调笑令 · 边草
调笑令 · 边草朗读边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴。千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。
调笑令 · 边草，唐代，戴叔伦，边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴。千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。
译文
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
注释
调笑令：词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰：“打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。”自注：“抛打曲有《调笑令》，饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调，八句，三十二字。第四、五句押平声韵，其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句，第七句叠用第六句，第六句颠倒第五句末二字而成。边草：边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所食。
尽：死。
雪晴：下过大雪后放晴。
月明：月色皎洁。
胡笳（jiā）：一种流行于北方游牧民族地区的管乐器，汉魏鼓吹乐常用之。
绝：极，很，表示事物程度的副词。
词的前三句以咏草起兴，点明边地环境，又以“草尽”喻“兵老”，设喻新颖。以下两对句依旧写景，以“雪晴”、“月明”衬托戍卒的乡思。末句摹声，写胡笳声传入戍卒耳中后所引起的心理反应。“愁绝”二字为词眼，将戍卒戍边的愁苦之情和盘托出。这首词以比兴手法和明白如话的语言，将荒凉苦寒的边疆、戍边士兵无穷的愁怨寄于广漠夜空的凄凉胡笳声中，揭示了中唐边防吃紧的现实和民间以戍边为苦的社会心理。《调笑令》原来是酒席上的酒令，作者用它来写边事，开了边塞词的先声。
参考资料：
戴叔伦
戴叔伦，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛（今属江苏）人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等......
戴叔伦，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛（今属江苏）人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等......
猜你喜欢
百字令 海棠。清代。杨继端。彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁。 粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜。 弱不经风，娇还带雨，春有痕难裹。 玉纤摘去，绛雪飞上钗朵。 早又时节中和，清明渐近，香减熏奁火。 欲系好春无气力，迟日恹恹低亸。 残梦初徊，宿酲犹倦，判得销魂我。 高烧银烛，夜深休放花卧。
池南杂兴。清代。杨云松。凿石通幽涧，连筒纳沃泉。 平渠波展镜，夹岸柳飞绵。 射鸭青丝缴，沽春白打钱。 雅游吾未倦，乘兴过前川。
题镜缘子徵诗墨。清代。杨羲。拈到螺丸易断肠，麋煤香带粉痕香。 生生愿把双蛾画，守定珊瑚笔架旁。
题倪云劬山塘听雨卷子。清代。黄协埙。柔波涨鸭黛浮螺，泛罢觥船倚醉歌。 何似新晴骑款段，山塘七里杏花多。
