题三闾大夫庙

题三闾大夫庙朗读
唐代戴叔伦 2023-03-05

沅湘流不尽,屈子怨何深!
日暮秋风起,萧萧枫树林。

译文

沅江湘江长流不尽,屈原悲愤似水深沉。
暮色茫茫,秋风骤起江面,吹进枫林,听的满耳萧萧。


注释

三闾(lǘ)庙:即屈原庙,因屈原曾任三闾大夫而得名,在今湖南汨罗县境。
沅(yuán)湘:指沅江和湘江,沅江、湘江是湖南的两条主要河流。
屈子怨何深:此处用比喻,屈子指屈原,句意屈原的怨恨好似沅江湘江深沉的河水一样。何深:多么地深。
“日暮”二句:此处化用屈原的《九歌》《招魂》中的诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南!”秋烟:一作“秋风”。萧萧:风吹树木发出的响声。

这是作者游屈原庙的题诗。此诗题一作《过三闾庙》,是诗人大历中在湖南做官期间路过三闾庙时所作。三闾大夫,是战国时楚国特设的官职,是主持宗庙祭祀,兼管王族屈、景、昭三大姓子弟教育的闲差事。屈原被放之前,他的最后官职是“三闾大夫”。

参考资料:

杨士弘《批点唐音》:短诗岂尽三闾?如此一结,便不可测。
黄白山《唐诗摘钞》:言屈户之怨与沅湘俱深,倒转便有味。更妙缀二景语在后,真觉山鬼欲来。
沈德潜《唐诗别裁》:忧愁幽思,笔端缭绕。屈子之怨,岂沅湘所能流去耶?发端妙。
李瑛《诗法易简录》:咏古人必能写出古人之神,方不负题。此诗首二句悬空落笔,直将屈子一生忠愤写得至今犹在,发端之妙,已称绝调。三、四句但写眼前之景,不复加以品评,格力尤高。凡咏古以写景结,须与其人相肖,方有神致,否则流于宽泛矣。
施补华《岘佣说诗》:并不用意而言外自有一种悲凉感慨之气,五绝中此格最高。

戴叔伦

戴叔伦,唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等......

戴叔伦朗读
(0)

猜你喜欢

气与岳云相荡摩,诏催驿骑渡天河。 江南遍览湖山秀,蓟北重来雨露多。 逸思可齐鹦鹉赋,闲愁休续伯劳歌。 伫看医国陈奇术,春养苍生合太和。
(0)
鹿走咸阳王气微,几朝争战几安危。 水声如说隋唐事,山色不殊秦汉时。 春事管弦宜进酒,故陵烟雨易生悲。 向来豪杰俱成梦,空费行人吊古诗。
(0)
年壮共嗟吾与君,苦愁诗思乱纷纷。 边城古路开残雪,夜月孤鸿叫断云。 天远望乡怀渺渺,岁穷流水叹沄沄。 眠醒独更堪清冷,烟陇空寒山笛闻。
(0)
十年不见梅花树,长忆暗香冰雪颜。 心逐暮云飞庾岭,梦随寒月到孤山。 缟衣叩户来何晚,翠羽传书去未还。 一自西湖幽响绝,岂无诗句落人间。
(0)
唤醒旧梦十年前,老得清闲似散仙。 几度行吟燕下月,遥思家住海云边。 蒲团夜学修丹术,花宴春忘舞锦缠。 好信不来鸿雁远,断肠人在幕南天。
(0)