人欲

人欲朗读
唐代李商隐 2025-06-17

人欲天从竟不疑,莫言圆盖便无私。
秦中已久乌头白,却是君王未备知。

译文

人欲天从这样的观念,竟然从来无人怀疑。相信谁也不能保证,天地永远公正无私。
燕太子丹为质于秦国,秦王清楚说明,只要乌头转白就可以回去。可是啊!乌头早已转白了,难道是君王尚未尽知?


注释

《左传·襄公三十一年》:“《太誓》云:民之所欲,天必从之。”
圆盖:啧缺指天。出宋忖玉《大言赋》。
乌头白:比喻不可能出现的事。战国末銮年,燕国太子丹在秦国当人质,与秦王政发生冲突被囚禁起来,太子丹请求放他回国。秦王说:“乌头白,马生角,乃许耳。”太子丹只好仰天长叹,可能是上天有眼,牢房外飞来一只白头乌鸦,秦王只好遣送太子丹回国。

此诗一二句写自古以来都说天随人愿,世人竟然深信不疑,这其实错误的观念;三四句说秦地之乌早已白头人尽知之,而君王昏昏然竟不知,用燕太子丹的事迹来反衬自己的境遇。全诗言词激烈哀怨极深,其笔触气愤填膺、怒不可遏,也蕴含着朴素的唯物主义哲学思想。

参考资料:

清·何焯:此必行役既久,而切求归之思,故云。(《义门读书记》)
清·程梦星:燕太子丹为质于秦,唐时绝无相类之事。义山作此,或不得志于幕官,求归不得之寄慨也。“君王”二字,不必过拘,仅借其事以发羁怀耳。玩《楚泽》诗“刘桢元抱病,虞寄数辞官”,求归之证也。(《重订李义山诗集笺注》卷上)
清·徐夔:诗似为赞皇崖州时作。赞皇之贬,当时有深快之者,如飞卿题卫公诗二首,痛诋之至,所谓“人欲天从”也。(张采田《玉谿生年谱会笺》引)
清·屈复:乌头久白,怨非一日,而君王未知,故致叹于视天梦梦也。(《玉溪生诗意》卷七)
清·朱彝尊:哀怨深矣。(《沈辑评本》)
清·姚培谦:此言人心之难回也。大抵人能胜天时,善恶两途皆有。(分体笺注《李义山诗集》卷十四)
清·纪昀:(首句)“不疑”当作“可疑”。(《沈辑评本》)
清·纪昀:词意浅拙。(沈辑评)前二句不成语,后二句亦浅直。(《抄诗或问》)
清·冯浩:“人欲天从”,无私而竟有私矣。世间必无之事,乃竟有之意外。惟巧为自掩,故无由觉也,可叹深矣。与下二首(按《昊宫》《可叹》)同。(《玉谿生诗集笺注》卷三)
清·冯浩:可叹深矣。(《玉谿生诗集笺注》卷三)
清·张采田:二句盖言天意皆知其(卫公)冤,而无如吾君为群小所蒙,至死不悟也。(徐夔)说似可从。寓意难解……此类诸诗,所含比兴之义太广,终不如阙疑为愈耳……与《吴宫》《可叹》不同,冯说似误。又按,近见徐龙友《李义山集》批本,龙友名夔,何义门弟子,所解大同义门,间出新意,非僻即谬。此解颇较冯说深警。(《玉谿生年谱会笺》)
清·张采田:玉溪诗往往有此种不加修饰语,其原亦出于少陵,赖骨格苍竦,故不觉讨厌耳。纪氏谓“词意浅拙”,过已!作“不疑”方与下句“无私”意合,改此一字,即可知纪氏阅诗之鲁莽矣。此诗必有所刺,然非艳情亦非讥人帷簿之事。冯氏泥“人欲”二字,谓与《可叹》篇同旨,大误。《可叹》一首盖自叹遇合之作,余已细为笺解矣,与此诗命意相去天壤,安得比而同之哉!(《李义山诗辨正》)

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......

李商隐朗读
(0)

猜你喜欢

身为江城吏,心似野田叟。 寻僧忽忘归,饱食莫携手。 畏人久成性,路绕古城后。 茅茨远相望,鸡犬亦时有。 人还市井罢,日落狐兔走。 回风吹横烟,烧火卷林薮。 草深径渐恶,荆棘时挂肘。 褰裳涉沮洳,斜绝污池口。 投荒分岑寂,攲侧吾自取。 二君独何为,经岁坐相守。 游从乏车骑,饮食厌菘韭。 周旋未忍弃,辛苦亦何负。 归来倚南窗,试挹樽中酒。 笑问黄泥行,此味还同否。
(0)
燕疆不过古北关,连山渐少多平田。 奚人自作草屋住,契丹骈车依水泉。 橐驼羊马散川谷,草枯水尽时一迁。 汉人何年被流徙,衣服渐变存语言。 力耕分穫世为客,赋役稀少聊偷安。 汉奚单弱契丹横,目视汉使心凄然。 石瑭窃位不传子,遗患燕蓟逾百年。 仰头呼天问何罪,自恨远祖从禄山。
(0)
雷冯空,雨腾渊。诛孽妖,反丰年。顾千里,瞬三日。神在堂,龙为役,是何惜兮。
(0)
彭城一双刀,黄金错刀镮。 脊如双引绳,色如青琅玕。 开匣飞电落,入手清霜寒。 引之置膝上,凛然愁肺肝。 我衰气力微,览镜毛发斑。 誓将斩鲸鲵,静此沧海澜。 又欲戮犀兕,永息行路难。 有志竟不从,抚刀但长叹。 投刀泪如霰,北斗空阑干。 归来刈蓬蒿,锄田植芳兰。 惜刀不忍用,用亦非所便。 弃置尘土中,坐使锋刃刓。 床头夜生光,知有蛟龙蟠。 惭君赠我意,时取一磨看。
(0)
幽忧随秋至,秋去忧未已。 城南试登望,百草枯且死。 落叶投人怀,惊鸿四面起。 所思不可见,欲往将安至。 斯人定谁识,顾有二三子。 清风皎冰玉,沧浪自湔洗。 窃脂未尝谷,南箕傥微似。 网罗一张设,投足遂无寄。 田深狡兔肥,霜降鲈鱼美。 造形悼前失,式微惭往士。 憧憧亩丘道,岁晚嗟未止。 西山有茅屋,锄耰本吾事。
(0)