一思曰:我所思兮在太山。欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀。何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥。何为怀忧心烦劳。
二思曰:我所思兮在桂林。欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕。何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅。何为怀忧心烦伤。
三思曰:我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕。何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰。何为怀忧心烦纡。
四思曰:我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰。侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段。何以报之青玉案。路远莫致倚增叹。何为怀忧心烦惋。
四愁诗,两汉,张衡,一思曰:我所思兮在太山。欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。 美人赠我金错刀。何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥。何为怀忧心烦劳。 二思曰:我所思兮在桂林。欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。 美人赠我琴琅玕。何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅。何为怀忧心烦伤。 三思曰:我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。 美人赠我貂襜褕。何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰。何为怀忧心烦纡。 四思曰:我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰。侧身北望涕沾巾。 美人赠我锦绣段。何以报之青玉案。路远莫致倚增叹。何为怀忧心烦惋。
《四愁诗》是汉代科学家、文学家张平子的诗作。此诗共分四章,分别列举东、西、南、北四个方位的一个远处地名,表达诗人四处寻找美人而不可得的惆怅忧伤的心情。每章都按「所思、欲往、涕泪、相赠、伤情」的次序来写,而美人所赠及诗人回报物品不同,每章方位地名亦不同。全诗运用「美人香草」的比兴手法和回环重迭,反复咏叹的艺术手法,四章结构相同,句式相同,形式上非常整齐,每章又换词押韵,在整齐中显出变化,对后世七言诗的发展有很大影响。
参考资料:
清代沈归愚《古诗源》:心烦纡郁、低徊情深,风骚之变格也。……五噫四愁,如何拟得?后人拟者,画西施之貌耳。
东汉南阳西鄂人,字平子。少善属文,通《五经》,贯六艺,尤致思于天文、阴阳、历算。安帝时征拜郎中,迁太史令。顺帝初,复为太史令。后迁侍中。永和初,出为河间相,整法令,有政绩。征拜尚书卒。创制世界最早以水......
东汉南阳西鄂人,字平子。少善属文,通《五经》,贯六艺,尤致思于天文、阴阳、历算。安帝时征拜郎中,迁太史令。顺帝初,复为太史令。后迁侍中。永和初,出为河间相,整法令,有政绩。征拜尚书卒。创制世界最早以水......
瑰材枕箴。两汉。张纮。彧彧其文,馥馥其芬。 出自幽阻,升于毡茵。 允瑰允丽,惟淑惟珍。 安安文枕,贰彼弁冠。 冠御于昼,枕式于昏。 代作充用,荣巳宁身。 兴寝有节,适性和神。
灵寿杖铭。魏晋。王氏。籊籊鲜干,秀彼崇㟽。 下泽兰液,上莹芳霄。 贞劲内固,鲜粲外昭。 耀质灵荟,作珍华朝。 杖之身安,越龄松乔。
平吴后三月三日华林园诗。魏晋。王济。蠢尔长蛇,荐食江汜。 我皇神武,泛舟万里。 迅雷电迈,弗及掩耳。 思乐华林,薄采其兰。 皇居伟则,芳园巨观。 仁以山悦,水为智欢。 清池流爵,秘乐通玄。 修罾洒鳞,大庖妙馔。 物以时序,情以化宣。 终温且克,有肃初筵。 嘉宾在兹,千禄永年。