人间词话 · 第八则

人间词话 · 第八则朗读
清代王国维 2025-06-16

境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧。”“宝帘闲挂小银钩”,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也?

译文

境界有大有小,但不能根据它来区分优劣。譬如:杜甫《水槛遣心》诗中的“细雨鱼儿出,微风燕子轻”虽是小境界,怎么就不如他《后出塞》诗中“落日照大旗,马鸣风萧萧”的大境界呢?秦观《浣溪沙》词中的“宝帘闲挂小银钩”虽是小境界,怎么就不如他《踏莎行》词中“雾失楼台,月迷津渡”的大境界呢?


注释

杜甫【水槛遣心二首】之一:"去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。"
杜甫【后出塞五首】之一:"朝进东门营,暮上河阳桥。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。中天悬明月,令严夜寂寥。悲笳数声动,壮士惨不骄。借问大将谁,恐是霍嫖姚。"
秦观【浣溪沙】:"漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

闽海当年别思频,风烟澒洞渺无津。 每缘旧事悲隍鹿,谁遣馀波及涸鳞。 天末龙光悬紫气,途长骥足动清尘。 干城此日功逾懋,萍梗他乡遇转亲。
(0)
早春风物禁城隈,独爱先芳几树梅。 林色不缘纤草绿,雪香宁待百花开。 已分淑气临诗卷,更为馀寒送酒杯。 隔坞绯桃看渐发,移尊端合拟重来。
(0)
虞山琴水隔风烟,屈指离亭十八年。 时拟听莺仍拜阙,岂应携鹤遂归田。 遗荣逸意游云外,求旧徵书待日边。 诗卷茶炉知念我,山阴难放子猷船。
(0)
廿载儒冠事素王,厌从笔砚守青箱。 请缨自许匡时略,授钺堪先结客场。 龙马精神看矍铄,麒麟勋业待腾骧。 椿株未老夸芳桂,文武家声合并昌。
(0)
江南春暮柳丝丝,上苑花光似较奇。 历国蹄轻思诣阙,凌云赋就喜同时。 琴声自合更新调,梅实才看满北枝。 秋好有怀应尽吐,裁书恰值雁来期。
(0)