人间词话 · 第八则

人间词话 · 第八则朗读
清代王国维 2025-06-16

境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧。”“宝帘闲挂小银钩”,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也?

译文

境界有大有小,但不能根据它来区分优劣。譬如:杜甫《水槛遣心》诗中的“细雨鱼儿出,微风燕子轻”虽是小境界,怎么就不如他《后出塞》诗中“落日照大旗,马鸣风萧萧”的大境界呢?秦观《浣溪沙》词中的“宝帘闲挂小银钩”虽是小境界,怎么就不如他《踏莎行》词中“雾失楼台,月迷津渡”的大境界呢?


注释

杜甫【水槛遣心二首】之一:"去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。"
杜甫【后出塞五首】之一:"朝进东门营,暮上河阳桥。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。中天悬明月,令严夜寂寥。悲笳数声动,壮士惨不骄。借问大将谁,恐是霍嫖姚。"
秦观【浣溪沙】:"漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。 千年月照秋草上,吴王在时几回望。 至今月出君不还,世人空对姑苏山。 山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚。 婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土。
(0)
家家望秋月,不及秋山望。山中万境长寂寥,夜夜孤明我山上。 海人皆言生海东,山人自谓出山中。忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同。 自从有月山不改,古人望尽今人在。不知万世今夜时,孤月将□谁更待。
(0)
我有云泉邻渚山,山中茶事颇相关。 鶗鴂鸣时芳草死,山家渐欲收茶子。 伯劳飞日芳草滋,山僧又是采茶时。 繇来惯采无近远,阴岭长兮阳崖浅。 大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷。 吴婉携笼上翠微,蒙蒙香㓨罥春衣。 迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞。 家园不远乘露摘,归时露彩犹滴沥。 初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。 昨夜西峰雨色过,朝寻新茗复如何。 女宫露涩青芽老,尧市人稀紫笋多。 紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息。 清泠真人待子元,贮此芳香思何极。
(0)
昔年群盗阻江东,吴山动摇楚泽空。 齐人亦戴蜂虿毒,美稷化为荆棘丛。 汹汹四顾多窟穴,浮云白波名不同。 万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中。 昨日将军徇死节,悉向生民陷成血。 胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪。 长洲南去接孤城,居人散尽鼓噪惊。 三春不见芳草色,四面唯闻刁斗声。 此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒。 纵横计出皆获全,士卒身先每轻死。 扫平氛祲望吴门,人间岁美桑柘繁。 比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩。 如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。 灞亭不重李将军,汉爵犹轻苏属国。 荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条。 野战攻城尽如此,即今谁是霍嫖姚。
(0)
野外有一人,独立无四邻。 彼见是我身,我见是彼身。
(0)