人间词话 · 第八则

人间词话 · 第八则朗读
清代王国维 2025-06-16

境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧。”“宝帘闲挂小银钩”,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也?

译文

境界有大有小,但不能根据它来区分优劣。譬如:杜甫《水槛遣心》诗中的“细雨鱼儿出,微风燕子轻”虽是小境界,怎么就不如他《后出塞》诗中“落日照大旗,马鸣风萧萧”的大境界呢?秦观《浣溪沙》词中的“宝帘闲挂小银钩”虽是小境界,怎么就不如他《踏莎行》词中“雾失楼台,月迷津渡”的大境界呢?


注释

杜甫【水槛遣心二首】之一:"去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。"
杜甫【后出塞五首】之一:"朝进东门营,暮上河阳桥。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。中天悬明月,令严夜寂寥。悲笳数声动,壮士惨不骄。借问大将谁,恐是霍嫖姚。"
秦观【浣溪沙】:"漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

好客常时不掩扉,南园樱笋正初肥。 香非一种蜂难定,艳有千重蝶竞飞。 锦瑟横时名士醉,彩毫摇处美人围。 不因置驿多佳兴,那得脂痕乱染衣。
(0)
欲取珊瑚网自疏,行吟空自笑三闾。 东皋有意聊谋秫,北阙无媒且灌蔬。 乾蠹岂能成脉望,残羹争得化王馀。 常怜郑叟无先见,臣老方知壮弗如。
(0)
层波渺渺水飕飕,乘兴篮舆到上头。 风月可怜人自老,江山无恙客重游。 乌鸦向夕争归晓,白雁明朝又送秋。 望里金焦深不见,倚栏谁更说归舟。
(0)
䢴陌荒凉䢴水清,夜来常听怪禽鸣。 春残茂苑花无主,梦醒巫山雨不行。 此日燕钗真欲化,当时鸾镜己难明。 稠桑纵得遗裙在,那有空庭勃窣声。
(0)
清溪曲曲绕黄田,每为怀人怅各天。 孤舫江头来细雨,一檠花里话寒烟。 当年宦迹空留梦,此夕乡心暂解悬。 风雪漫漫人渐老,客窗犹喜对床眠。
(0)