人间词话 · 第八则

人间词话 · 第八则朗读
清代王国维 2025-06-16

境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧。”“宝帘闲挂小银钩”,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也?

译文

境界有大有小,但不能根据它来区分优劣。譬如:杜甫《水槛遣心》诗中的“细雨鱼儿出,微风燕子轻”虽是小境界,怎么就不如他《后出塞》诗中“落日照大旗,马鸣风萧萧”的大境界呢?秦观《浣溪沙》词中的“宝帘闲挂小银钩”虽是小境界,怎么就不如他《踏莎行》词中“雾失楼台,月迷津渡”的大境界呢?


注释

杜甫【水槛遣心二首】之一:"去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。"
杜甫【后出塞五首】之一:"朝进东门营,暮上河阳桥。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。中天悬明月,令严夜寂寥。悲笳数声动,壮士惨不骄。借问大将谁,恐是霍嫖姚。"
秦观【浣溪沙】:"漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

步出溪桥俨画图,残黄衰绿满平芜。 泥寒归燕能留否? 露重啼螀近有无。 故国田园荒径没,前朝陵阙野烟孤。 古来兴废皆如此,一笑牛山只自愚。
(0)
醉倚层楼发浩歌,忧时孤愤意如何? 奔涛动地鲸鲵斗,毒雾笼城瘴疠多。 望支朔方多锁钥,愁多炎塞有干戈。 书生谈剑真迂拙,横海何年起伏波?
(0)
金谷平阳翳绿莎,感时长叹复高歌。 看春走马休辞远,骤雨狂风可奈何。 野日无情流水急,啼鹃渐老落花多。 三春日日须行乐,风俗谁论晋永和?
(0)
三月咸阳火已红,遥闻新构压秦宫。 汉皇自定河山鼎,萧相徒劳土木工。 运去赤龙伤逝水,时来铜雀更摩空。 遗基指点无人识,弹剑高歌想大风。
(0)
圯桥流水夜潺潺,黄石西归竟不还。 往籍已闻随虐焰,异书何意出人间。 蛇分鹿静宁留犬,鸟尽弓藏合闭关。 可怪紫芝诸父老,庞眉携杖下商山。
(0)