浣溪沙 · 春色迷人恨正赊
浣溪沙 · 春色迷人恨正赊朗读
春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。
帘外有情双燕扬，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
浣溪沙 · 春色迷人恨正赊，五代十国，顾夐，春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。 帘外有情双燕扬，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
译文
春色迷人而愁怨却正长着，怎能忍受丈夫远游不归，和暖的春风吹拂，轻柔的雨露滋润，梨花盛开。帘外的春燕似有情般相伴同飞，槛前的绿杨树无力地斜向一边，小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
恨正赊（shē）：即恨正长。唐·韦庄《出关》诗：“马嘶烟岸柳阴斜，东去关山路转赊。”赊，多。可堪：哪堪。
荡子：指辞家远出、羁旅忘返的男子。
扬（yáng）：轻轻地飞扬。
狂梦：荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》：“狂，痴也。”
《浣溪沙·春色迷人恨正赊》是五代词人顾敻的作品，又传为冯延巳所作。这首词上阕直抒闺妇思人的幽怨，下阕由燕子的相伴同飞联想起自身的孤苦，希冀梦中能够相随。
参考资料：
清·李冰若《栩庄漫记》：“细雨春风着梨花”，巧致可咏。结句振起全阙。
清·王国维《人间词话附录》：夐词在牛给事、毛司徒间，《浣溪沙》“春色迷人”一阕，与《河传》、《诉衷情》数阙，当为顾夐最佳之作矣。
五代时人。仕前蜀。王建通正元年，为小臣给事内庭，有大秃鹫飞于摩诃池上，夐为诗咏之，遭人谗毁，几遭不测。久之，擢茂州刺史。累官至太尉。工词，多写艳情，《花间集》录其作。...
猜你喜欢
和丁向卿同年感怀二首。清代。曹家达。淘沙东去万军声，孤剑横磨照胆明。 论将冯唐悲老大，渡江祖逖感垂成。 中朝抗疏需酬志，寰海交游浪得名。 常此儒生忧社稷，何年亲见泰阶平。
清和旅次书怀。清代。曹家达。淮流直北尚吴趋，津要华离臭味殊。 旅馆乡音间风雨，暮江春思托蘅芜。 蜩螗世务舟争闸，湖海人情马识途。 多少男儿经过眼，几人愿作执金吾。
舟过秦望山。清代。曹家达。秦望山南一棹归，近山村落雨霏微。 幽花照水垂垂发，野鸟和云款款飞。 薄暝潮痕连岸长，经年风信到头稀。 车尘忆作征衣垢，回首春江意绪违。
自长沙回次鲤南四弟家修苏台邸舍题壁。清代。曹家达。岁月滔滔胡不归，天涯沉滞素心违。 早花如梦前尘隔，芳草无言旧绪非。 传信江鱼应有恨，背人山鸟自孤飞。 要知世路羊肠险，谈笑安排作阱机。
无题次渔洋山人和西樵韵。清代。曹家达。洛浦申防勉自持，黄初风调托陈思。 心随破镜飞天夜，怀抱明珠坠水时。 湖海文禽羞比翼，阶庭红药怨将离。 牵牛秋思今何限，尘海茫茫两不知。
