浣溪沙 · 春色迷人恨正赊
浣溪沙 · 春色迷人恨正赊朗读
春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。
帘外有情双燕扬，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
浣溪沙 · 春色迷人恨正赊，五代十国，顾夐，春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。 帘外有情双燕扬，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
译文
春色迷人而愁怨却正长着，怎能忍受丈夫远游不归，和暖的春风吹拂，轻柔的雨露滋润，梨花盛开。帘外的春燕似有情般相伴同飞，槛前的绿杨树无力地斜向一边，小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
恨正赊（shē）：即恨正长。唐·韦庄《出关》诗：“马嘶烟岸柳阴斜，东去关山路转赊。”赊，多。可堪：哪堪。
荡子：指辞家远出、羁旅忘返的男子。
扬（yáng）：轻轻地飞扬。
狂梦：荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》：“狂，痴也。”
《浣溪沙·春色迷人恨正赊》是五代词人顾敻的作品，又传为冯延巳所作。这首词上阕直抒闺妇思人的幽怨，下阕由燕子的相伴同飞联想起自身的孤苦，希冀梦中能够相随。
参考资料：
清·李冰若《栩庄漫记》：“细雨春风着梨花”，巧致可咏。结句振起全阙。
清·王国维《人间词话附录》：夐词在牛给事、毛司徒间，《浣溪沙》“春色迷人”一阕，与《河传》、《诉衷情》数阙，当为顾夐最佳之作矣。
五代时人。仕前蜀。王建通正元年，为小臣给事内庭，有大秃鹫飞于摩诃池上，夐为诗咏之，遭人谗毁，几遭不测。久之，擢茂州刺史。累官至太尉。工词，多写艳情，《花间集》录其作。...
猜你喜欢
江阴陆天涛明府招集署斋 其二。清代。吴绮。访戴何来系短槎，士龙为政俗无哗。 官斋地隙常锄菜，海国风清好种花。 月魄正圆人对酒，秋心欲动客思家。 谁知未了西窗话，街鼓声声报晓衙。
丁雁水臬宪拒伪弃家奉命入都遥赠五章 其五。清代。吴绮。种得甘棠绝世尘，迁官原不出枫宸。 能排万里滔天浪，益显生平蹈海身。 自古乱离知国士，于今忠孝得词人。 苍生均切为霖望，环赐宁惟下汉滨。
秋感 其三。清代。吴绮。槛外声声落叶频，新来鸡骨渐嶙峋。 乾坤独剩扪馀腹，金鼓空留醉后身。 四海难求生白处，一时那得尚玄人。 昨宵对酒还长啸，半亩寒花月似银。
芜城秋望分得二萧。清代。吴绮。秋气西来草木凋，紫藤携得上岧峣。 三山夜月萤千个，六代春烟柳几条。 帝子游残空有恨，参军赋后更无聊。 平生亦是途穷客，广武何堪极望遥。
顾书先招同宗梅岑诸子集饮郝园园即空翠阁旧址时孔东塘国博后至。清代。吴绮。褦襶何堪触暑游，为君乘兴到林丘。 亭台已逐新人改，风月难将往事留。 满引敢辞长庆老，豪吟不解杜陵愁。 况逢颖达能相好，爱看青山共倚楼。
