霜月
霜月朗读
初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
霜月，唐代，李商隐，初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天。 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文
听到了南飞的雁叫已听不到鸣蝉，百尺高楼霜华月色融合为水接天。青女与嫦娥生来就都耐得住清冷，月中霜里看谁有姣好的身姿容颜。
注释
征雁：大鴈春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。
楼南：一作“楼高”。
水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》“青女乃出，以降霜雪
”。
素娥：即嫦娥。
斗：比赛的意思。
婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。
此诗写深秋月夜景色，然不作静态描写，而借神话传说宛言月夜冷艳之美。首句以物候变化说明霜冷长天，深秋已至；次句言月华澄明，天穹高迥；三四句写超凡神女，争美竞妍。全诗以想像为主，意境清幽空灵，冷艳绝俗。诗人的笔触完全在空际点染盘旋，诗境如海市蜃楼，弹指即逝；诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。诗人将静景活写，前两句生发出了后两句想像中的意境，栩栩然传达了一种生动而优美的景象。这颇可看出李义山诗之唯美倾向。
参考资料：
《诚斋诗话》：五七字绝句最少而最难工，虽作者亦难得四句全好者，晚唐人与介甫最工于此。如李义山忧唐之衰，云：「夕阳无限好，其奈近黄昏。」如「青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟」，如「芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁」，如「莺花啼又笑，毕竟是难春」……皆佳句也。
《二老堂诗话》：唐李义山《霜月》绝句：「青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。」本朝石曼卿云：「素娥青女原无匹，霜月亭亭各自愁。」意相反而句皆工。
《李义山诗集辑评》：何焯云：第二句先写霜月之光，最接得妙，下二句是常语。
《玉溪生诗说》：首二句极写摇落高寒之意，则人不耐冷可知。却不说破，只以青女、素娥对照之，笔意深曲。
《玉溪生诗集笺注》：艳情也。
《唐贤清雅集》：托兴幽渺，自见风骨。
《精选评注五朝诗学津梁》：次句极写摇落高寒之意，则人不耐冷可知，妙不说破，只以对面衬映之。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
与复古叔读横渠正蒙书。宋代。乐雷发。惆怅枯株无晬盘，云横太白梦魂寒。 半生骄吝如蜗缩，自把西铭反覆看。
次韵熊云瀑秋夜见寄。宋代。乐雷发。叫彻苍梧望八荒，暮云秋客各凄凉。 此情未许旁人会，愁绝中庭月一方。
次韵李监丞月。宋代。乐雷发。穜稑旱欲槁，蒺藜秋向荣。 哲匠轸民瘵，慨此疚魂明。 蓐收正秋敛，肥?何纵横。 仰霄■蟾曜，聆垤伫鹳鸣。 彼美玩华光，芳樽酌兰生。 崇榭歌窈窕，秀质罗辎軿。 节序孰不欢，宅生念匪轻。 同袍正焦灼，对酒何忍倾。 恤喜限惛智，同兹感阴晴。 淰淰山云起，策策林飙惊。 企彼天瓢润，弭此农槔声。 崇情发翰墨，赏心谢筹觥。 溥泽乃夙念，穹爵岂所营。 荣贱有异分，感兹友岩耕。
次韵史主簿雨夜见寄。宋代。乐雷发。水长许由溪，春寒入竹扉。 几人听夜雨，惟我怯单衣。 树罅青灯耿，篱根白菌肥。 明朝有忙事，推枕问渔矶。
