孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第二节
孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第二节 朗读
景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志与民由之，不得志独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”
孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第二节 ，周，孟子，景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。” 孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志与民由之，不得志独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”
译文
景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗？他们一发怒，诸侯就害怕，他们安定下来，天下的战火就熄灭。”孟子说：“这哪里称得上大丈夫呢？你没学过礼吗？男子举行冠礼的时候，父亲训导他。女子出嫁的时候，母亲训导她，送她到门口，告诫她说：‘到了你家，一定要恭敬，一定要警惕，不要违背丈夫！’（公孙衍、张仪在诸侯面前竟也像女子一样！）把顺从当作正确，这是妇女的原则。住在天下最宽广的住宅——仁——里，站在天下最中正的位置——礼——上，走在天下最开阔的大路——义——上；得志的时候，和老百姓一道走，不得志的时候，自己走自己的路。富贵不能使他骄狂，贫贱不能改变他的心志，威武不能使他屈服，这样才叫做大丈夫。”
注释
景春：纵横家。公孙衍、张仪：都是著名策士。
冠：古时男子二十岁行加冠礼，表示已成人。
女家：通“汝家”，指夫家。夫子：指丈夫。
广居；指“仁”。正位：指“礼”。大道：指“义”。
淫：过分，指态度傲慢骄狂。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
秋兴怀故山联寄金仁甫。明代。霍韬。秋飙一洒遍西郊，北极清宵斗柄高。 皱撮紫虚悬圃见，却驰白马碧山豪。 银河牛女怜清浅，玉羽星霜几鞬櫜。 极目翠烟苍峤外，怪鹏何处起溟涛。
听铁泉和韵。明代。霍韬。铁泉一漱一潺湲，一落乘虹又一源。 若向东流更东汇，兼天波跃更无端。
咏郑节妇。明代。霍韬。万丈玉龙何处山，孤标一影照松关。 白头不易人间操，肯比桃花浪笑颜。
桂丛十章。明代。霍韬。桂之树，春雨秋露。 饱浥雨露，根硕既固。 浩浩昊天，永锡雨露。 桂之蟠，石侧流泉。 泉流涓涓，桂蟠桓桓。 显允君子，匪也矢永谖。 桂之根，白石齿齿。 水流桂根，绵流石髓。 蟠哉桂，永千万祀。 桂之植，白石凿凿。 石膏桂滋，石肤桂肌。 蟠哉桂，永千万祀。 桂之蕃，倚天扫云。 云飞自北，云飞自南。 匪北匪南，悠悠我心。 蟠哉桂，永千万春。 桂之枝，白露零零，铁干玲玲。 白露秋春，于千万年。 蟠哉桂，永千万年。 桂之叶，则翠且老。 桐乌于飞，亦集以傲。 吁嗟乎，桐千万年。 吁嗟乎，桂千万年。 维是桐桂，永矢忘年。 桂之华，寒天之馨。 桐乌于飞，亦集斯鸣。 显允君子，亦听鸟鸣。 维此鸟鸣，觏此花馨。 胡然而遭也，百千万龄。 桂之实，亦坚既好。 累累壮垂，露雨之冒。 匪也竹猗，匪也桃夭。 君子是宴，以傲天锡难老。 桂之丛，醇气醲钟，和气融冲。 不于尔物之隆，而于尔孕族之隆。 浩浩昊天，惟尔宗是崇。 尔宗是崇，载亦令终。 后昆是崇，桂之丛。 天锡尔令德，裕后无穷。
