归园田居（其二）
归园田居（其二）朗读
野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。
相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。
归园田居（其二），魏晋，陶渊明，野外罕人事，穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉，虚室绝尘想。 时复墟曲中，披草共来往。 相见无杂言，但道桑麻长。 桑麻日已长，我土日已广。 常恐霜霰至，零落同草莽。
译文
我住在郊野外很少交住，僻巷里难闻到车马声响。白天里经常地关闭柴门，独处在空室中不生杂想。
偏远的村落里人情淳厚，拨开草丛不时互相来往。
相见时不谈论世俗之事，只说道桑麻的生长情况。
我种植的桑麻不断长高，我开垦的土地日益增广。
常担心严霜雪突然早降，使桑麻也像那零落草莽。
注释
野外：郊野。罕：少。
人事：指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的「人事」、「人境」都有贬义，「人事」即「俗事」，「人境」即「尘世」。
穷巷：偏僻的里巷。
轮鞅（yāng）：指车马。鞅，马驾车时套在颈上的皮带。
白日：白天。
荆扉：柴门。
尘想：世俗的观念。
时复：有时又。
墟曲：乡野。曲，隐僻的地方。
披：拨开。
杂言：尘杂之言，指仕宦求禄等言论。
但道：只说。
霰（xiàn）：小雪粒。
莽（mǎng）：草。
此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第二首。这首诗着意写出乡居生活的宁静，以朴实无华的语言不加雕饰地描绘出一个宁静纯美的天地，表现了乡村的幽静和作者心境的恬淡。
参考资料：
清代王夫之《古诗评选》：平淡之于诗自为一体。
现代龚望《陶渊明集评议》：布置悠悠而有转折，妙甚。
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
贺江宰。宋代。林亦之。清秋八月月未弦，河阳市上讴声传。 今年百姓杯饭足，敢不祝公长命篇。 青衫白马鸣琴初，适逢吁嗟舞群巫。 日维对案愁眉纡，退食皇皇双颊癯。 家虽贫困仰母慈，村村乐业无逃逋。 况此一熟十年无，东家西家禾满车。 穷儒如侬四壁立，亦有瓯窭可读书。 县人安得此丰岁，实以善政吾非谀。 昨者越上人苦饥，公一主簿何能为。 自穿沧海告邻籴，所视身命半缕丝。 长风驾浪海波黑，舟人各各面如墨。 尚据胡床取纸笔，为文愤怒骂风伯。 翩翩盛名日以起，四海识公从此始。 总为六鳌带归去，何哉双凫更来此。 阴德由来活人多，龟龄鹤算定尔过。 况当竹下围棋日，缤纷百福连山河。
次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什。宋代。林亦之。空齐自合冷如灰，何物龙钟似不才。 日日读书无处用，年年作客几时回。 君为诸老先生行，我在当初最后来。 可忍残春对耆旧，不携斗酒去相陪。
丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事。宋代。林亦之。相唤此山来，狂风吹我衣。 把酒桂花下，山云片段飞。 掩门雨初滴，开门月还上。 倚树看月明，半山闻雨响。 人间有佳景，诗句颇发越。 何曾似今夕，听雨还看月。
奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什。宋代。林亦之。腊梅好好花枝闲，官亭楚楚岁事阑。 思量穷冬损情思，感激芳意生容颜。 孤标不是如许骨，野落可能禁此寒。 谁信鱼盐屈诗客，三更绕树兴未残。
陈文焕秀才所宅近市凭楼一望西山宛然堕几案中县之豪隽唱酬不下数十百篇野人后来承听许不必次韵故为之赋一首。宋代。林亦之。西山檐外见，何必鹿门行。 近晚市声合，疏帘野意生。 终朝如此好，初月更多情。 却愧才华钝，三年句不成。
