南安军

南安军朗读

梅花南北路,风雨湿征衣。
出岭谁同出,归乡如此归!
山河千古在,城郭一时非。
饿死真吾志,梦中行采薇。

译文

梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
山河将存在万古千秋,城郭却暂时落入敌手。
饿死家乡是我的愿望,梦裏采薇在首阳山头。


注释

梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
归乡如此归:一作“归乡如不归”
饿死:韩本、四库本作「饿死」。
采薇:商末孤竹君之子伯夷、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。

《南安军》是南宋诗人文信公创作的一首五言律诗。前两联叙述了行程中的地点和景色,以及作者的感慨,抒写了这次行程中的悲苦心情。颈联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比,突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明自己的态度:决心饿死殉国,完成「首丘」之义的心愿。

参考资料:

文天祥

字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人......

文天祥朗读
(0)

猜你喜欢

故山霜落久,才子忆荆扉。 旅舍寻人别,秋风逐雁归。 梦愁枫叶尽,醉惜菊花稀。 肯学求名者,经年未拂衣。
(0)
故人初未贵,相见得淹留。 一自朝天去,因成计日游。 月明应独醉,叶下肯同愁。 因恨刘桢病,空园卧见秋。
(0)
隋堤望楚国,江上一归人。 绿气千樯暮,青风万里春。 试才初得桂,泊渚肯伤蘋。 拜手终悽怆,恭承中外亲。
(0)
谢家今日晚,词客愿抽毫。 枥马方回影,池鹅正理毛。 竹筒传水远,麈尾坐僧高。 独有宗雷贱,过君著敝袍。
(0)
南入华阳洞,无人古树寒。 吟诗开旧帙,带绶上荒坛。 因病求归易,沾恩更隐难。 孟宗应献鲊,家近守渔官。
(0)