南安军

南安军朗读
宋代文天祥 2026-01-08

梅花南北路,风雨湿征衣。
出岭谁同出,归乡如此归!
山河千古在,城郭一时非。
饿死真吾志,梦中行采薇。

译文

梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
山河将存在万古千秋,城郭却暂时落入敌手。
饿死家乡是我的愿望,梦裏采薇在首阳山头。


注释

梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
归乡如此归:一作“归乡如不归”
饿死:韩本、四库本作「饿死」。
采薇:商末孤竹君之子伯夷、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。

《南安军》是南宋诗人文信公创作的一首五言律诗。前两联叙述了行程中的地点和景色,以及作者的感慨,抒写了这次行程中的悲苦心情。颈联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比,突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明自己的态度:决心饿死殉国,完成「首丘」之义的心愿。

参考资料:

文天祥

字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人......

文天祥朗读
(0)

猜你喜欢

水深花影地莓苔,春色烘人若不开。 走报鸰原无别事,远将歌管酒壶来。
(0)
九叠峰头一道泉,分明来处与云连。 几人竞赏飞流胜,今日方知至味全。 鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年。 从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙。
(0)
万山飞不出,有屈向谁伸。 寄语弦歌宰,留心且为民。
(0)
谪守凄凉卧郡斋,夫君失意偶同来。 海边故国渺何许,城上新楼空几回。 宁羡一囊供鹤料,会看千里跃龙媒。 清吟未免萦机虑,只恐飞鸥便见猜。
(0)
长山谩刻金芝颂,宫相空吟石竹诗。 事往岁深无处问,北园唯见孟家池。
(0)