人间词话 · 第四十一则

人间词话 · 第四十一则朗读
清代王国维 2025-06-15

“生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游?”“服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。”写情如此,方为不隔。“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。”“天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。”写景如此,方为不隔。

译文

《古诗十九首》中写道:“生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游”、“服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素”,写情能到这个份上,才可以说不隔。陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还”、“天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊,写景写到这个份上,也才可以说不隔。


注释

《古诗十九首》第十五:"生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游,为乐当及时,何能待来兹。愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期。"
《古诗十九首》第十三:"驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,圣贤莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。"
陶潜【饮酒诗】见三注。
斛律金【敕勒歌】:"敕勒川,阴川下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

忆昔总角时,屈指里中贤。 卓荦固多人,叔祖实翩翩。 自兹窃向往,服膺常拳拳。 每一接绪论,辄复意欣然。 私喜黄叔度,近在家庭前。 中岁远宦蜀,召杜声流传。 一朝赋归来,优游茂叔莲。 身隐名愈震,年高德弥坚。 陇也愧不敏,留滞在幽燕。 尝思脱尘网,追随当湖边。 时闻老成训,庶几箴其偏。 窃怪汉伏生,九十便多愆。 空劳晁大夫,不能辨百篇。 孰如我叔祖,终日常乾乾。 有诏问尚书,一一能口宣。
(0)
读儒书不奉佛教;遵母命权作道场。
(0)
舟发潞河头,朔风初飕飕。 济汶正浩瀚,河淮水悠悠。 喜逢素心人,晨夕共优游。 世网何足言,邈然念前修。 君方际休明,尚当展嘉猷。 舟楫盐梅效,行将次第收。 司马洛中园,恐难许久留。 我归安耕凿,村农是吾俦。 一经付豚儿,坦然便无愁。 君住邗江上,自昔多名流。 闻说汉董生,作相在此州。 正谊明道语,直追孔与周。 遗风犹在否,为我一访求。
(0)
偶怜愚俗多狂惑,敷衍轮回俾骇听。 若知同泰舍身事,应悔当年语不经。
(0)
颍川太守黄次公,卓荦不与凡吏同。 八载颍川无他技,力行教化赡贫穷。 耕桑树畜不厌烦,田者让畔狱长空。 亭猪乌肉特馀事,所尚不在夸明聪。 是时百姓苦吏急,桑孔张赵声隆隆。 独用宽和称长者,治去泰甚何妨聋。 户口岁增治第一,凤皇神爵鸣雍雍。 有诏赐爵关内侯,黄金百斤旌其庸。 太傅御史次第拜,起家谒者丞相终。 谒者丞相亦偶尔,可喜得之宽平中。 乃知持法不贵刻,俗吏严酷真蒙蒙。 夏侯尚书洵有用,经术原与吏治通。 煌煌班史循吏传,读之不觉生清风。
(0)