酒泉子 · 流水无情
酒泉子 · 流水无情朗读
流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
酒泉子 · 流水无情，宋代，辛弃疾，流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
译文
流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头髮变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
注释
潮到空城：唐·刘禹锡《金陵五题·石头城》：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。”空城，石头城，建康的旧称。离歌一曲：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
雕墙：雕花的宫墙。
花溅泪：唐·杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”
燕双双：宋·周邦彦《西河·金陵怀古》：“燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。”
《酒泉子·流水无情》是宋代词人辛弃疾作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（公元1174年-公元1175年）春，是作者为送别友人而作，不仅表达出对友人离别的哀伤与不舍，还透露出一股沉重的兴亡之感。体现出了稼轩沉郁雄浑的词风。
参考资料：
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
猜你喜欢
少年行赠李都尉。明代。李时行。翩翩侠气五陵豪，几过屠沽问宝刀。 坐控金羁驰騕袅，笑倾玉碗醉葡萄。 听莺乐处春风满，猎兔归时夜月高。 还向红楼试歌舞，不知酒污锦宫袍。
送何员外之南都。明代。李时行。金陵自古帝王城，此去仙帆几日程。 鳷鹊观前秋水绿，凤凰台上晚风清。 身归省署新承宠，道在河汾旧著名。 惜别天涯惊岁暮，陇云江树总含情。
赠别王舍人化。明代。李时行。紫骝雕控入燕云，金马门前凤作群。 千里相思蒋陵夜，几番清梦更逢君。
游钱塘紫阳宫。明代。李时行。桂宇开三岛，兰宫列九仙。 云霞尘外境，日月洞中天。 寒溜披澄练，晴峰拥碧莲。 涧虹朝散绮，松吹夜鸣弦。 药圃芝凝露，丹田玉吐烟。 函关牛度日，华表鹤归年。 未授黄庭诀，先参紫气篇。 杯将金液泛，鼎以宝香燃。 身陟凡区表，心游太古先。 静探玄妙理，兹意境谁传。
