酒泉子 · 流水无情
酒泉子 · 流水无情朗读
流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
酒泉子 · 流水无情，宋代，辛弃疾，流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
译文
流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头髮变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
注释
潮到空城：唐·刘禹锡《金陵五题·石头城》：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。”空城，石头城，建康的旧称。离歌一曲：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
雕墙：雕花的宫墙。
花溅泪：唐·杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”
燕双双：宋·周邦彦《西河·金陵怀古》：“燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。”
《酒泉子·流水无情》是宋代词人辛弃疾作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（公元1174年-公元1175年）春，是作者为送别友人而作，不仅表达出对友人离别的哀伤与不舍，还透露出一股沉重的兴亡之感。体现出了稼轩沉郁雄浑的词风。
参考资料：
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
猜你喜欢
寄南城梁九思先生。元代。乃贤。徵君奉诏出京时，访古关河岁月迟。 泗水中流寻汉刻，泰山绝顶得秦碑。 仙人久致青牛约，弟子能修白鹿规。 昨夜少微星象动，朝来只恐史官知。
送平章扎拉尔公。元代。乃贤。太师功德古无伦，相国材名冠荐绅。 谔谔敢言天下事，堂堂能服世间人。 骑迎晓日旌旗动，衣绣春云黼黻新。 贱子平生蒙奖誉，弃繻从此入西秦。
送蒋伯威下第南归象山。元代。乃贤。黄榜天门曙色分，考功深愧失刘蕡。 竞夸蜀锦新机杼，谁识商盘古篆文。 小艇归人冲夜雨，落花离思搅春云。 故庐铁砚应无恙，载笔重来勇策勋。
病中送杨仲如广文归四明兼简郑以道先生。元代。乃贤。海上相逢巳十年，都门执别更凄然。 一簪霜发秋风外，万里云帆落木边。 扬子著书应自信，马卿多病竟谁怜。 郑公乡里还经过，为道相思夜雨前。
寄浙西廉访托克托使君。元代。乃贤。银床清夜忆高谭，寄食门墙每自惭。 久望旌麾来阙下，忽闻骢马渡江南。 宦情秋水人空老，世事浮云总不堪。 独有苏公堤上柳，春来依旧绿毿毿。
