酒泉子 · 流水无情
酒泉子 · 流水无情朗读
流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
酒泉子 · 流水无情，宋代，辛弃疾，流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
译文
流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头髮变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
注释
潮到空城：唐·刘禹锡《金陵五题·石头城》：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。”空城，石头城，建康的旧称。离歌一曲：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
雕墙：雕花的宫墙。
花溅泪：唐·杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”
燕双双：宋·周邦彦《西河·金陵怀古》：“燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。”
《酒泉子·流水无情》是宋代词人辛弃疾作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（公元1174年-公元1175年）春，是作者为送别友人而作，不仅表达出对友人离别的哀伤与不舍，还透露出一股沉重的兴亡之感。体现出了稼轩沉郁雄浑的词风。
参考资料：
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
猜你喜欢
夏日奉陪陆使君长源公堂集。唐代。皎然。府中自清远，六月高梧间。 寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。 岭云与人静，庭鹤随公闲。 动息谅兼遂，兹情即东山。
伏日就汤评事衡湖上避暑。唐代。皎然。大火方燥石，停云昼亦收。 将从赏心侣，寸景难远游。 拥几苦炎伏，出门望汀洲。 回溪照轩宇，广陌临梧楸。 释闷命雅瑟，放情思乱流。 更持无生论，可以清烦忧。
奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校。唐代。皎然。外学宗硕儒，游焉从后进。 恃以仁恕广，不学门栏峻。 著书裨理化，奉上表诚信。 探讨始河图，纷纶归海韵。 亲承大匠琢，况睹颓波振。 错简记铅椠，阅书移玉镇。 曷繇旌不朽，盛美流歌引。
喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业。唐代。皎然。应难久辞秩，暂寄君阳隐。 已见县名花，会逢闱是粉。 本自寻人至，宁因看竹引。 身关白云多，门占春山尽。 最赏无事心，篱边钓溪近。
