人间词话 · 第七则

人间词话 · 第七则朗读
清代王国维 2025-06-18

「红杏枝头春意闹」,着一「闹」字,而境界全出。「云破月来花弄影」,着一「弄」字,而境界全出矣。

译文

宋祁《玉楼春》词中有「红杏枝头春意闹」的句子,仅仅是使用了一个「闹」字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有「云破月来花弄影」的句子,仅仅是使用了一个「弄」字,整首词的境界也就全都出来了。


注释

宋祁《玉楼春·春景》:「东城渐觉风光好,毂皱波纹迎客楫。绿扬烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。」
张先《天仙子·时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会》:「水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。」

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

往岁吾方病,君来过敝庐。 朗如秋对月,清到水含虚。 淬厉看囊剑,低徊解佩裾。 胡为相别久,曾未寄鸿书。
(0)
自古奇杰士,多生江汉间。 置君在今日,转若势孤孱。 对客休论剑,逃禅且闭关。 须知兰亩上,榛杞未全删。
(0)
得露无人踏,其姿窅自妍。 墙冥蛩可宅,秋暖蝶来眠。 紧雨疏篁断,高风大树颠。 不因群眼热,差以保长年。
(0)
横阁静高曦,单衾梦后疑。 淫诗参病课,中酒误花期。 趣乞儿童补,时将寿命持。 天元能默会,空境有师资。
(0)
孤佛对孤树,曲楼当曲阿。 微风野花落,暗院茗烟多。 习玩通禅悦,遥声得涧歌。 一墙山翠递,林势借嵯峨。
(0)