人间词话 · 第七则

人间词话 · 第七则朗读
清代王国维 2025-06-18

「红杏枝头春意闹」,着一「闹」字,而境界全出。「云破月来花弄影」,着一「弄」字,而境界全出矣。

译文

宋祁《玉楼春》词中有「红杏枝头春意闹」的句子,仅仅是使用了一个「闹」字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有「云破月来花弄影」的句子,仅仅是使用了一个「弄」字,整首词的境界也就全都出来了。


注释

宋祁《玉楼春·春景》:「东城渐觉风光好,毂皱波纹迎客楫。绿扬烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。」
张先《天仙子·时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会》:「水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。」

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

路入滇城北,萧然景象幽。 偶寻名胜地,因上旷怡楼。 雨霁千山色,松声四座秋。 始知人世上,亦自有丹丘。
(0)
一亩栖云静不哗,日依铅椠作生涯。 澜翻学海频移棹,稼穫情田已满车。 问字尽过扬子宅,藏书应拟邺侯家。 先生尽日横经坐,不觉秋霜点鬓华。
(0)
先生清隐处,孺子昔曾游。 山近云生户,江空月映楼。 飞觞迎媚景,展席俯清流。 轩冕元无梦,何须范蠡舟。
(0)
蜚英谁道困文场,玉陛亲题御墨香。 千里客程趋白下,五更乡梦忆钱塘。 吴山欲雨云连屋,浙水将潮月满航。 知尔久怀经济术,早敷长策献明光。
(0)
圣主崇文教,儒官简俊才。 日边鸣铎去,秋尽讲帷开。 化雨舒桃李,光风被草莱。 题诗思令弟,凭雁寄金台。
(0)