人间词话 · 第七则

人间词话 · 第七则朗读
清代王国维 2025-06-18

「红杏枝头春意闹」,着一「闹」字,而境界全出。「云破月来花弄影」,着一「弄」字,而境界全出矣。

译文

宋祁《玉楼春》词中有「红杏枝头春意闹」的句子,仅仅是使用了一个「闹」字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有「云破月来花弄影」的句子,仅仅是使用了一个「弄」字,整首词的境界也就全都出来了。


注释

宋祁《玉楼春·春景》:「东城渐觉风光好,毂皱波纹迎客楫。绿扬烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。」
张先《天仙子·时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会》:「水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。」

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

大儿新作鹤林游,仲子经年戍吉州。 日日望书常至暮,时时入梦却添愁。 得官本自轻齐虏,对景宁当似楚囚。 识取乃翁行履处,一生任运笑人谋。
(0)
世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。 橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。 有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。 老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。
(0)
丹成不服怕升天,岂料乘风到日边。 九陌楼台生细霭,万家弦管送流年。 香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船。 折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
(0)
老子年来百事慵,不妨诗课尚能供。 残花已觉胭脂淡,煮酒初尝琥珀浓。 羸病不堪连日雨,孤愁偏怯五更钟。 旧交只有乌藤在,且伴禅床莫化龙。
(0)
镜里萧萧两鬓衰,闲人正与老相宜。 谁知剪烛焚香夜,恰是搓橙破橘时。 莫道闭门无逸气,尚能为客诵新诗。 君看江海宽多少,是处皆堪理钓丝。
(0)