孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十节
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十节 朗读
公都子曰：“匡章，通国皆称不孝焉。夫子与之游，又从而礼貌之，敢问何也？”
孟子曰：“世俗所谓不孝者五：惰其四支，不顾父母之养，一不孝也；博弈好饮酒，不顾父母之养，二不孝也；好货财，私妻子，不顾父母之养，三不孝也；从耳目之欲，以为父母戮，四不孝也；好勇斗很，以危父母，五不孝也。章子有一于是乎？
夫章子，子父责善而不相遇也。责善，朋友之道也；父子责善，贼恩之大者。
夫章子，岂不欲有夫妻子母之属哉？为得罪于父，不得近。出妻，屏子，终身不养焉。其设心以为不若是，是则罪之大者，是则章子已矣。”
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十节 ，周，孟子，公都子曰：“匡章，通国皆称不孝焉。夫子与之游，又从而礼貌之，敢问何也？” 孟子曰：“世俗所谓不孝者五：惰其四支，不顾父母之养，一不孝也；博弈好饮酒，不顾父母之养，二不孝也；好货财，私妻子，不顾父母之养，三不孝也；从耳目之欲，以为父母戮，四不孝也；好勇斗很，以危父母，五不孝也。章子有一于是乎？ 夫章子，子父责善而不相遇也。责善，朋友之道也；父子责善，贼恩之大者。 夫章子，岂不欲有夫妻子母之属哉？为得罪于父，不得近。出妻，屏子，终身不养焉。其设心以为不若是，是则罪之大者，是则章子已矣。”
译文
公都子说：“匡章，全国都说他不孝，先生和他交往，而且对他礼敬有加，请问这是为什么？”孟子说：“一般所谓不孝有五种：四肢懒惰，不管父母的赡养，是第一种不孝；喜欢赌博、喝酒，不管父母的赡养，是第二种不孝；喜欢钱财，偏爱妻子儿女，不管父母的赡养，是第三种不孝；放纵耳目的欲望，使父母蒙受羞辱，是第四种不孝；逞勇好斗，危及父母，是第五种不孝。章子可有其中的一种吗？章子呀，不过是父子之间以善相责而不能好好相处。以善相责，是朋友相处的道理。父子之间以善相责，是最伤感情的。章子呀，难道不想有夫妻、母子的团聚？因为得罪了父亲，不能和他亲近，所以把妻子儿女赶出门，终身不养育他们。他心想如果不是这样，那罪过就更大了，这就是章子呀。”
注释
四支：四体；支，同“肢”。博弈：六博（古代的一种游戏）和围棋。这里指赌博。
从：同“纵”。戮：羞辱。
很：今作“狠”。
遇：合。
屏（bǐng）：赶出。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
近兖。宋代。孔平仲。龟蒙山上泉如涌，白石河边雨已流。 乔木烟深迷故国，黄芦风急战高秋。 新科一变人方锐，旧学都忘我可羞。 驱马远来徒自苦，敢将衡鉴定三州。
咏芦。宋代。孔平仲。地近长芦芦已深，舟行两岸蔚森森。 能藏蛇虺连山涧，强庇蛙蟆接水阴。 疑汝此中无劲节，使吾终日隔遥岑。 春风暑雨多情思，霜霰峥嵘想不禁。
夜坐舟中偶成。宋代。孔平仲。臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。 一天星月清吟外，万里江山极望中。 遁迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。 此心未遂难为语，负剑长吁气满空。
寄张天觉。宋代。孔平仲。手弄毛锥掷钓蓑，衰年远使尚婆娑。 女缘被妒多闺怨，心欲安禅学鸟窠。 果有壮图希剑履，复何高论隐松萝。 维摩弟子张天觉，见说平生事揣摩。
梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临。宋代。孔平仲。寒景峥嵘岁已深，谁知清淡亦登临。 雨吹废馆苔添晕，霜落空城树减阴。 向晓旋留题叶句，隔年先有探花心。 相期红药浓开日，一醉东风费万金。
