孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十一节
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十一节 朗读
公孙丑曰：“道则高矣，美矣，宜若登天然，似不可及也；何不使彼为可几及而日孳孳也？”
孟子曰：“大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。”
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十一节 ，周，孟子，公孙丑曰：“道则高矣，美矣，宜若登天然，似不可及也；何不使彼为可几及而日孳孳也？” 孟子曰：“大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。”
译文
公孙丑说：“道的确是很高、很美，就像登天一样，似乎是不可企及的；为何不让道变成能够有希望达到的东西，从而让人们每天都努力追求呢？”孟子说：“高明的木匠不会为手艺拙劣的木工改变或废弃规矩，羿不会为技艺拙劣的射手而改变他拉弓的标准。君子教导别人正如射手拉满弓，但却不把箭射出去，做出跃跃欲试的样子。他站在正确的道路上，有才能的人就会追随他。”
注释
羿：古代传说中的人物，善射。彀（gòu）率：弓弩张开的程度。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
和仁仲舟中三绝 其二。宋代。胡寅。支川千百欲归东，不得江湖不会同。 可但中流能击楫，也知高浪要乘风。
岳阳楼杂咏十二绝 其十二。宋代。胡寅。范公才具济川舟，翰墨居然第一流。 每向遗文窥远意，愿言忧乐继前修。
和余汝霖雪七绝 其三。宋代。胡寅。日日东园探早梅，那知一夕万林开。 君诗还似扬州句，扫尽因风柳絮才。
思归八绝 其三。宋代。胡寅。壮时尝有意功名，不觉星星白发生。 眼亦渐花心更短，归与犹可事农耕。
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其四。宋代。胡寅。未开疏蕊著诗催，依约蜂声欲隐雷。 姑射坐中亲绰约，岭头空有路萦回。
