系裙腰 · 般涉调
系裙腰 · 般涉调朗读
惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月，算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲。
系裙腰 · 般涉调，宋代，张先，惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月，算一年年。又能得、几番圆。 欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲。
译文
夜霜满地，明月悬天，月破云影，月影朦胧，栏杆影子纵横如画。人情纵然如月一样长久，算算一年又一年，又能有几次月圆情圆。想写点书信寄西江，可惜流不到五亭前。东池里荷叶刚刚泛新绿，小如铜钱。问问几时才能结藕，何时赏花采莲？
词的上阕以景起笔，月影朦胧，如诗如画。一个“纵似”由月圆月缺联想到情无长久，不禁令人悲从中来。下阕由情及景，欲寄心事而不得，伤感之馀又充满了愁思。小荷才新绿，要到结藕开花，尚待时日，也许那就是相见之期。“藕”“莲”运用谐音双关的手法，以“藕”和“莲”分别谐音“偶”和“恋”（一说为“怜”，如《采莲曲》；亦有作“联”讲的），从而委婉含蓄地表达爱情的主题及对爱人的思念。
杨慎《词品》谓张先的《系裙腰》“词秾薄而意优柔，亦柳永之流也”。词人见到东池中的荷叶才刚刚泛绿，小如铜钱；便想到荷花生长的过程最终要“结藕开花”的，于是心中便有些许安慰，与心上人的见面，尚待时日，还没有到真正“结藕开花”的时候，但终究有“结藕开花”之日。
参考资料：
张先
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
猜你喜欢
责猫二首 其一。清代。查慎行。鱼飧饱后似逃逋，长养成群窃肉徒。 孰是汉廷刀笔吏，盍将鼠罪坐狸奴。
次和匠门雨中白莲十二韵。清代。查慎行。玉井如船藕，移来是白莲。 花开元澹澹，雨洗更娟娟。 出浴全身洁，离尘一镜妍。 细珠留的皪，活汞走匀圆。 太素知无匹，孤标俨得仙。 灵根超十地，色界净诸天。 影濯银河畔，香清羽扇边。 质迷深自隐，丝引误相牵。 带笑聊悠尔，含悽莫泫然。 凌波愁浪恶，倾盖望云穿。 江浦舟迟泛，湘皋佩合捐。 输他冰雪咏，孰与斗便嬛。
匠门以瓶莲十二韵索和次答。清代。查慎行。脉脉凌波质，朝来带露携。 出瓶看蕊绽，照眼得花齐。 长养仍资水，清幽更洗泥。 略教分向背，初不竞高低。 欲语殊多态，何愁自少啼。 艳将同洛浦，爱岂独濂溪。 有客寻池上，无鱼戏叶西。 依稀能忍笑，绰约好防迷。 顾影移秋蝶，分香梦夕鹥。 暑飔迎澹澹，凉雨避凄凄。 立傍屏风鹭，谈亲麈尾犀。 涉江吾拟采，先与报笺题。
石匣城南村民有驾牛垦田者上驻跸亲履田间扶犁行百馀步一时观者万人咸谓圣主重农劝穑至意真千古所未有臣身叨侍从目睹盛事恭纪二十韵。清代。查慎行。云卷三秋稻，霜清百顷陂。 君王除警跸，郊甸正镃基。 近接鸾舆过，群瞻玉趾移。 羽林分仗立，耕叟执鞭随。 龙见天垂象，牛驯帝解縻。 沾犁皆雨露，被陇即京坻。 久悉艰难意，重蒙疾苦咨。 事传千载盛，恩岂一夫私。 自昔丰穰庆，尝闻史册垂。 绀辕曾屡驾，黛耜亦频施。 千亩周官籍，三推月令仪。 大都修典礼，已谓致恬熙。 几见勤民主，行当省敛时。 西畴躬自蹈，田器手亲持。 积厚培尤力，居高履愈卑。 九州胥乐土，万乘是农师。 击壤歌相劝，吹豳绘总宜。 人欢声动地，风远播为诗。 作所陈无逸，釐成付有司。 小臣惭颂述，振古孰如兹。
四月二十三日分赐西苑入直诸臣御书扇 慎行得圣制泊舟惠山诗恭纪八韵。清代。查慎行。珍重传宫扇，辉煌遍直庐。 赐当清景下，颁及午风馀。 应候知开阖，无尘待扫除。 未秋凉已袭，才夏暑先驱。 驻跸留佳咏，分行洒御书。 恍疑泉到耳，真觉翠浮裾。 墨气生浓淡，烟光动卷舒。 终身怀袖里，长似拜恩初。
