译文
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这首诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
二句：一作“两句”。吟：读，诵。
知音：指了解自己思想情感的好朋友。
赏：欣赏。
得：此处指想出来。
贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首五言绝句诗是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句（《送无可上人》 ）后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方幹：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字 捻断数茎鬚”，均从贾岛诗化出。
参考资料：
贾岛
贾岛，字浪仙，又名瘦岛，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被......
贾岛，字浪仙，又名瘦岛，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被......
猜你喜欢
咏左传·齐鲁长勺之战。清代。清仁宗颙琰。齐鲁屡构兵，群黎嗟何罪。 乾时役初休，背盟寻吝悔。 曹刿有深谋，临敌三鼓待。 用柔消彼刚，避锐击其怠。 盈竭迭迁移，知止自不殆。 战胜斯一端，莅政至理在。
读通鉴纪事本末·高帝灭楚。清代。清仁宗颙琰。失鹿嗟暴秦，争逐惟汉楚。汉兴楚沦亡，要论无烦语。 知人不知人，刘项成败举。入关先得民，三杰寄心膂。 大度纳善言，劳心历险阻。项籍匹夫雄，搏战力能御，骄慢轻哲贤，一增时龃龉。 信谓妇人仁，了然若观炬。
读通鉴纪事本末·诸葛亮出师。清代。清仁宗颙琰。征北先定南，志在灭曹氏。 缚渠七纵擒，耽延无是理。 复汉竭忠贞，三顾重任委。 诛谡军令申，引咎首责已。 流马及木牛，制器济穷耳。 尽力功难成，天绝炎刘纪。 哀哉五丈原，时势皆极否。 史论短智谋，见浅肆讥毁。
读通鉴纪事本末·建文逊国。清代。清仁宗颙琰。燕藩兵祸因，太祖计谋误。 既有英雄儿，弱孙岂可付。 北师抵南京，献门景隆附。 火起疑自焚，逊国实无据。 为僧说荒唐，驻锡竟何处。 欲掩篡弑名，流言任传布。
读史记三皇五帝本纪·帝舜有虞氏。清代。清仁宗颙琰。惟圣能识圣，升闻畎亩通。 重华协于帝，上日遂受终。 温恭益浚哲，明目兼达聪。 四罪天下服，敷言试以功。 奋庸谐治理，亮采咨百工。 精一括典要，执两而用中。 愧承大宝命，兢业凛渺躬。 言述心敬慕，景仰五帝隆。
