下终南山过斛斯山人宿置酒
下终南山过斛斯山人宿置酒朗读
暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
下终南山过斛斯山人宿置酒，唐代，李白，暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开荆扉。 绿竹入幽径，青萝拂行衣。 欢言得所憩，美酒聊共挥。 长歌吟松风，曲尽河星稀。 我醉君复乐，陶然共忘机。
译文
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
终南山：即秦岭，在今陕西省西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：拜访。斛（hú）斯山人：复姓斛斯的一位隐士。碧山：指终南山。下：下山。
却顾：回头望。所来径：下山的小路。
苍苍：一说是指灰白色，但这里不宜作此解，而应解释苍为苍翠、苍茫，苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微：青翠的山坡，此处指终南山。
相携：下山时路遇斛斯山人，携手同去其家。及：到。田家：田野山村人家，此指斛斯山人家。
荆扉：柴门，以荆棘编制。
青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。
挥：举杯。
松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意思。
河星稀：银河中的星光稀微，意谓夜已深了。河星：一作“星河”。
陶然：欢乐的样子。忘机：忘记世俗的机心，不谋虚名蝇利。机：机巧之心。
此诗以田家、饮酒为题材，前四句写诗人下山归途所见，中间四句写诗人到斛斯山人家所见，末六句写两人饮酒交欢及诗人的感慨，全用赋体写成，流露了诗人相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，自然陶醉忘机的感情。全诗情景交融，色彩鲜明，神情飞扬，语言淳厚质朴，风格真率自然。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
谷口散暑。元代。范梈。谷口月未上，渔火出横塘。 门前面稻畦，蛙黾杂风篁。 童丱弄山墅，今兹白发长。 新归稍结构，日徯江海凉。 琴书散衡宇，药物布满床。 谢告未缘衰，以疾不得将。 维时仲夏半，织女当西堂。 常恐梧树落，莎鸡戒衣裳。 平生荷耒志，经岁失丰穰。 此行庶无负，海内膺时康。
登石城驿亭。元代。范梈。南游未是谪，北行不当归。 今旦陟崇冈，飘飘风吹衣。 始我在京时，双阙凝秋晖。 别来守穷海，故国音书稀。 窃禄滋愧负，何时睹柴扉。 胡不依白日，去即能如飞。 驿楼俯平川，其下白云围。 雨馀足稻粱，可以信丰饥。 去去道路远，王事毋稽违。
饶国吴氏晚香堂。元代。范梈。大江秋似练，楚树落清晓。 岩际不逢人，翩翩数归鸟。 饶君庭宇静，涧水黄花绕。 烂锦照天朗，繁钱承露小。 何当鶗鴂鸣，误识春事了。 焉知岁寒姿，独立西风表。 乾坤有清气，欲少未易少。 摇落暮春期，美人烟雾杳。
立秋日，分司书怀。元代。范梈。清晨钟鼓鸣，海角金气应。芳树哀蜩歇，凛节亦已征。 如何向亭午？毒热尚吹甑。是宜起居谬，不与安养称。 逝川无回波，驾马少返乘。簪发耻虚名，丘园激高兴。 飘飘百年内，过者已蹭蹬。强学而有成，庶以道自胜。
将赴江浙大府校进士试会疾止建安驿上后山东眺郡城作十二韵。元代。范梈。青云建安郡，人物故钟秀。 承旭开芳树，凌虚列遥岫。 溪声涌夜长，石角吐秋瘦。 渔沙府图谶，仙室川浸溜。 征尘汩炎毒，服事弥奔奏。 淡淡鸿鹄举，苍苍鹰隼候。 山英茗在瀹，馆饭菰登豆。 勤渠相国谊，忝窃大夫后。 顾惟论贤能，奚取推寡陋。 吾欲敕五丁，雷电激宇宙。 疾飞移万壑，及此洗昏疚。 起为梅子真，南厓扫丹臼。
