七日夜女歌 · 其一

七日夜女歌 · 其一朗读
两汉两汉乐府 2023-03-05

三春怨离泣,九秋欣期歌。
驾鸾行日时,月明济长河。

译文

牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。


注释

三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。

猜你喜欢

锦屏风侧霁红盂,供具何堪掷一隅。 祇恐桑榆收未得,匡君能效鲁阳无。
(0)
拆秋荷芰已摇湖,睡稳鸳鸯不可呼。 故事欲为朝士说,边愁关系女儿无。
(0)
午云炙瓦草薰栏,山气湖光正结蟠。 客醉不知梁武帝,胭脂井畔尽回看。
(0)
罗马名师不可攀,至今派别角荆关。 尚书胸次收瀛海,更映灵奇数点山。
(0)
彭嫣不独怜才耳,谁识彭嫣万劫心。 吾友堂堂终付汝,弥天四海为沉吟。
(0)