七日夜女歌 · 其一

七日夜女歌 · 其一朗读
两汉两汉乐府 2023-03-05

三春怨离泣,九秋欣期歌。
驾鸾行日时,月明济长河。

译文

牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。


注释

三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。

猜你喜欢

瑞象新年有,纤埃到处无。 山开银洞府,地涌玉浮屠。 笔冻诗难写,樽空酒更沽。 重茵莫嫌冷,跣足有樵夫。
(0)
世态有古今,江山本无异。 相逢俱隐沦,所问知何事。
(0)
好花容易褪,恶草自然生。 我亦徙憎爱,无情对有情。
(0)
木脱百草枯,此君有贞节。 独于岁寒时,居然傲霜雪。
(0)
自从有天地,人事几迁改。 更过百年期,今人谁复在。
(0)