七日夜女歌 · 其一

七日夜女歌 · 其一朗读
两汉两汉乐府 2023-03-05

三春怨离泣,九秋欣期歌。
驾鸾行日时,月明济长河。

译文

牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。


注释

三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。

猜你喜欢

江口泊来久,菰蒲长旧苗。 争雏洲鹊斗,遗子浦鱼跳。 宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。 时时望乡树,已恨白云遥。
(0)
苜蓿来西域,蒲萄亦既随。 胡人初未惜,汉使始能持。 宛马当求日,离宫旧种时。 黄花今自发,撩乱牧牛陂。
(0)
东瞻杞国城,半日鸟飞程。 度雁不曾下,新文谁寄评。 旧年因使至,秀句欲人惊。 聊效题斋壁,先贤亦以旌。
(0)
谁道江南暖,新春见雪飞。 鸥来亲客艇,花乱上人衣。 古郡地偏寂,野窗寒入微。 戴家人不远,欲去未能归。
(0)
寺外寒流驶,开轩静者栖。 浅深看藻荇,出没爱凫鹥。 一悟此中趣,万缘皆可齐。 谁来惊节物,岸木长春荑。
(0)