暮秋独游曲江
暮秋独游曲江朗读
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
暮秋独游曲江，唐代，李商隐，荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声。
译文
荷叶初生时，春恨已生。荷叶枯时，秋恨又成。深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。
注释
曲江：即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗：“南山郁初霁，曲江湛不流。”春恨：犹春愁，春怨。唐杨炯《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。”生：一作“起”。
深知：十分了解。汉扬雄《法言·问道》：“深知器械舟车宫室之为，则礼由己。”
怅望：惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二：“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。”
《暮秋独游曲江》是唐代诗人李商隐为追悼亡妻王氏的诗作。此诗前二句写荷叶的“生”与“枯”，暗示人生的变化；后二句感叹尽管自己此身尚存此情长在，无奈逝者已矣，格调无限凄惋，将前两句所蕴含的绵绵深情推向无以复加的新境。
参考资料：
《李义山诗集笺注》：姚培谦曰：有情不若无情也。
《玉溪生诗意》：江郎云“仆本恨人”，青莲云“古之伤心人”，与此同意。
《重订李义山诗集笺注》：程梦星曰：“身在情长在”一语，最为凄婉，盖谓此身一日不死，则此情一日不断也。
《玉溪生诗集笺注》：调古情深。
《玉溪生诗说》：不深不浅，恰到好处。
《李义山诗辨正》：措语生峭可喜，亦复宛转有味，巧思拙致，异于甜熟一流，所谓恰到好处者也。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
客自鸡笼还，言形势甚 悉。清代。孙元衡。闻道鸡笼屿，孤城莽荡间。 毒磺糜白石，沸水迸丹山。 东渡洪波弱，秋崖积雪斑。 虫鱼俱异物，戍卒几人还！
与诸昆季言怀 其七。清代。孙元衡。脆茵与贞松，久暂俱零落； 王鲔与晨风，终当异栖托。 毋媚庄老言，实寻孔颜乐。 兰肴齿颊香，与君试清酌。
与诸昆季言怀 其二。清代。孙元衡。马兰踸踔生，及时当先刈。 不刈将如何，杜衡恐芜秽。 蒥荑与揭车，清芬可同佩。 异物难苟容，孤芳见吾辈。
揽镜 其一。清代。孙元衡。东归新镊一霜髭，不遣妻看怕婢知。 白到于今曾不恨，青铜闲对数银丝。
陪宪副王公、总戎张公偕诸僚友往观禾稼，归途宴集海会寺，抵暮而返 其一。清代。孙元衡。海国原多稼，年来旱病耕。 一秋逢十雨，庶类得更生。 绿野税珍驾，青林枉结旌。 斯游真省敛，田父喜相迎。
