暮秋独游曲江
暮秋独游曲江朗读
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
暮秋独游曲江，唐代，李商隐，荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声。
译文
荷叶初生时，春恨已生。荷叶枯时，秋恨又成。深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。
注释
曲江：即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗：“南山郁初霁，曲江湛不流。”春恨：犹春愁，春怨。唐杨炯《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。”生：一作“起”。
深知：十分了解。汉扬雄《法言·问道》：“深知器械舟车宫室之为，则礼由己。”
怅望：惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二：“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。”
《暮秋独游曲江》是唐代诗人李商隐为追悼亡妻王氏的诗作。此诗前二句写荷叶的“生”与“枯”，暗示人生的变化；后二句感叹尽管自己此身尚存此情长在，无奈逝者已矣，格调无限凄惋，将前两句所蕴含的绵绵深情推向无以复加的新境。
参考资料：
《李义山诗集笺注》：姚培谦曰：有情不若无情也。
《玉溪生诗意》：江郎云“仆本恨人”，青莲云“古之伤心人”，与此同意。
《重订李义山诗集笺注》：程梦星曰：“身在情长在”一语，最为凄婉，盖谓此身一日不死，则此情一日不断也。
《玉溪生诗集笺注》：调古情深。
《玉溪生诗说》：不深不浅，恰到好处。
《李义山诗辨正》：措语生峭可喜，亦复宛转有味，巧思拙致，异于甜熟一流，所谓恰到好处者也。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
坤成节集英殿宴教坊口号。宋代。苏颂。首秋初望敛阶蓂，侍宴千官拱大庭。 法部重翻慈寿曲，译场初上贝多经。 宝邻双节遥驰传，玉塞重关尽撤扃。 企望璇宫同祝圣，天南已见老人星。
和兖弟与梁况之学士同作四绝句纪况之学士题壁。宋代。苏颂。南山到处待挥毫，逸似凌云羽翮飘。 好著碧纱笼寺壁，更将金刻置岩标。
某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈。宋代。苏颂。高燕初陪听拊髀，清谭仍许奉挥犀。 自知伯起难逋峭，不比淳于善滑稽。 舞奏未终花十八，酒行先困玉东西。 荷公德度容狂简，故敢忘怀去町畦。
仆射文庄高公挽辞二首其二。宋代。苏颂。宠禄功名孰与同，平津儒者仕三公。 前言往行通今古，素节清规壹始终。 岩庙犹传风采盛，燕堂俄怆笑谈空。 从来操尚人知少，独有遗思在圣衷。
