暮秋独游曲江
暮秋独游曲江朗读
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
暮秋独游曲江，唐代，李商隐，荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声。
译文
荷叶初生时，春恨已生。荷叶枯时，秋恨又成。深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。
注释
曲江：即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗：“南山郁初霁，曲江湛不流。”春恨：犹春愁，春怨。唐杨炯《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。”生：一作“起”。
深知：十分了解。汉扬雄《法言·问道》：“深知器械舟车宫室之为，则礼由己。”
怅望：惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二：“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。”
《暮秋独游曲江》是唐代诗人李商隐为追悼亡妻王氏的诗作。此诗前二句写荷叶的“生”与“枯”，暗示人生的变化；后二句感叹尽管自己此身尚存此情长在，无奈逝者已矣，格调无限凄惋，将前两句所蕴含的绵绵深情推向无以复加的新境。
参考资料：
《李义山诗集笺注》：姚培谦曰：有情不若无情也。
《玉溪生诗意》：江郎云“仆本恨人”，青莲云“古之伤心人”，与此同意。
《重订李义山诗集笺注》：程梦星曰：“身在情长在”一语，最为凄婉，盖谓此身一日不死，则此情一日不断也。
《玉溪生诗集笺注》：调古情深。
《玉溪生诗说》：不深不浅，恰到好处。
《李义山诗辨正》：措语生峭可喜，亦复宛转有味，巧思拙致，异于甜熟一流，所谓恰到好处者也。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
侍宴谢朏宅饯东归应诏诗。南北朝。沈约。皇情怅东■，羽旆拂南廛。 夏云清朝景，秋风扬早蝉。 饮和陪下席，论道光上筵。
赠刘南郡季连诗。南北朝。沈约。鸿汉景德，盛楚连徽。 灼灼中垒，入奥知微。 殊源别派，复属清辉。 伊我兰执，升堂启扉。（一章） 宴游忽永，心期靡悔。 代历四朝，年逾十载。 朋居缱绻，余违尔诲。 岂独秋兰，结言为佩。（二章） 事有离会，心未江湖。 昔分湘济，今别荆吴。 安得理翰，同飞故都。 情劳伊尔，念切纷吾。（三章） 追念生平，欢友非一。 讽雩斯五，披林者七。 方驾清衢，置酒兰室。 离役代有，兴言涕溢。（四章） 山邦务寡，陕辅任隆。 才否虽异，劳逸不同。 幽岩何有，丹桂为丛。 结枝以赠，寄之飞鸿。（五章） 峨峨令藩，腾芳戚右。 缉兹江汉，实寄僚首。 在德易充，为名难朽。 愿言可获，岁暮携手。（六章）
梁明堂登歌五首 其四 歌白帝辞。南北朝。沈约。神在秋方，帝居西皓。 允兹金德，裁成万宝。 鸿来雀化，参见火斜。 幕无玄鸟，菊有黄华。 载列笙磬，式陈彝俎。 灵罔常怀，惟德是与。
