孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十三节
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十三节 朗读
鲁欲使乐正子为政。孟子曰：“吾闻之，喜而不寐。”
公孙丑曰：“乐正子强乎？”曰：“否。”
“有知虑乎？”曰：“否。”
“多闻识乎？”曰：“否。”
“然则奚为喜而不寐？”曰：“其为人也好善。”
“好善足乎？”曰：“好善优于天下，而况鲁国乎？夫苟好善，则四海之内，皆将轻千里而来告之以善。夫苟不好善，则人将曰：‘訑訑，予既已知之矣。’訑訑之声音颜色，距人于千里之外。士止于千里之外，则谗谄面谀之人至矣。与谗谄面谀之人居，国欲治，可得乎？”
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十三节 ，周，孟子，鲁欲使乐正子为政。孟子曰：“吾闻之，喜而不寐。” 公孙丑曰：“乐正子强乎？”曰：“否。” “有知虑乎？”曰：“否。” “多闻识乎？”曰：“否。” “然则奚为喜而不寐？”曰：“其为人也好善。” “好善足乎？”曰：“好善优于天下，而况鲁国乎？夫苟好善，则四海之内，皆将轻千里而来告之以善。夫苟不好善，则人将曰：‘訑訑，予既已知之矣。’訑訑之声音颜色，距人于千里之外。士止于千里之外，则谗谄面谀之人至矣。与谗谄面谀之人居，国欲治，可得乎？”
译文
鲁国将要让乐正子执政。孟子说：“我听说这件事，高兴得睡不着觉。”公孙丑说：“乐正子刚强吗？”
孟子回答说：“没有。”
“那他有智慧和谋略吗？”
孟子回答说：“不。”
“他见识很多吗？”
孟子回答说：“不。”
“既然这样，那您为什么高兴得睡不着呀？”
孟子回答说：“他这个人喜欢采纳善言。”
“喜欢吸纳善言就够了吗？”
孟子回答说：“喜欢吸纳善言，治理天下都能应付自如，何况是治理鲁国呢？一旦执政者喜欢吸纳善言，那么全天下的人都会不远千里地来把善言告诉他，一旦执政者不喜欢吸纳善言，人们就会学着他的样子说：‘嗯、嗯，我都已经知道了。’嗯嗯的声音脸色就能把人拒绝在千里之外。士人在千里以外止步，那么喜欢进谗言和当面阿谀奉承的人就会到来。同喜欢进谗言和当面阿谀奉承的人在一起相处，想要把国家治理好，办得到吗？”
注释
好善：好纳善言。优于天下：治天下而能应付自如。
轻千里：以千里之远为易行；轻，易。
訑訑（yí）：傲慢自满的样子。
距：同“拒”。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
忆秦娥 · 上寿芝外子墓。清代。周翼椿。风萧瑟。行程咫尺松林侧。松林侧。酒浆一献，纸钱飞雪。 斑斑不尽啼痕赤。伤心此日空相忆。空相忆。泉台路杳，几时见得。
珠帘卷 · 春夜。清代。周翼椿。珠帘卷，嫩凉轻。声声杜宇三更。临罢兰亭闲坐，风传檐马清。 深院花香细细，空阶月影盈盈。最是一庭修竹，添韵事，助诗情。
采桑子 · 初夏。清代。周翼椿。阑珊花事春初去，雨过园林。翠竹阴森。尚有轻寒透薄襟。 绿窗日永人声静，曲罢瑶琴。宝鸭香沉。小立阶前漫短吟。
新雁过妆楼新秋。清代。周翼椿。酷暑初收。林园静、乱蝉远树清幽。岁华欲晚，梧桐又坠新秋。曲沼芙蓉半落，绣帏低卷下妆楼。引诗情，夕阳树杪，雁阵云头。 新词几番谱就，倚朱栏眺望，月影如钩。素纨慵举，侵衣凉气轻柔。纱窗篆烟半烬，爱素盎、芳兰气味投。知何处，起一声长笛，清韵悠悠。
浪淘沙 · 月夜偶成。清代。周翼椿。微雨喜初残。皓魄新圆。传书何处觅归翰。默坐小窗无意绪，试卷帘看。 风冷怯衣单。玉宇高寒。青天无际夜漫漫。对此清华增逸兴，觅句凭栏。
