忆东山二首

忆东山二首朗读
唐代李白 2025-06-12

【其一】
不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。
【其二】
我今携谢妓,长啸绝人群。
欲报东山客,开关扫白云。

译文

【其一】
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?
【其二】
我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。


注释

东山:施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
东山客:指隐者,即谢安。

《忆东山二首》是唐代诗人李白的组诗作品。东山是东晋政治家谢安曾经隐居的地方。这组诗写李白向往东山,仰慕谢安,反映了作者既有政治抱负,又对于权势禄位无所眷恋的思想。诗中用白云、明月来衬托作者的形象,表现了对谢安的隐居生活的向往。全诗写得极其自然随意,毫无拘束之态。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

浮萍恋故波,离鸟思故林。 故林既得期,俦侣无遗音。 与子共朝夕,奚堪更商参。 山河日以邈,霜霰日以深。 鸿麟无时至,安能诉幽襟。 晤好谅有时,迅节忽载阴。 愿言敦明德,白首慰离心。
(0)
深秋足爽气,莲社有雅集。 我从西丘来,蒲龛暂栖戢。 清溪在城市,八月违暑湿。 褰裳涉溪水,水芳迟余挹。 庭菊未吐华,亦有翠可拾。 悠然发遐想,西风鸣雁急。
(0)
湖上兴不极,复治东山具。 执策入治平,繁霜湿衣屦。 山僧不好客,高卧阖庭户。 清商动木末,静听不知处。 遥看上方胜,子夜发襟素。 情长事乃违,咫尺不得据。 月落空归来,寒猿挂深树。
(0)
云鸿下雀罗,越客变燕歌。 燕歌声激烈,越客悲奈何。 长歌剑斫地,短歌发直竖。 朔风吹易水,四座俱陨泪。 少年羞睚眦,壮士重意气。 拔剑杀仇家,生死无顾忌。 猛虎欲攫人,不择愚与贤。 食胆中自知,岂避猛虎前。 出门远孤征,雄剑终夜鸣。 窜身脱芦下,亡命入幽并。 幽并多豪侠,结交逾平生。 杯酒接然诺,信义何分明。 白日高渐离,筑声怆以怦。 田光为君起,片语谋立成。 荆卿独忼慨,舞阳乃辅行。 上马报仇去,土花照青冥。 秦庭事一就,干载扬令名。
(0)
仲夏夜向短,忽忽不得寐。 所思眇天未,鸿雁冉而至。 佳人隔湘波,遗我云锦字。 开缄珠贝光,亹亹见深意。 绸缪梅剑言,噫譩胶漆地。 时危先金甲,儒服久沦弊。 感子情义重,难以笔舌记。 念昔在京师,邂逅意交质。 文章讵足传,偏爱无妒忌。 逢人说项斯,益见君子谊。 我生岂土木,啧啧赏风味。 顷来趣南方,骢马金络辔。 侁侁表干臣,赫赫天子使。 始识豸绣衣,已褫魑魅气。 如何驾鼓车,乃用此骐骥。 所幸日亲炙,慰我色憔悴。 公门数十寻,不见所深邃。 俯心下微贱,此辈一腾沸。 平生诗百篇,缮写入箧笥。 自愧交游间,何敢复当是。 鄙夫昧逢迎,动辄得詈戾。 遽意遁樵渔,横逆莽复炽。 非子善解排,何以控轩轾。 凝情外形骸,奋舌略荣利。 岂无英乂者,与我独投契。 朱炎射北林,樯乌荡离思。 恻恻芋原屺,悠悠岊江涘。 楼船忽复解,我马何当系。 江山一搔首,天地双挥泪。 君才万夫敌,伟矣瑚琏器。 富贵何可言,勋名会多事。 九域悲风尘,三垂更烽燧。 疏瓜莫华滋,短狐暗窥伺。 先帝在天灵,仗尔济颠踬。 桓桓裴晋公,彪炳于史氏。 王通虽铲采,恋阙心尚閟。 太平十二策,寂寥昔曾试。 持危良独难,避色信所致。 古今贤达士,用舍各行志。 赠子猛虎篇,高歌发欲竖。
(0)