忆东山二首

忆东山二首朗读
唐代李白 2025-06-12

【其一】
不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。
【其二】
我今携谢妓,长啸绝人群。
欲报东山客,开关扫白云。

译文

【其一】
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?
【其二】
我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。


注释

东山:施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
东山客:指隐者,即谢安。

《忆东山二首》是唐代诗人李白的组诗作品。东山是东晋政治家谢安曾经隐居的地方。这组诗写李白向往东山,仰慕谢安,反映了作者既有政治抱负,又对于权势禄位无所眷恋的思想。诗中用白云、明月来衬托作者的形象,表现了对谢安的隐居生活的向往。全诗写得极其自然随意,毫无拘束之态。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

高楼结蜃桥垂虹,人间梦幻色即空。 何劳愚智徒相攻,无异蛮触战蜗虫。 先生学道尤温恭,皎然明月来窗栊。 幅巾宛有林下风,身虽隐约声如镛。 何人为写冰雪容,屹若山立凝神锋。 长松诘曲盘虬龙,朱藤缓步行松中。 治世乃有商山翁,青鞋不踏京尘红。 宦游已悟禽入笼,谁能薄禄仰釜钟。 百年驹隙成匆匆,一廛可老荆溪东。
(0)
湖海三年别,关山万里程。 故人频入梦,游子若为情。 家近吴王苑,身居义帝城。 平生鸡黍约,何日更寻盟。
(0)
公馀赢得暂时休,归骑匆匆更少留。 古木千章环美荫,危亭百尺枕清流。 诗翁仙去留遗迹,病守重来访昔游。 坐久西山衔落照,一行鸥鹭起汀洲。
(0)
可堪回首少年强,灯夕追游得许忙。 老去情怀甘寂寞,年来节物转凄凉。 出门有碍身如绊,异县相望道且长。 漫想故人行乐处,水晶宫里醉霞觞。
(0)
我昔游天都,策足蓬莱山。 风日不到处,意谓非人寰。 一涉势利涂,未免尘埃间。 了知此身累,痛自镌冥顽。 浩然动归志,暂得浮心闲。 金焦胜绝地,自古名东南。 两峰郁相望,宛若双云鬟。 我欲事幽讨,不惮涉险艰。 同行二三子,壮气不可干。 欣然从我游,竟日劳跻攀。 江神亦可人,为我风少悭。 要知仗忠信,可以行百蛮。 阿连有童心,平生怯波澜。 欲去足先涩,未语胆已寒。 谓有性命忧,力勉终辞难。 我行自不恶,尽得奇绝观。 匆匆理回棹,此兴殊未阑。 阿连惊我归,喜气形眉端。 殷勤为我贺,不意能生还。 索酒共一醉,相对俱欢颜。
(0)