忆东山二首
忆东山二首朗读
【其一】
不向东山久，蔷薇几度花。
白云还自散，明月落谁家。
【其二】
我今携谢妓，长啸绝人群。
欲报东山客，开关扫白云。
忆东山二首，唐代，李白，【其一】 不向东山久，蔷薇几度花。 白云还自散，明月落谁家。 【其二】 我今携谢妓，长啸绝人群。 欲报东山客，开关扫白云。
译文
【其一】东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？
【其二】
我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
注释
东山：施宿《会稽志》：东山，在上虞县西南四十五里，晋太傅谢安所居也。一名谢安山，巍然特出于众峰间，拱揖亏蔽，如鸾鹤飞舞，其巅有谢公调马路，白云、明月二堂遗址，千嶂林立，下视沧海，天水相接，盖绝景也。下山出微径，为国庆寺，乃太傅故宅。旁有蔷薇洞，俗传太傅携妓女游宴之所。东山客：指隐者，即谢安。
《忆东山二首》是唐代诗人李白的组诗作品。东山是东晋政治家谢安曾经隐居的地方。这组诗写李白向往东山，仰慕谢安，反映了作者既有政治抱负，又对于权势禄位无所眷恋的思想。诗中用白云、明月来衬托作者的形象，表现了对谢安的隐居生活的向往。全诗写得极其自然随意，毫无拘束之态。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
大年流水绕孤村图。宋代。陈克。少游一觉扬州梦，自作清歌自写成。 流水寒鸦总堪画，细看疑有断肠声。
伯时四骑。宋代。陈克。弱毫寸纸有馀地，如见天闲八尺龙。 坐想时危真致此，两军旗鼓噪西风。
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首烧香二首。宋代。陈克。相如绿绮有新声，荀令熏炉非故情。 曲罢空山满香雾，飘然还上赤霄行。
游善权山留题三首乾洞。宋代。陈克。神仙何时开，中虚仰萦盘。 呀然九地低，怪此天壤宽。 窈窅辟琼户，璁珑缀珠鬘。 阴道差险绝，真形谢雕剜。 阆风安在哉，突兀浮云端。 天高鬼神恶，欲往良独难。 空飞遽未暇，穴处如何安。 相将三重茅，势面玄都坛。 仙田满嘉植，玉彩长阑干。 心空腹自实，宁计米盐残。
