与夏十二登岳阳楼
与夏十二登岳阳楼朗读
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
与夏十二登岳阳楼，唐代，李白，楼观岳阳尽，川迥洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 醉后凉风起，吹人舞袖回。
译文
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。看见大雁南飞引走我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
夏十二：李白的朋友，排行十二。岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
岳阳：即岳州，以在天岳山之南，故名。治所在巴陵，即今湖南岳阳市。
下榻（ta）：用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事，见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
行杯：谓传杯饮酒。
回：回荡，摆动。
《与夏十二登岳阳楼》是诗人李白的五言律诗，被选入《全唐诗》的第180卷第25首。此诗运用陪衬、烘托和夸张的手法，没有一句正面直接描写楼高，句句从俯视纵观岳阳楼周围景物的渺远、开阔、高耸等情状落笔，却无处不显出楼高，不露斧凿痕迹，自然浑成，巧夺天工。诗中描写出诗人在岳阳楼极目远眺所见到的景象，表现了一时乐以忘忧的闲适旷达的襟怀。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
寄赵梅州。宋代。杨应登。江城雁叫天如水，寒色苍苍草木死。 哀歌未断月东出，有才无命可流涕。 今我不乐思梅州，束带深衣百僚底。 天下规矩见卓绝，龙章麟角诸公子。 白头时节得蛮府，归来闭门呼不起。 惆怅平生狗马病，风后力牧长已矣。 为公问酒日日酤，薰天富贵忧患始。
经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因成拙诗投之。宋代。杨损。阳岩高敞纳晨曦，鹤驾云軿或可期。 神物雕镌元入妙，人工开辟更增奇。 须知水石清凉处，绝胜尘沙热恼时。 红旆碧幢劳小驻，多惭下客滥追随。
呈郡寮 其三。宋代。杨灏。寒烟淡淡水茫茫，六代才如一梦长。 风月何尝异今古，江山不管有兴亡。 豪华事往人安在，歌舞台倾径就荒。 陈迹依然无处问，野花幽草自芬芳。
呈郡寮 其一。宋代。杨灏。道院由来不浪传，两衙封印日萧然。 绝无争讼烦刑禁，赢得工夫弄简编。
