与夏十二登岳阳楼
与夏十二登岳阳楼朗读
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
与夏十二登岳阳楼，唐代，李白，楼观岳阳尽，川迥洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 醉后凉风起，吹人舞袖回。
译文
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。看见大雁南飞引走我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
夏十二：李白的朋友，排行十二。岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
岳阳：即岳州，以在天岳山之南，故名。治所在巴陵，即今湖南岳阳市。
下榻（ta）：用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事，见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
行杯：谓传杯饮酒。
回：回荡，摆动。
《与夏十二登岳阳楼》是诗人李白的五言律诗，被选入《全唐诗》的第180卷第25首。此诗运用陪衬、烘托和夸张的手法，没有一句正面直接描写楼高，句句从俯视纵观岳阳楼周围景物的渺远、开阔、高耸等情状落笔，却无处不显出楼高，不露斧凿痕迹，自然浑成，巧夺天工。诗中描写出诗人在岳阳楼极目远眺所见到的景象，表现了一时乐以忘忧的闲适旷达的襟怀。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
城头月 江营。清代。徐玑。江东元老称恒武。 烽火天南路。 万队旌旄，千重甲帐，壮士雄于虎。 鸣笳伐鼓轰朝暮。 只有筝琶苦。 弹向西风，携来凉月，半是从军妇。
过秦楼 寒月。清代。徐瑶。皎可冰壶，朗宜皓鉴，一片光明空阔。 霜飞鸳瓦，水浸铜街，更是玉山堆雪。 遥想绣幕茸茵，纵有清辉，再无人惜。 问谁能还向，水晶帘外，伴伊孤洁。 算只有、商女船边，征人马上，偏字看来亲切。 长门漏滴，冷院香沈，也共素娥幽咽。 此外何知，近他猿唱乌啼，晓星明灭。 且细调金缕，弹彻霜天冰月。
瑶华 蔷薇。清代。徐瑶。石家锦帐，惯向残春，倍绿娇红嫩。 巢云阁外，记压架、颗颗钿痕愁褪。 穿帘新燕，啄花瓣、输他轻俊。 摘几枝、酿露煎香，送与晓妆添晕。 分明月榭云轩，俏匿笑花丛。 两两低趁。 红丝惹刺，鬓影侧，越显雅娘风韵。 十年情事，将旧梦，翻成春恨。 糁一堆，珠泪盈盈，还是当年香粉。
瑶华 荼蘼。清代。徐瑶。东君老矣，鹈鴂声中，正楝花风急。 园林绿满，把一晌，花事今番多歇。 后尘谁殿，蚤开到、荼蘼香坼。 罥半廊、粉面霓裳，惯抓玉钗堪惜。 思量原自差池，怪不合春初，故里轻掷。 琼葩淡艳，飞遍处，纵忆也应无及。 凭谁窨取，时领略，琉璃新碧。 更得他，香梦成时，说与离人消息。
