与夏十二登岳阳楼
与夏十二登岳阳楼朗读
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
与夏十二登岳阳楼，唐代，李白，楼观岳阳尽，川迥洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 醉后凉风起，吹人舞袖回。
译文
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。看见大雁南飞引走我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
夏十二：李白的朋友，排行十二。岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
岳阳：即岳州，以在天岳山之南，故名。治所在巴陵，即今湖南岳阳市。
下榻（ta）：用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事，见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
行杯：谓传杯饮酒。
回：回荡，摆动。
《与夏十二登岳阳楼》是诗人李白的五言律诗，被选入《全唐诗》的第180卷第25首。此诗运用陪衬、烘托和夸张的手法，没有一句正面直接描写楼高，句句从俯视纵观岳阳楼周围景物的渺远、开阔、高耸等情状落笔，却无处不显出楼高，不露斧凿痕迹，自然浑成，巧夺天工。诗中描写出诗人在岳阳楼极目远眺所见到的景象，表现了一时乐以忘忧的闲适旷达的襟怀。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
永慕斋叠旧作韵。清代。弘历。行斋比岁一来居，稍慰予心更惄予。 犹觉岭云遮浩浩，那能庄梦稳蘧蘧。 越蘉此日敬勤实，恐致当年付托虚。 厄鲁于阗都扈跸，幸蒙恩庇总消除。
西直门外作。清代。弘历。右社修禋返御林，询安膝下展颙心。 才经数日春光好，更喜一天朝霭沈。 浥露麦针齐贯玉，罥烟柳线软摇金。 土膏今岁真濡润，举趾乘时慰实深。
登玉峰定光塔。清代。弘历。浮玉规模矗七层，新春拾级望春登。 含烟柳已轻黄染，消雪山将嫩绿凝。 视远明惟畅心目，为高因必在邱陵。 子舆真是能言者，政法先王益戒兢。
文伯仁听雨楼图。清代。弘历。树色阴沉水涨沟，高人息偃在书楼。 雨为时也抑为潦，听者欣乎或者愁。 遮莫闲庭空立鹤，依稀远浦有归舟。 便教云脚全收去，点滴筼筜卒未休。
