金菊对芙蓉 · 重阳
金菊对芙蓉 · 重阳朗读
远水生光，遥山耸翠，霁烟深锁梧桐。正零瀼玉露，淡荡金风。东篱菊有黄花吐，对映水、几簇芙蓉。重阳佳致，可堪此景，酒酽花浓。
追念景物无穷。叹年少胸襟，忒煞英雄。把黄英红萼，甚物堪同。除非腰佩黄金印，座中拥、红粉娇容。此时方称情怀，尽拚一饮千钟。
金菊对芙蓉 · 重阳，宋代，辛弃疾，远水生光，遥山耸翠，霁烟深锁梧桐。正零瀼玉露，淡荡金风。东篱菊有黄花吐，对映水、几簇芙蓉。重阳佳致，可堪此景，酒酽花浓。 追念景物无穷。叹年少胸襟，忒煞英雄。把黄英红萼，甚物堪同。除非腰佩黄金印，座中拥、红粉娇容。此时方称情怀，尽拚一饮千钟。
注释
“远水生光，遥山耸翠”句：宋·柳永《诉衷情近·雨晴气爽》词：“澄明远水生光，重叠暮山耸翠。”零瀼（ráng）：《诗经·郑风·野有曼草》：“野有曼草，零露瀼瀼。”后因以“零瀼”指霜重露浓等困扰征途之人的自然景象。
玉露：指秋露。宋·秦观《满庭芳·红蓼花繁》词：“夜深玉露初零。”
菊有黄花：《礼记·月令》：“季秋之月，……鞠有黄华。”鞠即“菊”。
酒酽（yàn）：酒味浓厚。酽，指茶、酒、醋等饮料味厚。《说文》：“本作‘醶’，酢（cù）浆也。”《博雅》：“醶，酢也。”《广韵》：“酒醋味厚。”《增韵》：“醲（nóng）也。”
年少：《草堂诗馀·卷三·〈金菊对芙蓉·重阳〉》原作“少年”，拗律，从明末清初·万树《词律·卷十六 》康与之同调词注引稼轩词改。
“尽拚一饮千钟”句：宋·欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》词：“文章太守，挥毫万字，一饮千钟。”宋·秦观《望海潮》词：“最好挥毫万字，一饮拚千钟。”
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
猜你喜欢
秋晚同志上赋。清代。宋至。飘萧风雨满江乡，无那羁愁分外强。 井上高梧零浅碧，篱边丛菊破深黄。 半天寒色侵归雁，一笛秋声怨夕阳。 何处林泉堪寄傲，幽寻好向赞公房。
送心壁上人还开先寺次青门韵。清代。宋至。两度匡庐过，开先未一游。 飞流喧客梦，清磬隐僧楼。 树密时时雨，山深日日秋。 送师今夜里，遥忆玉潭幽。
郯城夜行。清代。宋至。鞭梢指点问前程，狐帽狼裘踏雪行。 霜月欲沉风力劲，断鸿声里过郯城。
送介维返歙县。清代。宋至。故人理归楫，秋色老芙蕖。 此日一尊酒，何时尺素书。 江枫衔落照，海雁下荒渠。 我亦羁栖客，能无忆旧庐。
