人间词话 · 第三十八则
人间词话 · 第三十八则朗读咏物之词，自以东坡《水龙吟》为最工，邦卿《双双燕》次之。白石《暗香》、《疏影》，格调虽高，然无一语道着，视古人“江边一树垂垂发” 等句何如耶？
人间词话 · 第三十八则，清代，王国维，咏物之词，自以东坡《水龙吟》为最工，邦卿《双双燕》次之。白石《暗香》、《疏影》，格调虽高，然无一语道着，视古人“江边一树垂垂发” 等句何如耶？
译文
咏物的词作，当然以苏轼的《水龙吟》最为工巧，史达祖的《双双燕》排第二。至于姜夔的《暗香》、《疏影》二词，格调虽然很高，但却没有一句能够说中根本，显得不真切，你看古人“江边一树垂垂发”这样的诗句如何呀？
注释
史达祖【双双燕】（咏燕）："过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲往，试入旧巢相并。还相雕梁藻井，又软语商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。 芳径，芹泥雨润。爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳暗花暝。应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双娥，日日画栏独凭。"姜夔【暗香】：（辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。石湖把玩不已，使工妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰暗香、疏影。）"旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。江国，正寂寂，叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压西湖寒碧。又片片吹尽也，几时见得？"
姜夔【疏影】："苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北。想佩环月夜归来，化作此花幽独。 犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。"
杜甫【和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄】："东阁官梅动诗兴，还如何逊在杨州。此时对雪遥相忆，送客逢春可自由。幸不折来伤春暮，若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
石栈河在洪闸。宋代。李廌。奔腾龙峤麓，深壑断如截。 石栈架寒溪，盘陀卧精铁。 从衡布方楚，片段发文裂。 平如中唐甓，罅密不容泄。 南岩尽奇险，万状森罗列。 或如巨兽蹲，或类巴蛇啮。 哀泉泻飞磴，流沫常喷雪。 山骨静无尘，泓澄碧潭澈。 鱼龙不敢宅，中有千古月。 壮哉天地间，此险讵劳设。 乃知山水心，自欲为胜绝。 我陪胜士游，兹名因不灭。
自陕州渡黄河歌。宋代。李廌。流浪沧浪二十年，三江五湖一钓船。江神海若谙忠信，此身常在蛟龙渊。 欲渡黄河滨，小儿语相玩。鲸鲵嗜人正饕餮，忠信难凭彼方悍。 我尝夜泛子胥湾，钱塘大浪如银山。崇明海门水如墨，况此相望一苇间。 为吾鼓桨为君歌，气凌河伯惊鼋鼍。醉披紫绮傲风波，济川迟暮奈天何。
胡为乎行赠丘公美。宋代。李廌。吁嗟憧憧之民兮，何终身不灵耶。不能挥毫縻青天耀白日，胡为乎布衣韦带事读书。 不能坐穷庐运筹算，胡为乎骑马试剑轻其躯。项籍耻作百夫勇，禹行舜趣犹贱儒。 惫乎四支愁五脏，不能成功竟何如，胡为乎直待临老空嗟吁。 盍归乎来，盍归乎来。长桥系白鲤，摆尾向天台。风流李北海，雄望摩九垓。 长卿向穷时，尚为临邛咍。北邙古墓空蒿莱，胡为乎须上黄金台。
从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符。宋代。李廌。孟春属佳辰，驾言从郡丞。 蓐食戒徒御，篝火事徂征。 方舟绝横汉，适彼樊侯城。 缅怀昔封君，能使晚周兴。 千龄想风概，慨叹岸与陵。 故城若墟落，邑屋袖可凭。 盘飧倦举箸，幅幅气拂膺。 古寺蔽榛甓，破舍馀残僧。 人言魏徵君，于焉常曲肱。 窭居三十年，蔚然以诗鸣。 人忧不改乐，信哉贤者能。 常闻有四友，作堂在郊坰。 我虽樗栎材，臭味亦其朋。 会当从飞盖，清夜一来登。
