和郭主簿二首（其一）
和郭主簿二首（其一）朗读
蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。
凯风因时来，回飙开我襟。
息交游闲业，卧起弄书琴。
园蔬有余滋，旧谷犹储今。
营己良有极，过足非所钦。
舂秫作美酒，酒熟吾自斟，
弱子戏我侧，学语未成音。
此事真复乐，聊用忘华簪。
遥遥望白云，怀古一何深。
和郭主簿二首（其一），魏晋，陶渊明，蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。 凯风因时来，回飙开我襟。 息交游闲业，卧起弄书琴。 园蔬有余滋，旧谷犹储今。 营己良有极，过足非所钦。 舂秫作美酒，酒熟吾自斟， 弱子戏我侧，学语未成音。 此事真复乐，聊用忘华簪。 遥遥望白云，怀古一何深。
译文
堂前林木郁葱葱，仲夏积蓄清凉荫。季候南风阵阵来，旋风吹开我衣襟。
离开官场操闲业，终日读书与弹琴。
园中蔬菜用不尽，往年陈谷存至今。
经营生活总有限，超过需求非所钦。
我自春秫酿美酒，酒熟自斟还自饮。
幼子玩耍在身边，咿哑学语未正音。
生活淳真又欢乐，功名富贵似浮云。
遥望白云去悠悠，深深怀念古圣人。
注释
郭主簿：名字及生平事迹不详。主簿，州县主管薄书一类的官，应当是诗人的朋友。蔼蔼（ǎi）：茂盛的样子。
中夏：夏季之中。
贮（zhù）：储存、积蓄，这里用以形容树荫的茂密浓厚。
凯风：指南风。《尔雅·释天》：“南风谓之凯风。
因时：按照季节。
回飙（biāo）：回旋的风。
息交：停止官场中的交往。
游：优游。
闲业：指书琴等六艺，与仕途“正业”相对而言。
卧起：指夜间和白天。
余：多余、过剩。
滋：生长繁殖。
犹储今：还储存至今。
营己：经营自己的生活。
良：很。
极：极限。
过足：过多。
钦：羡慕。
舂（chōng）：捣掉谷类的壳皮。
秫（shú）：即粘高粱。多用以酿酒。
自斟：自饮。斟，往杯中倒酒。
弱子：幼小的儿子。
戏：玩耍。
学语未成音：刚学说后，吐字不清。
真：淳真，天真。
聊：暂且。
华簪（zān）：华贵的髮簪。这里比喻华冠，指做官。
白云：代指古时圣人。《庄子·天地》：“夫圣人，天下有道，则与物皆昌；天下无道，则修德就闲。千岁厌世，去而上仙，乘彼白云，至于帝乡。”
怀古：即表示自己欲仿效古时圣人。
一何：多么。
《和郭主簿二首》是晋宋时期大诗人陶渊明的组诗作品。这是第一首诗，作于仲夏之季，诗中以轻松愉快的笔触描述了诗人的闲适生活，充分展示了闲适自足的乐趣，表达了诗人安贫乐道，恬淡自甘的心境。全诗格调卓奇豪放。
参考资料：
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
读史戏作。宋代。赵鼎臣。相如故倦游，偃蹇临邛市。 主人敬嘉宾，供具邀车骑。 酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。 勉鼓一再行，四坐皆心醉。 潜有知音人，独会求凰意。 倾城不待媒，半夜行云至。 忽驾软轮车，遂抛沽酒肆。 建节还故乡，拜爵文园吏。 卫霍老疆埸，严朱死谋议。 摇头唤不前，日高花里睡。
雪中寄丹元子。宋代。赵鼎臣。阴风一夜搅春冥，风定纷纷雪片零。 想见玉清真境上，白虚光里诵黄庭。
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵。宋代。赵鼎臣。仕官百僚底，文章两汉间。 著书虽寂寞，此生那可攀。 结交论意气，恨别阻河山。 屡过扬雄宅，令人载酒还。
病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友。宋代。赵鼎臣。造物本儿嬉，万汇同一甑。 阴阳烧煮之，有此生老病。 我今知命年，过二不为盛。 此身付天公，穷达听其令。 胡为生纤云，翳此秋月净。 坐令盲老翁，悲啸杂歌咏。 医云肝乘母，交恶若周郑。 欲知罍不耻，要在瓶毋罄。 至言若金篦，刮膜除蔽映。 咄哉耕田夫，所得已负乘。 当求扬一廛，遂卜蒋三径。 闭目存黄庭，燕坐收双胫。 回首谢蓬莱，问路安敢更。
再次前韵戏志康。宋代。赵鼎臣。贾侯少日规原涉，酒徒剑客交相接。 官成忽绾县令章，文墨能令豪士怯。 满庭牒诉若沈迷，过眼诗书聊领猎。 发狂正尔不能堪，大叫赫然胥吏慑。 西城晓出颇匆匆，日射围场光有晔。 鹿伤鹤膝畏雕盘，兔中鹘拳愁犬蹑。 获多意解始开颜，暗觉微涡生两靥。 逡巡下令释前禽，尚恐流殷人竞喋。 不知谁忽遣君知，佐饔而尝心颇辄。 新诗不减子虚篇，喜意似书城濮捷。 更因乞肉苦讥嘲，句险词夸终类侠。 莫瞋令尹少须之，报聘已装珠一箧。
