和郭主簿二首（其一）
和郭主簿二首（其一）朗读
蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。
凯风因时来，回飙开我襟。
息交游闲业，卧起弄书琴。
园蔬有余滋，旧谷犹储今。
营己良有极，过足非所钦。
舂秫作美酒，酒熟吾自斟，
弱子戏我侧，学语未成音。
此事真复乐，聊用忘华簪。
遥遥望白云，怀古一何深。
和郭主簿二首（其一），魏晋，陶渊明，蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。 凯风因时来，回飙开我襟。 息交游闲业，卧起弄书琴。 园蔬有余滋，旧谷犹储今。 营己良有极，过足非所钦。 舂秫作美酒，酒熟吾自斟， 弱子戏我侧，学语未成音。 此事真复乐，聊用忘华簪。 遥遥望白云，怀古一何深。
译文
堂前林木郁葱葱，仲夏积蓄清凉荫。季候南风阵阵来，旋风吹开我衣襟。
离开官场操闲业，终日读书与弹琴。
园中蔬菜用不尽，往年陈谷存至今。
经营生活总有限，超过需求非所钦。
我自春秫酿美酒，酒熟自斟还自饮。
幼子玩耍在身边，咿哑学语未正音。
生活淳真又欢乐，功名富贵似浮云。
遥望白云去悠悠，深深怀念古圣人。
注释
郭主簿：名字及生平事迹不详。主簿，州县主管薄书一类的官，应当是诗人的朋友。蔼蔼（ǎi）：茂盛的样子。
中夏：夏季之中。
贮（zhù）：储存、积蓄，这里用以形容树荫的茂密浓厚。
凯风：指南风。《尔雅·释天》：“南风谓之凯风。
因时：按照季节。
回飙（biāo）：回旋的风。
息交：停止官场中的交往。
游：优游。
闲业：指书琴等六艺，与仕途“正业”相对而言。
卧起：指夜间和白天。
余：多余、过剩。
滋：生长繁殖。
犹储今：还储存至今。
营己：经营自己的生活。
良：很。
极：极限。
过足：过多。
钦：羡慕。
舂（chōng）：捣掉谷类的壳皮。
秫（shú）：即粘高粱。多用以酿酒。
自斟：自饮。斟，往杯中倒酒。
弱子：幼小的儿子。
戏：玩耍。
学语未成音：刚学说后，吐字不清。
真：淳真，天真。
聊：暂且。
华簪（zān）：华贵的髮簪。这里比喻华冠，指做官。
白云：代指古时圣人。《庄子·天地》：“夫圣人，天下有道，则与物皆昌；天下无道，则修德就闲。千岁厌世，去而上仙，乘彼白云，至于帝乡。”
怀古：即表示自己欲仿效古时圣人。
一何：多么。
《和郭主簿二首》是晋宋时期大诗人陶渊明的组诗作品。这是第一首诗，作于仲夏之季，诗中以轻松愉快的笔触描述了诗人的闲适生活，充分展示了闲适自足的乐趣，表达了诗人安贫乐道，恬淡自甘的心境。全诗格调卓奇豪放。
参考资料：
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
赠刘觐国。明代。韩上桂。君且饮，我当歌，江间日出扬早波。塞上劲雪吹胡沙，行到芜城菊未花，石头南下少人家。 此时作客讵堪陈，红霞断续垂缤纷。匣中宝剑光芒在，古木尽落低寒云。 寒云缥缈流天外，路远迢遥不可会。陂泽常生并蒂莲，佳人为觅同心佩。 红楼宝碗酣朝辉，何许关情久未归。中妇流黄沾泪尽，仙郎白雪少人知。 与君历尽关山路，险阻交情难具诉。只将薄骨抵风尘，浪说黄金买词赋。 词赋风流未可期，西山日夕水云迟。君归再奋雄飞翼，我归便倒高阳池。 他时更忆幽栖客，谁谓商山无桂芝。
题张生写鹰树图。明代。韩上桂。画鹰须画神，写树须写根。张生画鹰鹰欲动，恍惚两翼淩苍旻。 一石点缀太磊落，槎枒古树攒江滨。江滨树亦得，水底明朝日。 急添粉练细作韝，恐其听秋风而自失。
送彭灵麓仪宾归广信。明代。韩上桂。淳于虽滑稽，亦是齐快婿。 大笑似轻狂，微词却深诣。 献笼表信诚，操蹄喻蒙蔽。 解纷会有权，炙輠元非伪。 君今缔朱门，婚接天潢贵。 桃李盛生春，雀屏俨增丽。 虽称戚里荣，而无纨裤气。 读书破典坟，剖理极玄秘。 笔势三峡流，谈锋万人避。 草隶造独工，篆刻仍兼技。 南来恣遨游，结交奭衍辈。 谈天似可酬，雕龙堪作对。 遂令粤海滨，恍接稷下会。 岁晏逝言归，名王应拥彗。 绮席特留髡，簪珥多遗坠。 一石既尽时，知君如何醉。
送新兴杨明府内召。明代。韩上桂。杨公今世之奇才，手携剑匣芙蓉开。一挥兕革无停滞，白日却走天边雷。 雷声震霹雳，公心贯金石。万树桃花待雨妍，千寻帝阙翔金舄。 兴之为邑杂百蛮，胡为春锦绚斓斑。任公并剪一割裂，顾见草木生姿颜。 即今入践司农职，万户苍生待食息。但用先年蔽芾棠，何忧不覆千林翼。 余之良友有二黄，天闲飞黄总莫方。大黄已跃天门去，惟馀小者尚傍徨。 此皆渥水神龙种，不与野马争腾骧。公曾并回伯乐顾，一进一却庸何伤。 嗟予未获就公厩，见公倒屣惟恐后。土木形骸本足嘲，况此镆铘久生绣。 公一摩之光怪露，万丈虹霓为公吐。夜夜朝朝风雨声，欻然紫气冲云雾。 送公之行予无言，但向江头把绿荪。大黄誓不忘国士，小黄岂负信陵恩。 丈夫报德应有在，委露输尘安足论。
烛龙歌即事呈谢叶台翁师相。明代。韩上桂。烛龙扬辉三万里，清光上映天河水。 幽崖毫发尽分明，遍照闾阎无彼此。 此烛本是台星精，时当有道泰阶平。 天子居宸运斗柄，玉烛均调万化成。 有时化作剑光紫，气射斗牛难逼迩。 忽悬秘阁灼青藜，更与文人校书史。 书史千年杳莫寻，师相曾研万古心。 玉衡四转提常正，水镜平涵江汉深。 即今入践微垣侧，一片丹心扶帝极。 清影能添日月光，馀辉尚结云霞色。 道经沛郡昴星浮，萧相当年辅赤刘。 天垂五老扶皇业，霸术看同爝火流。 此时上将开营待，列炬华筵吐精彩。 万柝应知野燧消，一弯尚藉天灯在。 宴罢仙槎且复乘，沿河星斗辉相凌。 岂知滕阁迟王勃，更有龙门御李膺。 夜深剪烛延清话，香蜡频销未忍谢。 撤送座上双短檠，一路流光欢见借。 深院金莲不敢知，凿壁今资鼎说诗。 大臣自受朝阳宠，贫女亦邀邻屋私。 烨烨宵行同熠耀，昆璧不鄙微珠照。 自思献曝本怀诚，岂患扪烛徒博笑。 长夜迷冥何所之，斗杓仰视四方知。 大明曦御看初起，浴日神功在我师。
