孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 朗读
孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？”
曰：“夫既或治之，予何言哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 ，周，孟子，孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。 公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？” 曰：“夫既或治之，予何言哉？”
译文
孟子在齐国做卿，出使滕国去吊丧，齐王派盖邑的长官王欢任副使同行。孟子与王欢朝夕相处。在往返齐国和滕国的路上，孟子没和王欢讲过出使的事。公孙丑说：“齐卿的官位，不算小了。齐滕间的路途，也不算近了。往返一趟而没和他讲过出使的事，这是为什么？”
孟子说：“他既然自作主张办事了，我还说什么呢？”
注释
盖（gě）大夫：指盖邑的邑宰。盖，齐国邑名，故城在今山东沂水西北。王欢（huān）：齐王宠臣，后为右师，是个谗佞小人。辅行：副使。“齐卿”句：这里是指孟子而言。公孙丑以为孟子任齐卿，不小于王欢，宜有所指挥，因而有此一问。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送僧自楚游燕。明代。德彦。撮土人间世，何云道路长。 瓢空燕市月，衲敝楚天霜。 乞食花村暖，行吟草色香。 临风双眼碧，几度立高冈。
秋日送李文仲访友新安。明代。庆椠。正值悲摇落，那堪送客舟。 白云江上晚，红树驿边秋。 细雨润琴幔，凉风添酒筹。 逢迎有知己，暇日即登楼。
送陶主事崇岳出使西蜀。明代。樊昌。相送河桥酒一觞，独将琴剑对行装。 东过阊阖家山远，西去阳关驿路长。 马拂春风经峡口，雁冲寒雨过瞿塘。 驱驰莫道丹心苦，白帝城高似故乡。
菊庄呈李亚卿。明代。樊昌。爱此村庄好，花开人正归。 一篱含晓露，三径眩秋晖。 异品题凡卉，幽香袭锦衣。 看来心更逸，还忆侍彤闱。
