孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 朗读
孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？”
曰：“夫既或治之，予何言哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 ，周，孟子，孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。 公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？” 曰：“夫既或治之，予何言哉？”
译文
孟子在齐国做卿，出使滕国去吊丧，齐王派盖邑的长官王欢任副使同行。孟子与王欢朝夕相处。在往返齐国和滕国的路上，孟子没和王欢讲过出使的事。公孙丑说：“齐卿的官位，不算小了。齐滕间的路途，也不算近了。往返一趟而没和他讲过出使的事，这是为什么？”
孟子说：“他既然自作主张办事了，我还说什么呢？”
注释
盖（gě）大夫：指盖邑的邑宰。盖，齐国邑名，故城在今山东沂水西北。王欢（huān）：齐王宠臣，后为右师，是个谗佞小人。辅行：副使。“齐卿”句：这里是指孟子而言。公孙丑以为孟子任齐卿，不小于王欢，宜有所指挥，因而有此一问。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
庄景说奉使靖江王邸往来五羊见访赋此赠别。明代。陈子壮。物色青门自一丘，齐名不敢望龙头。 金装本异陆郎节，绣被还同王子舟。 日出珊瑚轮海市，风薰翡翠点江楼。 山灵作意邀清盼，黄绢新词愧莫酬。
登赤石冈塔。明代。陈子壮。石壁新瞻九级尊，飞甍危拱散层轩。 琶洲铃铎江声战，越井楼台海气吞。 万里戈船归汉译，诸天宝地称祇园。 御风直揖三山外，漫倚浮云望帝阍。
邂逅何龙友偕黎君选舟中分赋。明代。陈子壮。乡国迟回水石春，诸峰随意碧嶙峋。 三江烟雨人方至，上巳风流各可陈。 舟楫长年须进峡，行藏今日定知津。 最怜南浦蘼芜绿，迸入提壶酒色新。
张孟奇挟诸郎就试五羊有卜居之兴。明代。陈子壮。海上风烟黯自疑，城头东望已多时。 将因故国移居在，还果沧洲散发期。 逸老未须阳羡卜，清秋□上杜陵诗。 月明何处飞乌鹊，群玉团圞桂树枝。
