孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 朗读
孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？”
曰：“夫既或治之，予何言哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 ，周，孟子，孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。 公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？” 曰：“夫既或治之，予何言哉？”
译文
孟子在齐国做卿，出使滕国去吊丧，齐王派盖邑的长官王欢任副使同行。孟子与王欢朝夕相处。在往返齐国和滕国的路上，孟子没和王欢讲过出使的事。公孙丑说：“齐卿的官位，不算小了。齐滕间的路途，也不算近了。往返一趟而没和他讲过出使的事，这是为什么？”
孟子说：“他既然自作主张办事了，我还说什么呢？”
注释
盖（gě）大夫：指盖邑的邑宰。盖，齐国邑名，故城在今山东沂水西北。王欢（huān）：齐王宠臣，后为右师，是个谗佞小人。辅行：副使。“齐卿”句：这里是指孟子而言。公孙丑以为孟子任齐卿，不小于王欢，宜有所指挥，因而有此一问。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
题邹一桂花卉卷 其三 杏。清代。弘历。婀娜烘春千叶纤，妆成世界是华严。 吴融诗句徐熙画，静里拈来数笔兼。
题邹一桂花卉卷 其一 兰。清代。弘历。再芳早是传荆楚，九畹如何只举春。 应为凛秋权让菊，一般气味伴幽人。
暮春静宜园杂咏 其一。清代。弘历。鸣鞭乘兴款岩扉，已觉山容一载违。 却为山寒花发晚，初来刚及赏芳菲。
题邹一桂花卉卷 其七 梨花。清代。弘历。绿云鬟髻玉妆成，雨后风前最有情。 却笑低头簪帽者，爱花翻污此花清。
自玉河放舟至玉泉山 其三。清代。弘历。桂棹沿溪历近村，不逾时遂造泉源。 三春岩壑丽如许，一室琴书静可论。
