孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节

孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 朗读
孟子 2023-03-11

孟子为卿于齐,出吊于滕,王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见,反齐、滕之路,未尝与之言行事也。
公孙丑曰:“齐卿之位,不为小矣;齐、滕之路,不为近矣,反之而未尝与言行事,何也?”
曰:“夫既或治之,予何言哉?”

译文

孟子在齐国做卿,出使滕国去吊丧,齐王派盖邑的长官王欢任副使同行。孟子与王欢朝夕相处。在往返齐国和滕国的路上,孟子没和王欢讲过出使的事。
公孙丑说:“齐卿的官位,不算小了。齐滕间的路途,也不算近了。往返一趟而没和他讲过出使的事,这是为什么?”
孟子说:“他既然自作主张办事了,我还说什么呢?”


注释

盖(gě)大夫:指盖邑的邑宰。盖,齐国邑名,故城在今山东沂水西北。王欢(huān):齐王宠臣,后为右师,是个谗佞小人。辅行:副使。
“齐卿”句:这里是指孟子而言。公孙丑以为孟子任齐卿,不小于王欢,宜有所指挥,因而有此一问。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

颇厌称觥事,抛闲到此间。 探奇云卷卷,览古石斑斑。 官法山中减,物论世外闲。 隶台容一醉,斜日带红颜。
(0)
边事年来日渐非,营平故里一沾衣。 忽闻廊庙盈廷议,却忆将军振旅归。 北阙浮云迷望眼,西山烽火接郊畿。 何人再执屯田奏,见说三军正苦饥。
(0)
大陇西来万岭横,秦亭何处但荒荆。 汧西考牧方分土,陇右山川尽姓嬴。 问俗依然存气节,馀风犹自事刀兵。 要知嬖幸能倾国,轵道降王见子婴。
(0)
十亩筼筜渍水居,客来日日坐清虚。 茗泉汲井和烟煮,蒲蕨生盘带露锄。 野性蘼芜堪友鹿,息机濠濮爱观鱼。 乘闲且醉楼头月,海上新传露布书。
(0)
灵芝山上烟缭绕,烟里一望峰峦小。 闻说帝子旧经过,蒲团坐处生芳草。 蒲团之草复如何,郁郁葱葱抱恨多。 历尽风霜色不改,其中疑有鬼神呵。 抱恨祇缘北风烈,燕子飞入长安阙。 周公辅相孺子王,是是非非凭谁说。 幸尔龙潜出御沟,粤蜀滇黔曳杖游。 野草乃得承恩宠,芃芃长向碧山头。 山头何处无芳躅,不预人间荣与辱。 宁知此草特情多,年年犹为君王绿。
(0)