北固山看大江

北固山看大江朗读
清代孔尚任 2025-06-28

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

译文

孤零零的镇江城被四围的青山环绕,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。


注释

北固山:在江苏镇江市北,北临长江。大江:即长江。
孤城:孤立的城池。铁瓮(wèng):镇江城的别名,指城内外用甓(pì)砌城墙。
绝顶:峰顶。落晖:夕阳。
趋:奔赴。
“青天”句:江水东流,水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。

《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”,有静穆之感,用笔非常精确老到;后两句写大江,呈飞动之势,是诗中警策之处。全诗动静结合,以静衬动;构思可谓别致,写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。

参考资料:

苏州大学教授王英志《元明清诗词选》:尤妙在末句化静为动,赋“青天”以“西飞”的错觉,就更突出了大江东流的奔腾气魄。

孔尚任

清山东曲阜人,字聘之,又字季重,号东塘、岸堂,别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士,官至户部员外郎。博学工诗文,通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名,书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......

孔尚任朗读
(0)

猜你喜欢

三月酒如渑,高堂丝竹停。 绣筵双凤影,珠箔乱莺声。 叠应红牙拍,辞传金缕名。 彩云低不度,芳尘暗自惊。 花发长洲苑,日照阖闾城。 且奉千金寿,宁忘万里情。
(0)
万里风沙断,三湘日夜流。 名成亲白首,岁暮客扁舟。 黄鹄延归思,丹枫替别愁。 眼穿回处雁,心静狎馀鸥。 细雨黄陵庙,残阳杜若洲。 渐深桑梓敬,翻畏友朋留。 送远惭羁旅,临分忆旧游。 钟声衡岳曙,帆影洞庭秋。 风壤通蛮徼,烟霞拂帝丘。 交歌明月市,倾旆压云楼。 访菊逢徵士,行瓜识故侯。 为言憔悴客,敝尽黑貂裘。
(0)
钟荣之山千万峰,琵琶麈湖相叠重。 两翁入谷起台殿,半夜空山闻鼓钟。 猛虎如逢涧边石,飞龙却是云间松。 《黄庭》书罢人难见,《鸿宝》披残手自封。 度壑采芝随鹿迹,登厓望日蹑云踪。 已知尘世惟堪笑,不是神人定少逢。 辟谷有方桃更美,围棋无地橘相容。 但馀一念封人祝,未与人间万事慵。
(0)
扁舟催早发,隔浦遥相语。 鱼色暗连山,江波乱飞雾。 初辞梁安峡,稍见石门树。 杳杳一声钟,如朝复如暮。
(0)
去年旱毁才五六,今年家家食无粟。 高囷大廪闭不开,朝为骨肉暮成哭。 官虽差官遍里闾,贪廉异政致泽殊。 公家赈粟粟有数,安得尽及乡民居。 前日杀人南山下,昨日开仓山北舍。 捐躯弃命不复论,获者如囚走如赦。 豪家不仁诚可罪,民主稔恶何由悔。
(0)