北固山看大江

北固山看大江朗读
清代孔尚任 2025-06-28

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

译文

孤零零的镇江城被四围的青山环绕,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。


注释

北固山:在江苏镇江市北,北临长江。大江:即长江。
孤城:孤立的城池。铁瓮(wèng):镇江城的别名,指城内外用甓(pì)砌城墙。
绝顶:峰顶。落晖:夕阳。
趋:奔赴。
“青天”句:江水东流,水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。

《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”,有静穆之感,用笔非常精确老到;后两句写大江,呈飞动之势,是诗中警策之处。全诗动静结合,以静衬动;构思可谓别致,写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。

参考资料:

苏州大学教授王英志《元明清诗词选》:尤妙在末句化静为动,赋“青天”以“西飞”的错觉,就更突出了大江东流的奔腾气魄。

孔尚任

清山东曲阜人,字聘之,又字季重,号东塘、岸堂,别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士,官至户部员外郎。博学工诗文,通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名,书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......

孔尚任朗读
(0)

猜你喜欢

忆昔天兵伐荆楚,舳舻蔽江齐万橹。 欢声激烈似雷霆,猛气炰炰震貔虎。 拔栅皖城犹俯拾,探穴九江无险阻。 明年大战康郎下,日月坱圠相吞吐。 冯夷踏浪群水飞,巨鳌掉首三山舞。 云随太乙拥锋旗,鼍为丰隆作灵鼓。 将军金甲箭攒猬,战士铁衣汗流雨。 火龙熺焰绛天衢,燧象豗烟煎地府。 鲸鲵既剪搀抢落,草木熙阳鱼出谷。 当时从臣皆俊良,近侍共推徐与杜。 或操陈子之刀镊,或负伊公之鼎俎。 艰难出入矢石下,鞠躬尽力无摧阻。 夙兴夜寐事一人,小心不贰帝临女。 只今四海同车轨,葑菲罔遗遵往古。 琼琚赤芾簉鹓行,鞍马禄食光门户。 天鸡一声金阙启,龙颜有喜常先睹。 顾我愚疏忧患集,病骨崚嶒蒸溽暑。 兴来怀旧倚长歌,星星两鬓丝千缕。
(0)
武陵桃源今有无,展画浑如梦中见。 青螺作山绡作云,白日苍茫暧芳甸。 雄梁跨壑矫修虹,走瀑悬崖激飞电。 紫凤霄鸣梧树枝,青鵻晓啄桃花片。 鸟啼长是艳阳时,草色宁随霜雪变。 衣冠尚存周典则,租税不输秦郡县。 山中肉芝美堪食,涧底石泉清可咽。 安得此地结茅屋,寄书漫托双飞燕。
(0)
天下名山随处有,画图流传亦良久。 祗园道人展横幅,观者称夸同一口。 苍梧九疑高插天,卷而怀之不盈手。 巨灵惊呼盘古怒,地轴坱圠昆仑剖。 太阳出海开杳冥,嶓冢岷峨大如斗。 华轩无人清昼闲,恍然置我匡庐间。 金轮迥出牛女上,远近罗列千云鬟。 江花野竹青锦斑,嵌岩断石蛟鼍颜。 冈盘谷转绝径路,但见湖水回琼环。 白沙洲暖春风起,南船挂帆北船舣。 吴波不尽芳草外,楚岫半入长烟里。 夜深小龙行雨归,宫亭月落彭郎矶。 旌阳步虚卢老和,杂佩散作虹蜺飞。 百年尘世真梦寐,回首旌旗塞天地。 旧游何处成渺茫,一曲狂歌数行泪。 青丘弱水迷方壶,武陵桃源今有无? 瑶台三岛消息断,安得羽翼归清都。
(0)
有鹤有鹤丁令威,碧玉为骨玄霜衣。 层城十二身所依,千年伐毛一度归。 洗髓织女黄姑矶,瑶台雪花大十围。 食之神爽肉不肥,乘风振羽芳菲菲。 丹砂结顶烨有辉,咳唾璀错生珠玑。 朝游明星夕大騩,腾光蹑景超巍巍。 滕六骖乘虹蜺騑,蕊宫仙娥顼帝妃。 镕云炼雨成琼葳,眩晃昼夺扶桑辉。 离眸闪烁不可睇,回猋摐摐翼缟旗。 白虎觳?艮厥腓,鸾鹓鸟鸿鹑鹄翚。 鹭鹗鹳鹊鷢与鵗,局促缩胸潜崿崎。 惟有皓鹤从之飞,竦翮夜过东皇畿。 玲珑琪树戛金徽,砉然长鸣惊海圻。 海波喷作烟雾霏,马衔罔象蹲若鞿。 鲲鲸夭矫相嘘唏,银河腹坚胶蜃豨。 王母桃花冻不绯,五色石裂女娲譩。 祝融上诉开九扉,帝命养之青锁闱。 赐以沆瀣怜其饥,朝朝暮暮朝太微。 翅翎披拂天香馡,北斗粲烂星依稀。 翠霞抱日露未晞,圆肮修趾逸且颀。 跄跄蹈舞霍以挥,散仙引领空相希。 嗟哉清峻天下稀,勿叹辽东城郭非。 桂华窅洼甘露溰,味美远胜商山薇。 撷英为羞堪咀叽,比之琅玕亦庶几。 盘空硬语去脂韦,歌以赠君君莫讥。
(0)
道人赠我松叶酒,味似琼浆色琼玖。 咽之骨爽神魂清,令我寿同金石久。 我生疏懒无所能,瘦皮黏骨危崚嶒。 病来啖药犹啖水,梦寐恍惚风中灯。 常闻徂徕有嘉木,玄醴涤濯黄露沐。 上有菟丝扬翠旌,下有茯苓蹲白鹿。 咀华嚼叶咽以津,岁久定化肠为筋。 便从偓佺觐黄帝,身骑肉角青骐驎。 我欲求之百忧集,满眼蚊蝇随出入。 踆乌箭逝纤阿急,日暮空瞻邓林泣。 道人此酒还有方,我欲与子同徜徉。 世上神仙亦何限,留侯辟谷应未晚。
(0)