北固山看大江

北固山看大江朗读
清代孔尚任 2025-06-28

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

译文

孤零零的镇江城被四围的青山环绕,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。


注释

北固山:在江苏镇江市北,北临长江。大江:即长江。
孤城:孤立的城池。铁瓮(wèng):镇江城的别名,指城内外用甓(pì)砌城墙。
绝顶:峰顶。落晖:夕阳。
趋:奔赴。
“青天”句:江水东流,水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。

《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”,有静穆之感,用笔非常精确老到;后两句写大江,呈飞动之势,是诗中警策之处。全诗动静结合,以静衬动;构思可谓别致,写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。

参考资料:

苏州大学教授王英志《元明清诗词选》:尤妙在末句化静为动,赋“青天”以“西飞”的错觉,就更突出了大江东流的奔腾气魄。

孔尚任

清山东曲阜人,字聘之,又字季重,号东塘、岸堂,别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士,官至户部员外郎。博学工诗文,通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名,书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......

孔尚任朗读
(0)

猜你喜欢

我不愿筑受降城朔方职总管,又不愿金狨系马西池万人看。 只愿宽闲寂寞滨,倚醉高吟青玉案。秋霜斫蟹草泥滑,春浪叉鱼杨柳贯。 江湖长恐寸心违,世界饶君左手断。水寒轩槛碧万顷,山扫巫娥云一段。 鹤唳那愁蕙帐空,羊裘未让严陵岸。是家太白孕英精,待诏銮坡摛藻翰。 藕船驾得玉井来,荔支腰重金章焕。至今人物说淳熙,可并成周歌伴奂。 谁令七叶侍中貂,风月无边奉娱玩。牺尊屡唤?玉液,科斗何能体先汉。 相期云路早骞翔,分明世泽流波漫。
(0)
左绵山川平且宽,周遭四境皆奇观。广文官曹冰雪寒,摧风剥雨无时安。 巧手无面良独难,惭汗如沈时一叹。浪浪春雨红杏坛,堆盘苜蓿空阑干。 三年转烛槐梦残,明当西郊挂征鞍。平生但知取友端,忍御艾萧捐杜兰。 丁宁何须劝加餐,活计不但故纸钻。孔辙回环颜一箪,君民尧舜无两般。 此印万古元不刓,聚奎堂中俨衣冠,尚友谨勿轻圬墁。 丈夫事业期不刊,脚根牢取百尺竿。
(0)
老树万安驿,古井罗真山。 玉虬五云车,仙翁此往还。 云踪久不刓,泛景疑可攀。 忆昔摛藻頖,题诗揭松关。 抱琴唐昌来,快晴春物妍。 截竹倚伶俜,引袂飞褊褼。 历阶一稽首,为我展笑颜。 善救无弃物,广度随有缘。 殊庭遥相望,异关非浪传。 道士多野朴,山肴亲洁蠲。 披榛为前导,?酒勤款延。 墨池鉴寒藻,书台滃非烟。 所著何隐帙,乃忍悭不传。 空馀六六峰,可想格笔椽。 最怜覆盂亭,秀出层峦颠。 周遭碧霞嶂,莽苍云海连。 酒囤拟泂酌,花坪夐连娟。 暝色阻穷探,夜雨得佳眠。 尘缘一相误,凡骨何当仙。 云霞岂不恋,简书当趣旋。 神丹夜涧火,青藜洞中天。 仙翁如点头,未忍甘弃捐。
(0)
霜英滤云母,月华吐幽魄。 浚房锁葳蕤,弄杼夜咿轧。 天寒日苦短,箧不贮寸帛。 婵娟空自妍,襟袖无乃窄。 停机掩孤颦,欲歌心已咽。 积此万缕工,织成苎罗白。 蹇修来何时,复关滞涂辙。 女无终不嫁,谨勿昧所择。 忍寒青琐窗,熏麝翠罗幕。 粲粲双明珰,团团双白璧。 稚齿昔所娱,玩之不能斁。 春风荡繁囿,触眼会良匹。 撷芳索幽占,两美斯有合。 及兹岁未晏,为君媚芳泽。
(0)
淫雨三月赊,点篷今夕止。 萧晨企璇汉,微云散霞绮。 鸭绿澹不波,软翠净如洗。 吾行及端月,馀寒未云已。 何以写幽情,无多佳句子。
(0)