北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
雨夜偶书。宋代。陆游。高卧空堂风雨来，更阑频看烛花摧。 新凉萧爽秋期近，多病侵寻老境催。 万事极知终变灭，一官那得久低回。 床头幸有楞伽在，更炷炉香手自开。
得都下八月书报蒙恩牧叙州。宋代。陆游。凤城书到锦江边，故里归期愈渺然。 掌上山川初入梦，壶中日月尚经年。 方轮落落难推毂，倦马骎骎怕着鞭。 未佩鱼符无吏责，看花且作拾遗颠。
泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也。宋代。陆游。云间刁斗过边州，沙际丘亭舣客舟。 涨水方忧三峡崄，短筇犹作两岩游。 蛟龙矫矫拿云起，琴筑泠泠绕榻流。 未死人生谁料得，会来携客试茶瓯。
醉归。宋代。陆游。持酒江头到夕霏，愁城顿觉解重围。 澄波宜月移船看，醉面便风走马归。 末路已惊添白发，故人频报上黄扉。 彊随官簿真成懒，乞我吴松旧钓矶。
