北固山看大江

北固山看大江朗读
清代孔尚任 2025-06-28

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

译文

孤零零的镇江城被四围的青山环绕,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。


注释

北固山:在江苏镇江市北,北临长江。大江:即长江。
孤城:孤立的城池。铁瓮(wèng):镇江城的别名,指城内外用甓(pì)砌城墙。
绝顶:峰顶。落晖:夕阳。
趋:奔赴。
“青天”句:江水东流,水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。

《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”,有静穆之感,用笔非常精确老到;后两句写大江,呈飞动之势,是诗中警策之处。全诗动静结合,以静衬动;构思可谓别致,写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。

参考资料:

苏州大学教授王英志《元明清诗词选》:尤妙在末句化静为动,赋“青天”以“西飞”的错觉,就更突出了大江东流的奔腾气魄。

孔尚任

清山东曲阜人,字聘之,又字季重,号东塘、岸堂,别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士,官至户部员外郎。博学工诗文,通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名,书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......

孔尚任朗读
(0)

猜你喜欢

梦断西楼,又还对旧时凉月。凭栏久,满襟香露,木犀熏彻。曾笑蟾蜍偷药误,青天碧海无期别。甚而今,人也隔星河,愁难说。 香奁镜,菱花缺。瑶琴匣,朱弦绝。剩秋风团扇,为谁重设?追悔芙蓉塘外路,归来轻步凌波袜。向西窗剪烛写难成,相思札。
(0)
孤帆去也,恨箫声吹到满江丝雨。春尽细腰宫畔路,憔悴露桃无语。燕燕飞来,巢痕已扫,何计衔泥补?回头更望,别情应绕云树。 珍重锦瑟华年,几番伤别,镜里颜非故。旧日才人厮养妇,失足已成千古。一曲青溪,小姑独自,兰佩还留取。伫闻好语,分香青琐深处。
(0)
击剑饮君酒,听我唱青城。戴楼门外东望,废垒暮云平。一片降幡相继,惯送王孙去国,芳草太无情。千载铜仙泪,呜咽汴河声。 到今日,握金镜,几朝更?(故都乔木空在,轵道老农耕。挟弹儿童亦杳,岂独捕螳黄雀,无复树间鸣。倚伏有天道,何事日兵争?
(0)
斜抱琵琶,似曾共司马江州相遇。一片离合神光,衔山月初吐。羞答答避人欲去,娇滴滴窥人还住。霞晕腮边,星抛眼尾,绝代风度。 试呼遍百日真真,倘真面庐山许全睹。好把张郎画笔,补一弯眉谱。怎无语侧身灯下?任拍肩总不回顾。这比背立春风,撩人尤苦。
(0)
落日苍茫赋七哀,六鳌犹自驾崔嵬。流波到海几时回? 芳草总成今日恨,锦帆空记昔人来。梦中影事重低徊。
(0)