北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
寒食风雨次韵。明代。彭孙贻。花时谁遣容经过，携屐芳郊共踏莎。 平仲林深山雨至，伯劳啼苦墓门多。 春眠三起同人柳，茆屋双环带女萝。 近日疏狂知渐减，胡姬酒肆莫投梭。
乙酉除夕。明代。彭孙贻。隐囊棐几坐胡藤，孤闷三更酒欲冰。 巳忘岁除惊改历，虽留发在半惭僧。 壮怀阑计枯棋劫，诗思枯于被冻蝇。 惟有小斋无治乱，红僧梅点落窗楞。
岁暮百责交集戏以应之。明代。彭孙贻。劳劳生计委流波，岁暮柴门掩薜萝。 身类书佣酬直少，贫连诗债负人多。 卖文钱尽难供鹤，典酒琴归可代歌。 笑问买山资办未，也应先为赎鱼蓑。
哭伯父上海令公八首 其五。明代。彭孙贻。归装行李逐轻蓬，八口仓皇计转穷。 廉吏遗踪传柱史，孤忠知己只吴公。 游魂风雪梅花后，掩泪山河杜宇中。 白骨黄垆长不朽，应留怒发矗西风。
