北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
花豹梁。清代。帅家相。渐入飞狐道，经行花豹梁。 马蹄愁细石，人面拂浓霜。 江海抛前梦，并幽逐大荒。 莫添儿女恨，牵率泪成行。
寄焦山诸旧游。清代。姜任修。江上青峰在，相望十七年。 几时闲话旧，昨日醉逃禅。 我已如僧老，山犹忆客颠。 凭流将梦去，先到海云边。
与华豫原言怀。清代。姜任修。不顾人岑寂，风檐作雨声。 一镫摇雨影，百盏到三更。 生死容身许，乾坤有骨撑。 醉言如可信，终古见交情。
二十四桥望月歌。清代。姜任修。廿四桥下秋水清，廿四桥上秋月明。水清月明两相向，登桥一望知秋情。 秋入江南早，凋动江南草。可惜杜司勋，不耐秋风老。 风飒飒，露泥泥。砧杵急，鸿雁飞。青楼十二今何在，梦绕扬州归未归。 桥下水流流不止，繁华流入西江里。二分明月谁为绳，尚在人间照空水。
壬辰1832春捧檄来澎随同芸皋先生观察查办抚恤蒙赐书画联扇赋诗申谢。清代。施澹人。福星载道海壖东，千里欣乘破浪风。 地报偏灾移使节，士逢元礼仰宗工。 种桑有术忠宣相，放赈因时富郑公。 陋习革除施化导，从兹澎岛庆年丰。
