北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
送曹秋岳以少司农迁广东左辖 其一。清代。吴伟业。江东才子汉平阳，身历三台拜侍郎。 五管秋清悬使节，百蛮风静据胡床。 珠官作贡通沧海，象郡休兵奉朔方。 早晚酂侯能荐达，锋车好促舍人装。
上跸驻南苑阅武行蒐礼召廷臣恭视赐宴行宫赋五七言律诗五七言绝句每体一首。清代。吴伟业。露台吹角九天闻，射猎黄山散马群。 练甲晓悬千镜日，翠旗晴转一鞭云。 奇鹰出架雕弓动，新兔登盘玉馔分。 最是小臣惭献赋，属车叨奉羽林军。
过淮阴有感 其一。清代。吴伟业。落木淮南雁影高，孤城残日乱蓬蒿。 天边故旧愁闻笛，市上儿童笑带刀。 世事真成反招隐，吾徒何处续离骚。 昔人一饭犹思报，廿载恩深感二毛。
扬州 其二。清代。吴伟业。野哭江村百感生，斗鸡台忆汉家营。 将军甲第櫜弓卧，丞相中原拜表行。 白面谈边多入幕，赤眉求印却翻城。 当时只有黄公覆，西上偏随阮步兵。
