北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
青阳察院。明代。陈桭。停骖憩青阳，夕雨暗林壑。 九华近不见，云气杳绵邈。 未遑陟幽胜，历历询民膜。 中夜怅不舒，纷此怀抱恶。 山灵如好我，欲为一开拓。 清晨扫昏翳，宛若钩帘幕。 放出九芙蓉，森然罗碧落。 五老俱拱立，馀峰互参错。 咫尺对台署，一一见头角。 飞流泻玄厓，朝霞曜丹崿。 使我烦虑清，王事亦毋怍。 如逢李谪仙，招饮杜荀鹤。 飘飘凌太虚，狂吟振寥廓。 㢮张有至理，匪耽山水乐。
姑孰十咏效李翰林 其六 慈姥竹。明代。陈桭。江上慈姥山，地与嶰谷匹。 产竹制箫管，清和中音律。 伶伦去已远，丛生老岩窟。 采之献明廷，当有凤凰出。
姑孰十咏效李翰林 其九 灵墟山。明代。陈桭。丁令辞辽东，曾向此山住。 萝洞晓云白，丹炉暮烟紫。 猿啸山寂寥，鹤飞渺何许。 扰扰尘世中，睇望空延伫。
江山胜览卷。明代。陈桭。维扬有客思飘飘，历览山川不惮遥。 巫峡秋涛云梦雨，吴门夜月浙江潮。 北瞻燕冀天应近，西渡殽函雪未消。 到处幽奇看不尽，更收馀兴入诗瓢。
