北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
松隐为羽士吴碧山赋。明代。倪谦。老树不为栋，山人应共潜。 瘦枝横鹤骨，密叶洒龙髯。 翠色侵孤榻，秋声落四檐。 苍精宜驻景，服食定能厌。
送羽士吴道璇。明代。倪谦。稳著飞云履，还乘犯斗槎。 蓬壶拾瑶草，勾漏觅丹砂。 野峤应看奕，仙源或饭麻。 何时拂苔石，联坐读南华。
和同年话旧韵 其二。明代。倪谦。禹门桃浪暖，奋鬣早随波。 流水年华速，浮云世变多。 播迁依塞月，湔涤挽天河。 但惜成衰老，清霜入鬓皤。
橘斋为刘傅赋。明代。倪谦。端居抱冲素，一室无尘污。 至道契轩农，独与世好殊。 后皇有嘉树，移植当庭隅。 冰霜气逾厉，华叶纷荣敷。 清阴覆衡字，悠然悬一壶。 香侵捣药杵，色映烧丹炉。 岂云拟侯封，富役千头奴。 摘枝饮泉水，坐使沉痾苏。 活人蔼春意，宁让缓与卢。 苏仙去世久，惟君乃其徒。 何当造君庐，一掬从君需。 颓龄为予制，白发还成乌。
题风烟雪月四梅 其二。明代。倪谦。一笑群仙齿粲然，霏霏玉骨锁寒烟。 蹇驴踏雪曾相遇，流水断桥山店边。
