北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
彭园即事呈二林先生。清代。任兆麟。雨歇天初霁，间园翠满庭。 片云空际落，好鸟静中听。 以我得无得，相于形所形。 行藏了不异，楼角晚山青。
拟唐人春宫曲。清代。任兆麟。景阳钟起散宫鸦，星斗疏明淡月斜。 碱十六窗春树满，晓莺啼过碧桃花。
宿明瑟园同黄五潢作。清代。任兆麟。山翠罨檐流，溪光入户浮。 一林花影静，人在月中楼。
携蒋子山塘访石道人。清代。任兆麟。山居秋正宜，人意与之适。 行行访道侣，为叩长生诀。 霁雨散清晖，高峰出秀骨。 日夕苍烟生，冥心栖石窟。
初冬宿二林居夜起走笔简秋士。清代。任兆麟。朔风惨凛寒更逼，残叶萧萧砌阶积。 揽衣起步月初上，寥天夜气澄虚白。 予怀浩浩何所营，月影徘徊如有情。 板桥南畔无家客，谪弃人间处士星。
