北固山看大江
北固山看大江朗读
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
北固山看大江，清代，孔尚任，孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。 眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山：在江苏镇江市北，北临长江。大江：即长江。孤城：孤立的城池。铁瓮（wèng）：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
绝顶：峰顶。落晖：夕阳。
趋：奔赴。
“青天”句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
参考资料：
苏州大学教授王英志《元明清诗词选》：尤妙在末句化静为动，赋“青天”以“西飞”的错觉，就更突出了大江东流的奔腾气魄。
孔尚任
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
清山东曲阜人，字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士，官至户部员外郎。博学工诗文，通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名，书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......
猜你喜欢
上巳同陈潜甫韨褉锦水上。明代。欧大任。佳晨元巳一招携，修禊同君出锦溪。 春服乘风坛树外，夕帆催鸟海楼西。 秉兰近水临芳甸，泛羽随波绕曲堤。 从此花期多乐事，南园东谷乱莺啼。
张幼于园中观白公石。明代。欧大任。白傅风流在，千年此石苍。 鸡林谁并价，燕寝坐凝香。 秀色烟霞上，端居枕席旁。 君家园倍胜，触目况琳琅。
祇谒先墓。明代。欧大任。望山今十载，紫诰出彤扉。 空有皋鱼恨，谁言结驷归。 恩难酬犬马，泪自洒庭闱。 五釜嗟何及，当时老布衣。
送潘子素游太学。明代。欧大任。书剑乘春去，潘郎正少年。 宾鸿新起粤，图骏尽归燕。 玉渚波犹雪，金堤柳欲绵。 旧游俱在眼，槐市赤丝鞭。
海上津亭逢张孺觉赴高州。明代。欧大任。一送广陵去，书从白下开。 五羊停楫待，双鹿夹车来。 挺劲风云色，峥嵘岳牧才。 高凉君到日，能忆越王台。
