北固山看大江

北固山看大江朗读
清代孔尚任 2025-06-28

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

译文

孤零零的镇江城被四围的青山环绕,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。


注释

北固山:在江苏镇江市北,北临长江。大江:即长江。
孤城:孤立的城池。铁瓮(wèng):镇江城的别名,指城内外用甓(pì)砌城墙。
绝顶:峰顶。落晖:夕阳。
趋:奔赴。
“青天”句:江水东流,水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。

《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”,有静穆之感,用笔非常精确老到;后两句写大江,呈飞动之势,是诗中警策之处。全诗动静结合,以静衬动;构思可谓别致,写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。

参考资料:

苏州大学教授王英志《元明清诗词选》:尤妙在末句化静为动,赋“青天”以“西飞”的错觉,就更突出了大江东流的奔腾气魄。

孔尚任

清山东曲阜人,字聘之,又字季重,号东塘、岸堂,别号云亭山人。康熙二十五年由监生授国子监博士,官至户部员外郎。博学工诗文,通音律。以戏曲《桃花扇》负盛名,书凡三易稿而成。另有传奇《小忽雷》(与顾彩合撰)及......

孔尚任朗读
(0)

猜你喜欢

请以汉溪水,注我流霞觞。 奉君以瑶池千年之桃实,赠君以玉兔万杵之玄霜。 春风花开馀庆堂,鹤发倒映青铜光。 阿翁手种两松树,黛色已见参天长。 子今宦游天一方,膝下思见斑衣裳。 岂无双鲤鱼,路远不可将。 但有一寸心,直与汉水流汤汤。 汉水东流入东海,馀庆绵绵镇长在。
(0)
铅花洗空霜倒飞,金鸦浴海迎朝曦。 蓬莱宫中青鸟使,衔得玉桃天上归。 东海仙翁紫霞会,碧落回风响环佩。 伶伦玉琯吹凤皇,夜半九地回初阳。 羲和缓辔红线长,群仙年年飞羽觞。 六甲明年重建子,六六周天自今始。
(0)
大树将军之子孙,何年葬父灵山根。 仙翁骑鹤去不返,但见紫芝烨烨生。 灵原丛丛一抔土,上天应念儿心苦。 千年石室发幽光,得见灵芝如见父。 人言服之可长年,安得灵魄登飞仙。 芝生在地父在天,鹤归夜夜山之颠。
(0)
苍梧九炭勿言远,不隔孤儿望乡眼。 洞庭七泽勿言深,不满孝子思家心。 孝子改山何所有,垄上乌啼白杨柳。 十年归梦夜宫铨,千里它乡寒食酒。 筑得楼居近基傍,空山落日暮云黄。 岁晏天寒赋归去,雪后北堂意草长。 春晖茫茫尺地老,一望一思何日了。 桃花溪上饭胡麻,愿母长年颜色好。
(0)
我闻罗浮古洞天,缟衣玉骨皆神仙。 南枝北枝自冷暖,古月今月同清圆。 开元供奉酒一斗,孤山先生诗几联。 青鸟窗闲莫啼梦,且容老子弄婵娟。
(0)