别知赋

别知赋朗读
唐代韩愈 2025-06-23

余取友于天下,将岁行之两周。下何深之不即,上何高之不求?纷扰扰其既多,咸喜能而好修。宁安显而独裕,顾厄穷而共愁。惟知心之难得,斯百一而为收。
岁癸未而迁逐,侣虫蛇于海陬。遇夫人之来使,辟公馆而罗羞。索微言于乱志,发孤笑于群忧。物何深而不镜,理何隐而不抽?始参差以异序,卒烂漫而同流。
何此欢之不可恃,遂驾马而回辀?山磝磝其相轧,树蓊蓊其相摎。雨浪浪其不止,云浩浩其常浮。知来者之不可以数,哀去此而无由。倚郭郛而掩涕,空尽日以迟留。


注释

方氏《举正》:“送杨仪之,贞元二十年阳山作。”魏本题注:韩醇曰:“公以御史言旱饥,得罪,黜为连之阳山令,连在唐属湖南道。时杨仪之以湖南支使来,公为此赋以别之。集中有序送焉。” 文谠云:“按《宰相世系》,仪之者,杨凝之子也。当此之时,仪之伯父凭,以御史中丞为湖南观察使,仪之为府中从事,令以使事至阳山,于文公故友也,既为序以送之,而又别之以此赋焉。”
岁行之两周:岁,岁星,即木星。岁星约十二年运行一周天,两周就是二十四年。 洪氏《年谱》贞元二十年云:“《别知赋送杨仪之》云:‘余取友于天下,将岁行之两周。’自建中初避地江南,至此二十余年矣。又有《送杨八弟支使归湖南使府序》,即仪之也。” 陈景云云:“按公《与崔群书》贞元十八年也,书云‘仆自少至今从事往还朋友间一十七年’,则公之取友天下,当自贞元二年入都之岁始也。赋作于二十年,岁行犹未满两周,故曰‘将’也。”
文谠云:“深谓隐于幽深者,高谓在高位者。深者即之,高者求之,言其取友之广也。”
《楚辞·骚经》:“纷吾既有此内美兮,又重之以修能。”“余独好修以为常。”“汝何博謇而好修。”“苟中情其好修。”皆言好自修洁也。 纷扰扰:纷乱,形容广泛、多。能:贤能,才能。好:喜好。修:善,长处。
百一为收:陆机《叹逝赋》:“得十一于千百。”韩愈借用此意,说即使百中得一,就算是有收获了。
癸未:贞元十九年,岁次癸未。 陬:角,角落。
夫人:夫,代词,这,那;夫人,指杨仪之。
微言:微妙之言。 孙汝听云:“公自谓迁谪,志思忧乱也。” 何焯《义门读书记》:“‘索微言于乱志’六句,此叙一时与杨往复之乐。公处迁逐,所以自乐者用此,故非同侪任达者所能及也。”
镜:洞察,明了。抽:提取,接纳。
回辀:辀,车辕;回辀,掉回车头。
郭郛:古时内城称城,外城称郭,城外小城称郛。郭郛连用,指外城。

唐贞元二十年(公元804年),韩愈谪居阳山。是年,湖南观察使杨凭派支使杨仪之巡察阳山。在杨仪之离开阳山之际,韩愈写了此赋送别。

参考资料:

黄震《黄氏日钞》曰:“(此赋乃韩公)伤知心之难得,不忍杨仪之之去己也。”
峻峰补评:“此赋始写知心朋友难得,继写得到了知心朋友,后写知心朋友又要离去,只得伤心流泪。作者以真挚朴实的情感为线索布局谋篇,写来自然顺当,一气呵成,语言清新,风格平实,情真意切,严谨自然。”
周悦《论韩愈的辞赋》一文认为:正是立足于重情崇骚的辞赋观念,韩愈辞赋在取材主旨上具有非常明显的叹不遇,嗟失意,怨屈才的以自我为中心多做自我关注的特点。并且,其赋多做于早年时运不济仕途不遇之时。韩愈的辞赋“浸透了作者真实人生体验的悲叹,完全是从作者胸臆间奔涌而出,因而表现出明显的直陈特点。

韩愈

韩愈,字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人,汉族,郡望河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”,又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......

韩愈朗读
(1)

猜你喜欢

究竟此生安可逃,净土社中风最高。 纷纷一梦唤不觉,衮衮白头流落多。 骆子翻然去尤早,寒堂誓结庐山草。 寸阴早在精进中,四十司徒未为老。 黄纸除书无此期,只为松云动幽抱。 世人发愿多自欺,十八逸民今友谁。
(0)
水云深处寻幽客,竞把银瓶飞虎珀。 坐间玉篆流杯来,时伴桃花献春色。 尘劳不到清樽前,何幸山翁设歌席。 人在夕阳方醉时,回首云迷武陵宅。
(0)
奔逸高真避秦侣,远入闽山岂惟楚。 落花流水来何处,遂鹿人从石门路。 遂造洞门谁得知,鸡黍生涯贯今古。 樵客见留何事去,分合随缘落尘土。 回头已在尘劳中,手把榴花如寐寤。 紫玄素抱超然情,到此令人心骨清。 闲跂长林跨深壑,遥见猿鹤来相迎。 灵源为我写幽思,但闻历历朱弦鸣。 狮子峰前狐退藏,当泯顽空还混茫。 龙首涧边云并合,或作人间时雨行。 杜鹃有声山意真,杜鹃有花山色明。 偶逢奇石可且上,幸乘此兴聊飞觥。 顾语娉婷莫予翼,脚力犹争年少轻。 三杯通道聊自适,还被谷风吹复醒。 忽忽流光已云暮,红烛如林乐声举。
(0)
宛转双源花在处,花叶重重瑞炎暑。 日光相照铅华鲜,翠盖纷纷拥红女。 不贪青子老芳容,薰风偷出香无数。 乃知源上有神仙,何必夭桃随水去。
(0)
六月如蒸火方老,三伏炎炎挠清抱。 闲中雨汗林末悄,忽得禅师祖山耗。 笛材未许龙凤吟,却织双纹惬高卧。 卷送西来尤是时,乃似乌薪雪天到。 长须为我扫幽榻,数尺涟漪细风过。 谩入祖山何所闻,但觉雷声肃慵堕。 欲酬此意知未能,且学文公赠相好。
(0)