留别曹南群官之江南

留别曹南群官之江南朗读
唐代李白 2025-06-18

我昔钓白龙,放龙溪水傍。
道成本欲去,挥手凌苍苍。
时来不关人,谈笑游轩皇。
献纳少成事,归休辞建章。
十年罢西笑,览镜如秋霜。
闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。
身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。
仙人驾彩凤,志在穷遐荒。
恋子四五人,裴回未翱翔。
东流送白日,骤歌兰蕙芳。
仙宫两无从,人间久摧藏。
范蠡说句践,屈平去怀王。
飘飘紫霞心,流浪忆江乡。
愁为万里别,复此一衔觞。
淮水帝王州,金陵绕丹阳。
楼台照海色,衣马摇川光。
及此北望君,相思泪成行。
朝云落梦渚,瑶草空高堂。
帝子隔洞庭,青枫满潇湘。
怀君路绵邈,览古情凄凉。
登岳眺百川,杳然万恨长。
知恋峨眉去,弄景偶骑羊。

译文

我以前钓了条白龙,后来把它放回溪水。
大道已成,本来想回归天堂,挥挥手,凌驾苍穹。
不想管人间俗事,与轩辕皇帝游玩谈笑去。
给唐玄宗献忠言与文章,却少有采纳,归去来兮,毅然辞别建章台,离开翰林院。
到如今已经十年了,岁月蹉跎,镜只白发如秋霜。
宝剑闲闭在琉璃匣中,自去紫翠房炼丹。
身上佩着道家的豁落图,腰间垂着仙人的虎皮囊。
与仙人一起驾彩凤,志趣是游遍宇宙遐荒。
可是爱恋你们这四五人,所以一直徘徊犹豫,不忍心翱翔而去。
一天天黄河东流送白日,歌声传递兰蕙的芳香。
仙宫久久未去,在人间摧折心肝。
范蠡劝说句践,屈平被怀王流放。
我那飘飘的紫霞心,到处流浪,却忆家乡。
马上我们就要分别万里,在此我们要尽兴喝酒,冲淡离愁。
淮水围绕帝王之州金陵,金陵也环绕着丹阳。
楼台映照海色,衣服车马光鲜照江浪。
在这里北望远方的君主,相思的泪儿成行。
朝云飘落在梦中的江湄,高堂上瑶草空空。
帝王臣子相隔洞庭湖,青枫飒飒满布潇湘。
旅途遥远,怀君心切,览古情更凄凉。
登上山岳望百川,恨比江水长。
我想去峨眉山,与仙人一道观赏风景,一起骑羊上天堂。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

逶迤一径入云深,夹道松杉十里阴。 天半钟声闻鹿苑,雨馀空翠滴烟林。 春泉石畔分新脉,时鸟山中变好音。 直欲振衣千仞上,仙灵笑我腐儒襟。
(0)
郡郭苍茫百物蕃,南临渤澥北乡村。 烟涵海色藏鲲屿,潮卷涛声入鹿门。 岛上红毛馀战垒,津头赤马拥云屯。 百年兵革销沉久,丽醮空闻画角喧。
(0)
别墅蓬瀛胜,招携试一临。 径幽迷屐齿,花艳覆春阴。 树石藤萝古,楼台烟雨深。 到来真浩旷,吾亦爱山林。
(0)
檀旃远出白云隈,邀友秋游策蹇来。 竹径梵音传爽籁,石坛屐齿印苍苔。 一帘花雨禅心静,半榻茶烟鹤梦回。 瑟瑟疏林红叶下,暮鸦解客漫相催。
(0)
花木萧疏草不除,广文官冷乐何如。 家无醅酒贪留客,橐有俸钱常买书。 半日吟诗登小阁,几人问字到吾庐。 本来面目依然在,且拟携经带月锄。
(0)