传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十朗读先生曰：“今为吾所谓‘格物’之学者，尚多流于口耳，况为口耳之学者，能反于此乎！天理、人欲，其精微必时时用力省察克治，方日渐有见。如今一说话之间，虽只讲天理，不知心中倏忽之间，已有多少私欲。盖有窃发而不知者，虽用力察之，尚不易见，况徒口讲而可得尽知乎！今只管讲天理来顿放着不循，讲人欲来顿放着不去，岂‘格物’‘致知’之学！后世之学，其极至，只做得个‘义袭而取’的工夫。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十，明代，王守仁，先生曰：“今为吾所谓‘格物’之学者，尚多流于口耳，况为口耳之学者，能反于此乎！天理、人欲，其精微必时时用力省察克治，方日渐有见。如今一说话之间，虽只讲天理，不知心中倏忽之间，已有多少私欲。盖有窃发而不知者，虽用力察之，尚不易见，况徒口讲而可得尽知乎！今只管讲天理来顿放着不循，讲人欲来顿放着不去，岂‘格物’‘致知’之学！后世之学，其极至，只做得个‘义袭而取’的工夫。”
译文
先生说：“现在从事我‘格物’学说的人，大多只限于言论上，更何况从事口耳之学的人，能不这样吗？天理、人欲，其精微之处必时刻省察克治，才能逐渐领悟。现在人们在言谈之中，虽然嘴里讲着天理，不知道心中刹那间藏着多少私欲。私欲暗长但不自知的情况，即使用功去体察尚且发现不了，更何况仅仅空口白说，怎么能全部认识呢？现在只顾讲着天理却不去遵循，谈着私欲而任其留存不知道去除，这怎么是我‘格物’‘致知’的学说呢？后世的学子，顶多也是做得个‘义袭而取’的功夫。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
咏春草。明代。刘崧。春来何地不芊绵，浥翠含香故可怜。 渭水城边寒带雨，咸阳原上暖生烟。 楚宫舞罢飞蝴蝶，蜀道愁多叫杜鹃。 惟有墙阴青一片，闲身相对自年年。
题蔡子敏墨梅。明代。刘崧。安抚诸孙子独贤，闲将幽思写梅仙。 半生冰雪山林里，十载风尘道路前。 东阁题诗云满树，高楼吹笛月当天。 只今冷蕊侵华发，图画相看一惘然。
出须阳峡二首。明代。刘崧。出峡入峡皆天风，朝云还似楚王宫。 群猿呼啸青林上，八桨欹摇白浪中。 望海瘴烟愁更入，问程蛮语苦难通。 向来道路饶荆棘，此去车书庆混同。
广州水驿除夕。明代。刘崧。新年忽报明朝是，旧俗犹传此夕同。 千里梦惊江驿雨，五更愁怯海潮风。 椒花盘映椰杯绿，蕉叶窗含蜡炬红。 不是思归浑不寐，早朝还忆大明宫。
奉和秦佥事文刚分巡保定道中见寄韵。明代。刘崧。承闻揽辔历西山，风物萧条井邑间。 边日数峰明紫翠，海霜万树散斑斓。 单居谩感经时别，远涉应知隔岁还。 无奈天寒乌鹊噪，为君长夕倚松关。
