雨中花慢 · 吴子似见和,再用韵为别

雨中花慢 · 吴子似见和,再用韵为别朗读
宋代辛弃疾 2025-06-11

马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。怅溪山旧管,风月新收。明便关河杳杳,去应日月悠悠。笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州。
停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。浑未解、倾身一饱,淅米矛头。心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼?


注释

雨中花慢:词牌名。其调有平韵、仄韵两体。平韵者,始自东坡,双调,九十八字,前阕十一句四平韵,后阕十句四平韵;仄韵者,始自秦少游,前后阕各十句、四仄韵。柳屯田平韵词,《乐章集》注「林钟商」,双调,百字,前后阕各十句、四平韵。
「吴子似见和,再用韵为别」:四卷本丁集作「子似见和,再用韵为别」。
吴子似:《安仁县志·人物志》:「吴绍古,字子嗣,通经术,从陆象山游。授承直郎,荆湖南路提举茶盐使干办公事。」《铅(Yán)山县志·十一·名宦》:「吴绍古,字子嗣,鄱阳人。庆元五年任铅山尉,多有建白。有史才,纂《永平志》,条分类举,先民故实搜罗殆尽。建居养院以济穷民及旅处之有病阨者。」按:吴氏尉铅山始于庆元四年,见赵昌父《刘之道祠记》,《铅山县志》作五年,误。(参《辛稼轩年谱》庆元四年)。
吟鞭:广信书信本作「吟鞍」,玆从四卷本丁集。
锦囊:借指诗作。《新唐书·卷二百〇三·〈文艺列传·李长吉传〉》:「每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如它人牵合程课者。及暮归,足成之。非大醉、吊丧,日率如此。过亦不甚省。」
「锦囊诗卷长留」句:唐·杜少陵《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗:「诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚一作三珠树。」
「怅溪山旧管,风月新收。」句:宋·黄山谷《赠李辅圣》诗:「旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。」任渊注云:「『旧管』『新收』本吏文书中语,山谷取用,所谓以俗为雅也。」
日月悠悠:《诗经·邶风·雄雉》:「瞻彼日月,悠悠我思。」
「笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州。」句:东晋、南朝宋·裴世期注《三国志·卷三·〈魏书·明帝纪〉》引《三辅决录》:「伯郎,凉州人,名不令休。其注曰:伯郎姓孟,名他,扶风人。灵帝时。中常侍张让专朝政,让监奴典护家事。他仕不遂,乃尽以家财赂监奴,与共结亲,积年家业为之破尽。众奴皆惭,问他所欲,他曰:『欲得卿曹拜耳。』奴被恩久,皆许诺。时宾客求见让者,门下车常数百乘,或累日不得通。他最后到,众奴伺其至,皆迎车而拜,径将他车独入。众人悉惊,谓他与让善,争以珍物遗他。他得之,尽以赂让,让大喜。他又以蒲桃酒一斛遗让,即拜凉州刺史。他生达,少入蜀。」「千篇索价」如依「李白斗酒诗百篇」句意释之,则千篇之价应为十斗(即一斛)。同此一斛酒也,孟他以之换得凉州刺史,而于此则千篇诗价犹不能抵其半(五斗)。三句首著一「笑」字,可知其为寓有嘲讽意味之反语。
「有酒盈尊,琴书端可消忧。」句:东晋·陶渊明《归去来兮辞》:「三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。……悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。」
未解:四卷本丁集作「未办」。
倾身一饱:东晋·陶渊明《饮酒二十首·其十》诗:「倾身营一饱,少许便有馀。」
「淅米矛头」句:《晋书·卷九十二·〈文苑列传·顾恺之传〉》诗:「顾恺之,字长康,晋陵无锡人也。……恺之好谐谑,人多爱狎之。后为殷仲堪参军,亦深被眷接。……桓玄时与恺之同在仲堪坐,共作了语。恺之先曰:『火烧平原无遗燎。』玄曰:『白布缠根树旒旐。』仲堪曰:『投鱼深泉放飞鸟。』复作危语。玄曰:『矛头淅米剑头炊。』仲堪曰:『百岁老翁攀枯枝。』有一参军云:『盲人骑瞎马临深池。』仲堪眇目,惊曰:『此太逼人!』因罢。」
「心似伤弓塞雁」句:《战国策·卷十七·〈楚策四·天下合从〉》:「天下合从。赵使魏加见楚春申君曰:『君有将乎?』曰:『有矣,仆欲将临武君。』魏加曰:『臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?』春申君曰:『可。』加曰:『异日者,更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更羸谓魏王曰:「臣为王引弓虚发而下鸟。」魏王曰:「然则射可至此乎?」更羸曰:「可。」有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰:「然则射可至此乎?」更羸曰:「此孽也。」王曰:「先生何以知之?」对曰:「其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未去也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。」今临武君,尝为秦孽,不可为拒秦之将也。』」《晋书·卷一百十二·苻生载记》:「伤弓之鸟,落于虚发。」塞雁,广信书信本作「寒雁」,玆从四卷本丁集。
「身如喘月吴牛」句:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:「满奋畏风,在晋武帝坐;北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋荅曰:『臣犹吴牛,见月而喘。』」
晓天凉夜:四卷本丁集作「晚天凉也」。
南楼:《晋书·卷七十三·庾(Yǔ)亮传》:「亮在武昌,诸佐吏殷浩之徒,乘秋夜往共登南楼,俄而不觉亮至,徐曰:『老子于此处兴复不浅。』」

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......

辛弃疾朗读
(1)

猜你喜欢

家贫悔嗜酒,年迈思学道。 虽云善补过,见事恨不早。 儒生守章句,忽忽遂将老。 岩间得奇书,足以慰华皓。 丹液下注脐,黄云上通脑。 海山行当归,白发何足扫。
(0)
庭下讼诉如堵墙,案上文书海茫茫。 酒酸䏑冷不得尝,椎床大叫欲发狂。 故人书来索文章,岂知吏责终岁忙。 寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧。 日曛稍退凫鹜行,小山丛竹堂东厢。 呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥。
(0)
菊花如端人,独立凌冰霜。 名纪先秦书,功标列仙方。 纷纷零落中,见此数枝黄。 高情守幽贞,大节凛介刚。 乃知渊明意,不为泛酒觞。 折嗅三叹息,岁晚弥芬芳。
(0)
葛翁炼丹一千年,翁去丹飞馀此泉。 炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然。 老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕。 人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过。 放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友。 客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒。
(0)
春晚气始和,微云淡朝阳。 开轩面小庭,露渍蔷薇香。 游丝卷欲尽,忽复百尺长。 而我正遗事,枕藉书一床。 谗波虽稽天,未遽妨人狂。 惟当倾绿酒,莫待熟黄粱。
(0)