别山僧
别山僧朗读
何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去，手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
别山僧，唐代，李白，何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。 平明别我上山去，手携金策踏云梯。 腾身转觉三天近，举足回看万岭低。 谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。 此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
译文
你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
向上腾起身体顿觉离天很近，抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下，风流俊赏与远公慧远而齐名。
你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。
注释
水西：即水西山，在泾县西五里。平明：天明、天亮。
金策：禅仗。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。
远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
登招宝山。宋代。陈允平。宇宙初开辟，何神立此山。 中流天柱石，大地海门关。 浪恶蛟龙怒，云深虎豹闲。 潮期与日月，千古一循环。
游阳明洞天。宋代。陈允平。万木阴沉锁石门，烟霞深处近昆仑。 洞箫声接玉台磬，宝盖影摇金殿幡。 湘浦有龙云气湿，越山无鹤露华昏。 灵芝采尽归何处，溪上白蘋花正繁。
钱塘八月潮。宋代。陈允平。五丁椎碎烂银堆，注作东南水一杯。 秋半忽疑天外雪，夜深俄听月中雷。 大鹏击浪惊龙卧，老蜃嘘云误燕来。 日日涛头多拱北，至尊元在郁箫台。
采桑行。宋代。陈允平。妾本秦罗敷，家住曲江曲。门前杨柳青，春风啼布谷。 树头桑初芽，家家蚕始浴。相呼出采桑，采桑如采玉。 屈曲回高枝，攀条剪柔绿。朝晴采桑南，暮雨采桑北。 采得桑归迟，小姑怨相促。陌上绮罗人，问妾眉何蹙。 妾恨妾自知，问妾何所欲。消磨三十春，渐喜蚕上簇。 七日收得茧百斤，十日缫成丝两束。一丝一线工，织成罗与縠。 百人共辛勤，一人衣不足。举头忽见桑叶黄，低头垂泪羞布裳。
