别山僧
别山僧朗读
何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去，手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
别山僧，唐代，李白，何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。 平明别我上山去，手携金策踏云梯。 腾身转觉三天近，举足回看万岭低。 谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。 此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
译文
你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
向上腾起身体顿觉离天很近，抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下，风流俊赏与远公慧远而齐名。
你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。
注释
水西：即水西山，在泾县西五里。平明：天明、天亮。
金策：禅仗。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。
远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
题春庵。明代。湛若水。求春春庵中，春了无可觅。 逍遥坐灵台，生意盎充塞。 问春从何来，来处亦无迹。 化为方寸丹，可起天下瘼。
赠项精膳迁抚州太守。明代。湛若水。吾爱项平父，居然受道姿。 自惭立达者，欲人人得知。 之子有至性，谦虚吾不疑。 畏利人称怯，避权时或嗤。 昔在四司僚，今乘千里车。 朱轮入抚境，为拜两贤祠。 两贤问为谁，崇仁与金溪。 其人死不亡，履地当思齐。
送泰州博何道充。明代。湛若水。通州广文何道充，和气可挹如春风。 四载泠泠振铎声，至今闻者开盲聋。 此风传播自扬泰，欲得师者人人同。 鹿门文选知在扬，补之泰州从众公。 何君义气更喷薄，生死交情不改矱。 安溪倾盖始定交，临死后事以相托。 君之高义激秋云，携丧并子同南舶。 教子全丧谢九原，略无难色见然诺。 嗟嗟世上平生交，临难反眼若不识。 临难反眼若不识，闻君之义宁无怍。 始知动人自有本，知本可与共圣学。 愿君充此恻隐端，优与诸生入圣门。
题万竹台。明代。湛若水。九龙樵三昧，竹台在九曲。 岩与台近隣，相看爱无俗。 根根一根同，曷以多为喜。 此君正耻独，绕台是君子。
