别山僧

别山僧朗读
唐代李白 2025-06-21

何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去,手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近,举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。
此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。

译文

你是何处的名僧来到水西山,乘着扁舟而赏月,宿于泾溪。
天亮时分与我只别去上山,手持禅仗去攀登山中蹬道。
向上腾起身体顿觉离天很近,抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下,风流俊赏与远公慧远而齐名。
你我此番别离何日才能相见,相思难眠唯听得猿声阵阵。


注释

水西:即水西山,在泾县西五里。
平明:天明、天亮。
金策:禅仗。
三天:佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。
支遁:晋代名僧,常隐于剡中,不游人事。好养鹰马,而不乘故,人或讥之。遁曰:“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。
远公:即慧远,晋名僧。居庐山东林寺,与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社,净土宗推为初祖。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

都邑声色区,此有蓬萝风。 黄埃不入门,十月清溪宫。 幽阁掩竹牖,舒足眠高舂。 隔林羽衣人,焚香鸣槁桐。 微火萦屑沈,绿尘婉空蒙。 凄弦泛寒飙,引声入云中。 吾不解世曲,聊与神明通。 思借大鲲翼,小戏沧海东。 微暝已复来,客调犹未终。
(0)
生烟漠漠中有树,树外田家几家住。重峦复坞随不断,茅舍时时若菌附。 两人并向鱼梁涉,一鸟遥从翠微度。行云澹映荒水陂,似有斜阳带微煦。 傍筱白沙明,青林滃沉雾。乍明乍晦景万变,想当夏尽秋初处。 石墙短缘隈,隈水浅萦回。宽平一亩敞层屋,板扉犬卧无人开。 书堂树深昼寂寂,主人应是王摩诘。清晨骑鹿看田出,行过柴畔日向夕。 会招高适与裴迪,共赋辋川佳事毕,图成兴尽诗未笔。
(0)
彤门九重远万里,四海平康此中起。六月七月杂暑雨,街泥才干行沮洳。 送君都门东,堂堂仪貌清且雄。手持绣斧骑花骢,丈夫意气凌紫虹。 飞帆南指青冥度,石城微茫绕烟雾。明月娟娟淮水楼,晴霞苒苒钟山树。 玄武湖边揽苍翠,北睇皇居想安寐。何以献之缄皂囊,一日三发迅鸟翔。 君能言,君理尽。君言安得皆流行,一日三发翔鸟迅。 酌君玉壶之美酒,赠以锦橐之琼琴。清尘弱水自此隔,天涯日望瑶华音。
(0)
具区之水被三州,洞庭之树千万数。沉森浩㵿天下奇,灌木寒流此何许。 潘君抱朴山水人,日日策杖独行遍沧浪之滨。阳崖众目悦暄媚,忽逢阴壑如有神。 禹锁老龙铁索绝,拿云怒雨出洞穴。木号水呼竹石裂,众蛇从之互盘结。 蜕骨戌削杂鳞鬣,飕留风叶枸株橛。急流抨撞石罅跃,珠跳汞走斗瀺灂。 微茫上析河汉,注奔赴绕伯若方丈脚。山鬼伏窥木客泣,欲据恐被山伯抶。 仙老时下憩,濯足而晞发。招潘君兮子来共千岁以一息。 潘君归语衡山氏,仙之人兮不可以久留,吾恐一往与境俱失。 宣州兔肩毛劲如石,深醮金壶玄玉液。闭门夜半役鬼工,倏忽移来窅无迹。 支山谓潘君,张君高堂白粉壁,焚香日坐对,明月之夜风雨夕,仙伯谓我当来觅。 携君卷图愿写照障入怀袖,与君骑龙返无极。馀影终非世中物,谢绝宾客扃此室,门外有人勿与识。
(0)
君马黄,臣马骊,骖以骥马来何迟。骊马善折轴,骥马不失驰。 天闲卫龙驭,终不到瑶池。
(0)