孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十八节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十八节 朗读
公孙丑曰：“君子之不教子，何也？”
孟子曰：“势不行也。教者必以正；以正不行，继之以怒；继之以怒，则反夷矣。‘夫子教我以正，夫子未出于正也。’则是父子相夷也。父子相夷，则恶矣。古者易子而教之。父子之间不责善。责善则离，离则不祥莫大焉。”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十八节 ，周，孟子，公孙丑曰：“君子之不教子，何也？” 孟子曰：“势不行也。教者必以正；以正不行，继之以怒；继之以怒，则反夷矣。‘夫子教我以正，夫子未出于正也。’则是父子相夷也。父子相夷，则恶矣。古者易子而教之。父子之间不责善。责善则离，离则不祥莫大焉。”
赞(0)
译文
公孙丑说：“君子不亲自教育自己的儿子，为什么呢？”孟子说：“因为情势行不通，教育者一定用正确的道理。用正确的道理如果行不通，接着就发火。接着就发火，那反而伤感情了。儿子会说：‘您用正确的道理教导我，您却不从正确的道理出发。’那父子就会互相伤感情。父子互相伤感情，就坏了。古人互相交换儿子来教育，父子之间不用善的道理来责备对方。如果用善的道理来责备对方，就有了隔阂，一有隔阂，那就没有什么比这更不好的了。”
注释
夷：伤害。夫子：儿子称父亲，可译作“您”。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子朗读
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
赞(0)
猜你喜欢
春晚怀山南四首。宋代。陆游。壮岁从戎不忆家，梁州裘马斗豪华。 至今夜夜寻春梦，犹在吴园藉落花。
赞(0)
秋晓倚阑。宋代。陆游。云罅纤纤玉一钩，小庭风露更清柔。 老来朋旧凋零尽，独倚阑干特地愁。
赞(0)
枕上闻急雨二首。宋代。陆游。酒病羁愁一洗空，长歌高枕雨声中。 传闻溪港深三尺，明日扁舟处处通。
赞(0)
十月下旬暄甚戏作小诗。宋代。陆游。老怯霜风尽日眠，素屏纸帐拥蛮毡。 为君小试回春手，便似暄妍二月天。
赞(0)
古诗词小程序
