孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第七节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第七节 朗读
孟子自齐葬于鲁，反于齐，止于嬴。充虞请曰：“前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。严，虞不敢请。今愿窃有请也，木若以美然。”
曰：“古者棺椁无度，中古棺七寸，椁称之。自天子达于庶人。非直为观美也，然后尽于人心。不得，不可以为悦；无财，不可以为悦。得之为有财，古之人皆用之，吾何为独不然？且比化者，无使土亲肤，于人心独无恔乎？吾闻之也，君子不以天下俭其亲。”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第七节 ，周，孟子，孟子自齐葬于鲁，反于齐，止于嬴。充虞请曰：“前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。严，虞不敢请。今愿窃有请也，木若以美然。” 曰：“古者棺椁无度，中古棺七寸，椁称之。自天子达于庶人。非直为观美也，然后尽于人心。不得，不可以为悦；无财，不可以为悦。得之为有财，古之人皆用之，吾何为独不然？且比化者，无使土亲肤，于人心独无恔乎？吾闻之也，君子不以天下俭其亲。”
译文
孟子为安葬母亲，从齐国回到了鲁国，然后又返回齐国，在嬴邑停了下来。充虞请教说：“前些日子承蒙您错爱，让我管木匠的事。当时事情急迫，我不敢请教。现在愿有所请教：棺木似乎太好了。”
孟子说：“古时候，棺椁没有固定的尺寸，到了中古的时候，规定棺厚七寸，椁与之相称。从天子到老百姓，讲究棺椁，不只是为了美观，而是因为这样才能孝心。因礼制限定而不能用，不能算如意；没钱，也不能如意。礼制规定可以用，又有钱，古人都这样用了，为什么就我不行？而且为死者考虑，不使泥土挨着肌肤，对于孝子来说不是可以少点遗憾吗？我听说过，君子不会因为天下的缘故而在父母的身上节俭。”
注释
嬴（yíng）：齐国邑名，故城在今山东莱芜西北。充虞：孟子弟子。
严：急。
以：太。
度：厚薄长短的标准。中古：指周公制礼的时候。
比：为。化者，死者。
恔（xiào）：满意。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
题法相岩。宋代。郑域。法相具诸相，宝方无定方。 突兀虎豹立，嵌空蛟龙藏。 入地转轮远，透天圆窦光。 何人凿混沌，掷弃官路傍。
题灵惠。宋代。郑域。高山如逸民，不肯近人迹。 孤峭尺五天，空洞容数百。 不招龙自来，其下为窟宅。 天下待霖雨，胡为耽睡癖。 我今唤飞廉，驾汝上空碧。 吾鞭不妄施，慎勿惮劳瘠。
赠苏轼兄弟。宋代。刘巨。惊人事业传三馆，动地文章震九州。 老夫欲别无他祝，以愿双封万户侯。
游齐山招提二首。宋代。刘定。楼迥山饶翠，湖平水漫黄。 开帘无午暑，隔洞有秋香。 冰枕聊相慰，云帆亦未忙。 月明与溪色，好在紫微郎。
