宣城见杜鹃花

宣城见杜鹃花朗读

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

译文

在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。


注释

宣城:今属安徽。
蜀国:指四川。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死後所化。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
三春:指春季。
三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。

《宣城见杜鹃花》是唐代伟大诗人李白晚年在宣城(今属安徽)所创作的一首七绝。诗中的子规鸟、杜鹃花均为思乡之情的象征。作者在宣城看到杜鹃花盛开,联想到幼年在四川常听到子规鸟的啼叫。子规啼声凄厉,令听者肠断,暮春三月,特别叫人思念故乡。“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴”写尽了旅人思乡的情绪。全诗浑然一体,对仗工整,情景交融,前呼後应,运用多种修辞手法,足见诗人驾驭语言的高超能力。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

载籍几千年,相踵兴亡迹。 何国非自取,一一有来历。 亡必以失道,与必以有德。 有德无不兴,不在防寇贼。 大纲一端正,上下合于一。 左右无共鲧,小大皆益稷。 执此治天下,天下无与敌。 无道必自亡,不可容智力。 中心一不正,祸乱起不测。 计虑非不周,防闲非不密。 龙蛇起平陆,刀剑出衽席。 昔常恨吴王,不纳伍员策。 父雠不共天,吴越不两立。 败之于夫椒,足报槜李役。 杀心如未谢,灭越如呼吸。 五千栖会稽,甲楯尚流血。 一举而尽之,后患永绝息。 柰何仓卒中,鬼神夺其魄。 不信忠臣言,坐使良机失。 瞬息二十年,越兵破吴国。 遂令泰伯祚,一日不血食。 至今尘编中,见者皆叹息。 抑尝思其故,此事未足蹙。 吴亡自有端,灭越故无益。 夫差诚已误,伍员未为得。 万事理为准,万理心为宅。 好恶一毫偏,成败千里隔。 本正不忧末,主强不愁客。 病四百有四,最患膏肓疾。 外邪何足忧,内寇逾螟螣。 家不在藩篱,国不在城壁。 怨不在仇雠,忧不在夷狄。 最毒是小人,必亡惟女色。 百祸生骄矜,众怨丛苛刻。 灭用无仁恩,死由肆胸臆。 子兰为腹心,必灭芈社稷。 赵高侍幄帷,秦亡已无日。 鸿门杀沛公,终洒帐下血。 晋祸在贾充,了不关刘石。 平卢讨击使,尚不逃三尺。 华清羽衣曲,岂得无敌绩。 勾践诚可除,宰嚭犹在侧。 西施舞落日,吴宫已荆棘。 子胥计诚忠,无乃迷缓急。 夫差爽已夺,句践自千百。 杀一留其馀,乱门岂可塞。 寄语伍子胥,善恶当详择。 乱亡所当念,心非最难格。
(0)
岱宗夫如何,齐鲁青已了。 云胡遍天下,爨婢得祭祷。 五岳视三公,称帝何所考。 益以天齐名,僭窃良不小。 置司七十二,妄诞出意表。 冤哉张睢阳,夜夜蝙蝠绕。 渎神既已多,逆理尤不少。 泰山即林放,末俗空扰扰。 生辰用莫春,兹事可绝倒。
(0)
悬壶大如斗,紫芋高五尺。 物能充其量,满彻无不极。 人禀天地正,性分亦有则。 充之足为尧,不充乃为蹠。
(0)
洞春豪杰士,妙笔出怪奇。 写就大宛根,可怪不可?。 此手岂易得,此手难再携。 敢将有声画,博君无声诗。
(0)
圣心天地蕴,言语其精华。 本末惟一贯,根香非两家。 薄言采撷之,入口如含咀。 始知真滋味,熊掌不足语。
(0)