咏煤炭

咏煤炭朗读
明代于谦 2025-06-24

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

译文

凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。


注释

混沌(hùndùn):指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
乌金:指煤炭。
阳和:原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
意最深:有深层的情意。
爝(jué)火燃回春浩浩:煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火,小火炬;浩浩,本意是形容水势大,这里引申为广大。
鼎彝(yí):烹饪工具。鼎,炊具;彝,酒器。
元:依赖。
生成力:煤炭燃烧生成的力量。
苍生:老百姓。

这首七言律诗是诗人托物言志之作。于谦借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节。整首诗语言质朴明畅,平平道来,略无藻饰,而意象明晰,寄托深远,是诗人自我人格和理想的真实写照。

参考资料:

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。...

于谦朗读
(0)

猜你喜欢

万里番禺地,官人继帝忧。 君为柱下史,将命出东周。 歇马傍川路,张灯临石楼。 棱棱静疏木,濞濞响寒流。 榔叶四荒外,梅花五岭头。 明珠尉佗国,翠羽夜郎洲。 夷俗富珍产,土风资宦游。 心清物不杂,弊革事无留。 举善必称最,持奸当去尤。 何辞桂江远,今日用贤秋。
(0)
能向府亭内,置兹山与林。 他人骕骦马,而我薜萝心。 雨止禁门肃,莺啼官柳深。 长廊閟军器,积水背城阴。 窗外王孙草,床头中散琴。 清风多仰慕,吾亦尔知音。
(0)
僧房来往久,露井每同观。 白石抱新甃,苍苔依旧栏。 空瓶宛转下,长绠辘轳盘。 境界因心净,泉源见底寒。 钟鸣时灌顶,对此日闲安。
(0)
九嶷日已暮,三湘云复愁。 窅霭罗袂色,潺湲江水流。 佳期来北渚,捐佩在芳洲。
(0)
濩落久无用,隐身甘采薇。 仍闻薄宦者,还事田家衣。 颍水日夜流,故人相见稀。 春山不可望,黄鸟东南飞。 濯足岂长往,一樽聊可依。 了然潭上月,适我胸中机。 在昔同门友,如今出处非。 优游白虎殿,偃息青琐闱。 且有荐君表,当看携手归。 寄书不待面,兰茝空芳菲。
(0)