咏煤炭

咏煤炭朗读
明代于谦 2025-06-24

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

译文

凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。


注释

混沌(hùndùn):指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
乌金:指煤炭。
阳和:原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
意最深:有深层的情意。
爝(jué)火燃回春浩浩:煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火,小火炬;浩浩,本意是形容水势大,这里引申为广大。
鼎彝(yí):烹饪工具。鼎,炊具;彝,酒器。
元:依赖。
生成力:煤炭燃烧生成的力量。
苍生:老百姓。

这首七言律诗是诗人托物言志之作。于谦借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节。整首诗语言质朴明畅,平平道来,略无藻饰,而意象明晰,寄托深远,是诗人自我人格和理想的真实写照。

参考资料:

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。...

于谦朗读
(0)

猜你喜欢

元代 : 王哲
堪叹琴棋书画,虚中悦目怡情。内将灵物愈相轻。怎了从来性命。 独我摇头不管,有缘淘出无名。长衙和上证圆成。空外灵光隐映。
(0)
元代 : 王哲
堪叹生老病死,世间大病洪疴。伤嗟戆卤强添和。怎免轮回这个。 独我摇头不管,时临还与他么。玉花丛里睹琼科。五色云中稳坐。
(0)
元代 : 王哲
堪叹酒色财气,尘寰被此长迷。人人慕带似醯鸡,乱性昏神丧慧。 独我摇头不管,介然甘守孤恓。粗衣粝食淡黄齑。养就胎仙既济。
(0)
元代 : 王哲
堪叹火风地水,为伊合造成形。教人受苦日常经。扑入味香视听。 独我摇头不管,朝朝居止黄庭。自然阒寂聚真灵。五色霞光覆定。
(0)
元代 : 王哲
堪叹江河淮济,长长运渡迷愚。洪波急浪接天衢。只是西来东注。 独我摇头不管,轮流玉液琼酥。三田浇溉结成珠。七宝山头便住。
(0)