玉楼春 · 春恨
玉楼春 · 春恨朗读
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
玉楼春 · 春恨，宋代，晏殊，绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
玉楼春：词牌名。又名“木兰花”。长亭路：送别的路。长亭：古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》：“十里一长亭，五里一短亭。”
年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。
残梦：未做完的梦。
离愁：一作“离情”
五更钟、三月雨：都是指思念人的时候。
一寸：指愁肠。还：已经。千万缕：千丝万缕。比喻离恨无穷。
这首词描写一位女子的离愁别恨。词中句句是对情人的怨，语意却极柔婉，饱含着无限的爱与思念，上片描述离愁情景。“绿杨”二句写长亭送别，一个“抛”字传达出“年少”者重功利，轻情爱的冷淡与薄情之态度，为下片“无情”做一铺垫。“楼头”二句丽语精工，生动展现“多情”者之离愁。
下片写别后相思。“无情”二句以“无情”之重功利，不知离愁之苦反衬“多情人”重情感，善感离愁之苦，强调多情之寸心相思竟会转化为千丝万缕的愁绪，真是情深苦浓愁无涯。最后以宏观的视野概括了相思情的无限与永恒，“天涯地角”如何？其空间广阔渺远，亦有穷尽，拿它与“相思”情相比，“相思无尽”更胜过“天涯地角”，咏叹了“相思”情的永恒。在咏叹“相思无尽”的同时，也便肯定了相思有多深，离愁有多浓，那么“多情苦”也便有多重。此词写多情者相思离愁之苦，语意柔婉，抒情蕴理，真切含蓄。
参考资料：
黄蓼园《蓼园词选》：末二句总见多情之苦耳。妙在意思忠厚，无怨怼口角。
晏殊
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
猜你喜欢
金缕曲 题云台阁学修书图。清代。郭麐。上苑春如绮。 护重重、琅嬛秘笈，花光云气。 东马才名终贾岁，朝罢横陈图史。 早位置、笔床研几。 天上愚懵仙尽有，让宫中、元九呼才子。 紬万卷，倩双髻。 使星重指钱江水。 看纷纶、珠坟笙典，赤文绿字。 椽烛两行官吏散，学士又修书矣。 问福慧、如公能几。 应念书生寒骨相，短灯檠、昏对牛毛细。 旁匿笑，玉川婢。
买陂塘 信宿随园，颇极文燕之乐。将归之夕，兰村以秋梦楼图索题，黯然赋此。清代。郭麐。小红楼、居然百尺，文窗了鸟深闭。 岂知中有悲秋客，梦与碧云无际。 湖海气。 只打叠、柔情不断如春水。 偷声减字。 问白石玉田，金荃兰畹，多少可怜子。 浮名好，低唱浅斟何似。 为谁此景轻弃。 六朝山色双眉妩，换了青衫从事。 我醉矣。 想葛帔西华，那有桃花米。 能谋酒未。 怕江上荻声，阶前蛩语，渐渐有秋意。
台城路 同严丈历亭游舒氏园作。清代。郭麐。薄阴不散霜飞早，园林深贮秋意。 水木清苍，陂陁高下，澹与暮云无际。 红泥亭子。 占一角孤城，七分烟水。 最爱疏疏，竹竿万个滴寒翠。 年来俊侣都散，便登山临水，只恁憔悴。 倦柳攀条，清流照鬓，暗老悲秋身世。 荒寒如此。 又画角声中，夕阳垂地。 树树西风，暮鸦寒不起。
买陂塘 题胡雒君庐山识面图。清代。郭麐。插清江、成峰成岭，湖山如此明秀。 何人小坐槃陀上，高挹挹君衣袖。 开笑口。 道莲社群贤，待尔相寻久。 扁舟落手。 问何不乘风，开帆捩舵，数遍翠屏九。 平生事，布袜青鞋都有。 游踪尚欠江右。 五峰一一云中问，与老人期何后。 牛马走。 恐待我归来，头白成衰丑。 观河面皱。 想意外奇逢，图中人到，相识定如旧。
百字令 春尽夜酒醒有作。清代。郭麐。沈沈细雨，又一番春事，一宵将尽。 判与懵腾扶醉过，酒到无憀偏醒。 再爇馀香，重烧红烛，惜此须臾景。 教添半臂，薄寒今夜犹剩。 绝似有客天涯，年年此度，先在河梁等。 刻意欲裁肠断句，笔底落红成阵。 谢女檀郎，浓香浅梦，那有闲心性。 中年哀乐，凄然自看双鬓。
