传习录 · 卷中 · 答顾东桥书 · 一
传习录 · 卷中 · 答顾东桥书 · 一朗读
来书云：“近时学者务外遗内，博而寡要。故先生特倡‘诚意’一义，针砭膏肓，诚大惠也！”
吾子洞见时弊如此矣，亦将同以救之乎？然则鄙人之心，吾子固已一句道尽，复何言哉！复何言哉！若“诚意”之说，自是圣门教人用功第一义，但近世学者乃作第二义看，故稍与提掇紧要出来，非鄙人所能特倡也。
传习录 · 卷中 · 答顾东桥书 · 一，明代，王守仁，来书云：“近时学者务外遗内，博而寡要。故先生特倡‘诚意’一义，针砭膏肓，诚大惠也！” 吾子洞见时弊如此矣，亦将同以救之乎？然则鄙人之心，吾子固已一句道尽，复何言哉！复何言哉！若“诚意”之说，自是圣门教人用功第一义，但近世学者乃作第二义看，故稍与提掇紧要出来，非鄙人所能特倡也。
赞(0)
译文
来信说：“近来学者治学都重视外在知识追求，往往忽视了本心的存养，虽然广博但不得要领。所以，先生特别提倡‘诚意’一说，针砭时弊，使那些病入膏肓的人有所醒悟，真是大有裨益呀！”你洞察时弊如此透彻，又准备如何去拯治呢？我的思想观点，你已一语道破，我还有什么好说的呢？我还有什么好说！至于“诚意”的学说，本来就是圣人教育人如何用功的第一要义，不过近来学者把它当成了第二位，所以我才把它的重要性单独提出来，并不是我本人的特别提倡。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
王守仁朗读
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
赞(0)
猜你喜欢
绍兴己巳游洞霄。宋代。杨契。青山九锁隔凡缘，福地潜通小有天。 古洞落花春寂寂，空山乱石水涓涓。 金丹翠箬藏千岁，芝草琅玕定几年。 惆怅何时谢尘事，山中长作地行仙。
赞(0)
夜宿龙头。宋代。杨汝南。江流如箭路如梯，夜泊龙头烟霭迷。 两角孤云天一握，晓光不觉玉绳低。
赞(0)
题马和之画四小景。宋代。杨娃。石楠叶落小池清，独下平桥弄扇行。 倚日绿云无觅处，不如归去两三声。
赞(0)
古诗词小程序
