凉思

凉思朗读
唐代李商隐 2025-06-21

客去波平槛,蝉休露满枝。
永怀当此节,倚立自移时。
北斗兼春远,南陵寓使迟。
天涯占梦数,疑误有新知。

译文

当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。
我永远怀念当时那美好时节;今日重倚槛前不觉时光流逝。
你北方的住处像春天般遥远;我在南陵嫌送信人来得太迟。
远隔天涯我屡次占卜着美梦;疑心你有新交而把老友忘记。


注释

凄凉的思绪。唐李贺《昌谷诗》:“鸿珑数铃响,羁臣发凉思。”
槛(jiàn):栏杆。
蝉休:蝉声停止,指夜深。
永怀:即长想,长久思念。《诗经·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍,维以不永怀。”此节:此刻。
倚立:意谓今日重立槛前,时节已由春而秋。移时:历时、经时。即时间流过,经历一段时间。《后汉书·吴祐传》:“祐越坛共小史雍丘、黄真欢语移时,与结友而别。”
北斗:即北斗星,因为它屹立天极,众星围绕转动,古人常用来比喻君主,这里指皇帝驻居的京城长安。兼春:即兼年,两年。
南陵:今安徽繁昌县,唐时属宣州。此指作者怀客之地。寓使:指传书的使者。寓:寄,托。
占梦:占卜梦境,卜度梦的吉凶。《诗经·小雅·正月》:“召彼故老,讯之占梦。”郑玄笺:“召之不问政事,但问占梦,不尚道德而信徵祥之甚。”数:屡次。
新知:新结交的知己。语本《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。”

此诗是一首因时光流逝,对凉秋而怀旧的作品。流露作者盼望友人来信,却大失所望之心情,最终竟怀疑对方已有新交,唯恐为人所弃。诗人在凉秋中回忆友人离去的情景,寄托了无限的思念,也暗喻出自已难展抱负的愁怀。全诗用词简练,意蕴温婉,清新淡雅,情深意长。

参考资料:

沈厚塽《李义山诗集辑评》:朱彝尊曰;首二句“凉”,下六句“思”。何焯曰:“思”字入神(“倚立”句下)。又曰:落句衬出“思”字,意足。纪昀:起四句一气涌出,气格殊高。五句在可解不可解之间,然其妙可思。结句承“寓使迟”来,言家在天涯,不知留滞之故,几疑别有新知也。
何焯《义门读书记》:起联写水亭秋夜,读之亦觉凉气侵肌。
蘅塘退士《唐诗三百首》:“凉”字分四层。

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......

李商隐朗读
(0)

猜你喜欢

渐渐殷墟麦,离离周庙黍。 伤时泣大夫,感物悲王子。 生世逢变革,痛心孰能已? 风景不异昔,河山倏殊轨。 二难慕夷、叔,四皓思黄绮。 名义苟不亏,前修可窃比。
(0)
草虫吟风长唧唧,中庭桂花香不息。 清秋过半月仍圆,零露渐多夜方寂。 我辈离居亦已久,何意琴樽共今夕! 赖兄怀瑾后握瑜,由来声价连城璧。 吾家仲容亦佳士,只我才惭步兵籍。 论心慷慨及时事,执手慇勤叙离隔。 回首兵尘暗乡国,二子穷山我异域。 频年相望阻云海,促膝清谈宁易得! 乱离未死复此会,天荒地老三诗客。 流萍踪迹散还聚,离黍河山今异昔。 悠悠身世总如梦,万事不堪回首忆。 高岸为谷谷为陵,七尺虽在非金石。 相看破涕且欢笑,莫遣愁多头早白。
(0)
夜烛到晨灭,春华遇秋陨。 金石虽云固,销铄同归尽。 九转术难成,百年期苦近。 况遭天地闭,又值圣人隐。 焉能不行乐,只是长悲悯。 饮酒服绮纨,大笑于陵蚓。
(0)
墙东灶北甘隐沦,拉许排巢俱放诞。 道德遥师苦县聃,呻吟时学郑人缓。 尘鞿已脱幸身闲,年矢每催悲日短。 烧炼倘无鸿宝术,服食愿求麋角散。
(0)
绿映波光,碧连岚影。 春工绘出郊原景,芳菲又遂岁华新。 换却一番裙屐踏青人。 南浦魂销,西堂梦醒,采香无复年时兴。 天涯何处望王孙,最恨萋萋没尽马蹄痕。
(0)