谒山
谒山朗读
从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
谒山，唐代，李商隐，从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。 欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
译文
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
注释
谒山：拜谒名山。谒，拜见、朝见。系日乏长绳：用傅休奕《九曲歌》“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日”句意，说明时光难以留驻。
水去：含有两个意思：一、与“云回”一样是所见景象，含有“百川东到海，何日复西归”的意思；二、指时间的消逝。《论语》有“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜！’”的话，是把时间比作流水。李商隐进而把流水当作时间。
恨不胜：怅恨不尽。胜，尽。
麻姑：古代神话传说中的女仙。《神仙传》载，麻姑对王方平说：“接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往者会时略半，岂将复还为陵陆乎？”李商隐据此想像沧海（指东海）是麻姑所有的。
一杯春露：指沧海之水（也就是沧海里所汇聚的时间）已少到只剩一杯了。
《谒山》是唐代诗人李商隐登高山望见水去云回日落的景象有感而创作的七绝。这首诗运用大胆的想象和夸张手法，揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会现象，表现了诗人对岁月无情流逝的无奈，也隐含着对自己怀才不遇、抱负难展的不幸遭遇的哀叹。全诗风格奇幻瑰丽，富于浪漫主义色彩。
参考资料：
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
送黄仲秉少卿知泸州二首。宋代。杨万里。滟滪方如象，馀皇底似飞。 相将刺天去，收拾大名归。 西掖桐阴静，泸南荔子肥。 未应经世具，便欲闭山扉。
送叶叔羽寺丞持节淮东二首。宋代。杨万里。呼酒东西玉，探梅南北枝。 相逢长不款，此别有馀思。 古道寒如水，吾侪鬓已丝。 一生商略此，更待赠临岐。
虞丞相挽词三首。宋代。杨万里。保奭方为左，希文自请西。 不劳三尺剑，已办一丸泥。 已矣归黄壤，伤哉梦白鸡。 清风谁作诵，何石不天齐。
见张钦夫二首。宋代。杨万里。克己今颜子，承家小吕申。 只愁无好手，不道欠斯人。 一别时飞几，重来事总新。 祥琴声尚苦，可更话酸辛。
