谒山
谒山朗读
从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
谒山，唐代，李商隐，从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。 欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
译文
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
注释
谒山：拜谒名山。谒，拜见、朝见。系日乏长绳：用傅休奕《九曲歌》“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日”句意，说明时光难以留驻。
水去：含有两个意思：一、与“云回”一样是所见景象，含有“百川东到海，何日复西归”的意思；二、指时间的消逝。《论语》有“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜！’”的话，是把时间比作流水。李商隐进而把流水当作时间。
恨不胜：怅恨不尽。胜，尽。
麻姑：古代神话传说中的女仙。《神仙传》载，麻姑对王方平说：“接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往者会时略半，岂将复还为陵陆乎？”李商隐据此想像沧海（指东海）是麻姑所有的。
一杯春露：指沧海之水（也就是沧海里所汇聚的时间）已少到只剩一杯了。
《谒山》是唐代诗人李商隐登高山望见水去云回日落的景象有感而创作的七绝。这首诗运用大胆的想象和夸张手法，揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会现象，表现了诗人对岁月无情流逝的无奈，也隐含着对自己怀才不遇、抱负难展的不幸遭遇的哀叹。全诗风格奇幻瑰丽，富于浪漫主义色彩。
参考资料：
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
题董邦达西江胜迹十二首 其三 北兰寺。清代。弘历。平陵雉堞法王宫，微微仙梵疑飘空。 僧房花木深蔚秀，爱彼幽篁曲径通。 因迥为高就卑下，自然妙理标禅宗。 襟三江，北兰寺，经始斯者南丰子。 谁谓伊人不解诗，江声月色真诗髓。
课耕轩。清代。弘历。疏轩倚秀岩，俯畅名课耕。 溪田带左近，引水艺稻粳。 墙外即高田，禾麦千畦呈。 向者偶凭窗，欣闻叱犊声。 今来再骋目，绿剡已滋荣。 及时资好雨，庶可希西成。 岂辞欲速讥，惟是先忧并。 浓云看渐徂，惜哉心怦怦。
读淮南子。清代。弘历。智过万人谓之英，智过千人谓之俊。 设于林林蠢蠢流，纵过亿万非哲浚。 使遇其智相敌者，一人已难无过分。 英俊惟名智亦殊，刻舟求剑失铦刃。 譬之披图阅超光，不求之马终无骏。
养正四咏 其一 寝门视膳。清代。弘历。寝门虔问视，日三念在兹。 食察寒暖节，体询安否宜。 大舜慕五十，孟氏称孩提。 西伯仁人哉，由来因此推。 立爱千秋法，锡类百王基。
登云罩定光塔。清代。弘历。鸣鞭西谷入云里，行行云尽居足底。 窣堵犹在最高峰，进步竿头应似此。 我来每度必亲登，拾级不知劳屐履。 春山澹冶秋山苍，所逢今日多过彼。 滃滃霭霭复凄凄，荟蔚氤氲更襂纚。 隐现树色错翠丹，变幻峦形纷岌嶬。 世界真似乾闼城，云海黄山儿戏尔。 我闻佛说如是法，譬之乃如大云起。 孰狮吼孰野干鸣，调御默然天龙喜。
