谒山
谒山朗读
从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
谒山，唐代，李商隐，从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。 欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
译文
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
注释
谒山：拜谒名山。谒，拜见、朝见。系日乏长绳：用傅休奕《九曲歌》“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日”句意，说明时光难以留驻。
水去：含有两个意思：一、与“云回”一样是所见景象，含有“百川东到海，何日复西归”的意思；二、指时间的消逝。《论语》有“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜！’”的话，是把时间比作流水。李商隐进而把流水当作时间。
恨不胜：怅恨不尽。胜，尽。
麻姑：古代神话传说中的女仙。《神仙传》载，麻姑对王方平说：“接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往者会时略半，岂将复还为陵陆乎？”李商隐据此想像沧海（指东海）是麻姑所有的。
一杯春露：指沧海之水（也就是沧海里所汇聚的时间）已少到只剩一杯了。
《谒山》是唐代诗人李商隐登高山望见水去云回日落的景象有感而创作的七绝。这首诗运用大胆的想象和夸张手法，揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会现象，表现了诗人对岁月无情流逝的无奈，也隐含着对自己怀才不遇、抱负难展的不幸遭遇的哀叹。全诗风格奇幻瑰丽，富于浪漫主义色彩。
参考资料：
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
挽文魁母齐魏国夫人三首。宋代。邓剡。两公兄弟我，我亦母夫人。 侍疾番禺药，行封海道纶。 孤穷空后死，俯仰欲谁亲。 不尽西州泪，陶阡杳去尘。
书乌龙山。宋代。邓剡。岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。 林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。 哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。 深山短景孤鸟过，会看明午风日和。
报先寺。宋代。邓剡。我是人间未了僧，苍崖如梦昔经行。 炉中香愿犹馀烬，石上精魂又一生。 绝嶂猿啼惊犬吠，四山屏合护钟声。 何当缘业人间满，孤拥秋衾坐五更。
挽文文山。宋代。邓剡。忆公泪悬河，九地无处泻。 想公骑赤龙，请命苍梧野。 世人醉生死，翻笑独醒者。 焉知千载英，精爽皎不夜。 义士无废兴，时运有代谢。 念昔丧乱初，公骑使君马。 奋袂起勤王，忼慨泪盈把。 须臾三万众，如自九天下。 灯棋书檄交，笑语杂悲咤。 捧土障洪河，一绳维大厦。 至哉朝宗性，百折终不舍。 身北冠自南，血碧心肯化。 颜钩凛忠劲，杜诗蔚骚雅。 晋阳骨肉冤，东市刀兵解。 精诚揭天日，气魄动夷夏。 丈夫如此何，一死尤足怕。 田横老宾客，白发馀息假。 有时梦岩电，意悟当飘洒。 非无中丞传，杀青自谁写。 魂归哀江南，千秋俎乡社。
