岁暮到家
岁暮到家朗读
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
岁暮到家，清代，蒋士铨，爱子心无尽，归家喜及辰。 寒衣针线密，家信墨痕新。 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。 低徊愧人子，不敢叹风尘。
译文
爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。
母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。
注释
及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
低徊：迟疑徘徊，扪心自问。
愧人子：有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自己操心。
风尘：这里指的是旅途的劳累苦辛。
《岁暮到家》一诗用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。神情话语，如见如闻，游子归家，为母的定然高兴，“爱子心无尽”，首句虽然直白，却意蕴深重。“寒衣针线密，家信墨痕新”，体现母亲对自己的十分关切、爱护。“见面怜清瘦，呼儿问苦辛”二句，把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动，情深意重，让所有游子读后热泪盈眶。最后二句“低徊愧人子，不敢叹风尘”是写作者自己心态的。这里写出了自己出外谋生，没有成就，惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦，而是婉转回答母亲的问话，以免老人家听了难受。全诗质朴无华，没有一点矫饰，却能引起读者的共鸣和回味。
参考资料：
傅庚生《中国文学欣赏举隅》：亦写慈母之爱抚，春晖之无尽者，可参观而三复之焉。
蒋士铨
蒋士铨，字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。清代戏曲家，文学家。江西铅山（今属江西）人，祖籍湖州长兴（今浙江长兴）。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗......
蒋士铨，字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。清代戏曲家，文学家。江西铅山（今属江西）人，祖籍湖州长兴（今浙江长兴）。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗......
猜你喜欢
题翁斋堂秋林觅句图。清代。朱昂。风高振林木，坠叶纷如雨。 鸿雁初来宾，蟋蟀声在宇。 幽人动遐思，清吟良独苦。 悠悠孰知音，空山有樵父。
元夕吴江道中。清代。朱昂。夕鸟下村烟，春江欲暝天。 梅花开异县，客梦入新年。 极浦疏灯出，孤帆细雨悬。 迷蒙芳树色，归路渺平川。
晓泛太湖望洞庭两山。清代。朱逢泰。山水吾夙契，况当春晓时。 帆移万顷中，放浪吟新诗。 一钩残月堕，天半凉风吹。 渺渺渔歌起，隐隐沙鸥飞。 参差两洞庭，云水相依微。 遥看岚岫淡，一抹如修眉。 欲登意未遂，拄笏成遐思。 俄焉山色朗，晴霞开朝晖。 鸡声闻远浦，扣舷任所之。
游天井涧寺。清代。朱孔照。揽辔苍茫里，东风晓日斜。 香吹新草木，绿遍旧桑麻。 山碓舂流水，茶铛煮落花。 不知城市近，犹有此烟霞。
读傅筱岩纂沈耕岩先生隐迹录。清代。朱兴悌。复社名流谁与班，间披隐迹白云间。 浮家远泛双溪水，曳屩晴游三洞山。 梅福吴门名已晦，赵岐北海老方还。 寓贤为立徵君传，鸾鹤高风不可攀。
