孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十三节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十三节 朗读孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’太公辟纣，居东海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’二老者，天下之大老也，而归之，是天下之父归之也。天下之父归之，其子焉往？诸侯有行文王之政者，七年之内，必为政于天下矣。”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十三节 ，周，孟子，孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’太公辟纣，居东海之滨，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’二老者，天下之大老也，而归之，是天下之父归之也。天下之父归之，其子焉往？诸侯有行文王之政者，七年之内，必为政于天下矣。”
译文
孟子说：“伯夷避开纣王，住在北海岸边，听说文王兴起，便说：‘为什么不归附他！我听说西伯是善于奉养老人的人。’姜太公避开纣王住在东海岸边，听说文王兴起，便说：‘为什么不归附他！我听说西伯是善于奉养老人的人。’这两位老人，是天下德高望重的老人，都去归附文王，这好比天下做父亲的人都归附西伯。天下人的父亲都归附西伯了，他们的儿子还会去哪儿呢？当今的诸侯如果有能实行文王的政治的，不超过七年，就一定能统治天下。”
注释
辟：同“避”，躲避。作：兴起。兴：起来。
盍：何不。来，语气助词。
西伯：即周文王。
太公：即姜太公吕尚。
大老：最有声望的老人。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
次三镇国慎独斋竹轩之作。明代。朱诚泳。筑得幽居类瀼西，苔痕蜗篆雨中迷。 出林老干芟犹密，解箨新梢长欲齐。 高咏不妨人径造，虚心似待我留题。 夜阑分付闲啼鸟，莫谩喧啾搅凤栖。
览秀楼为宗兄临潼王养性斋题。明代。朱诚泳。杰构凭虚接上台，阑干曲曲障风埃。 窗涵渭水玻瓈滑，帘卷终南紫翠开。 歌舞不知谁共醉，登临应许我重来。 无边光景无穷趣，莫惜新诗为品裁。
送李经司升知陇州。明代。朱诚泳。赞政薇垣属老成，分符又喜领专城。 九衢父老壶浆饯，一路儿童竹马迎。 行李只随清献鹤，生涯谁卖陇山鹦。 东风三月长安道，侧耳行人沸颂声。
会乐图为宗弟永寿王题。明代。朱诚泳。四海承平庶事康，百年雅会重藩方。 琴樽适兴排鸳序，礼乐禔身肃雁行。 更喜阿咸从阮籍，且无成义狎宁王。 天伦至乐时时有，不似兰亭一咏觞。
送都宪陈叔振作镇宣府。明代。朱诚泳。边疆作镇众称宜，攀卧争缘父老痴。 宪府恤刑崇德望，都台迁秩拜恩私。 燧烽烟杳防秋远，刁斗声沈警夜迟。 旧炼石皆成五色，珍藏还待补天维。
