人间词话 · 第十八则
人间词话 · 第十八则朗读尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
人间词话 · 第十八则，清代，王国维，尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
赞(0)
译文
德国哲学家尼采说：“一切文学，我爱用血来书写的人。”李煜的词，真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了，李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉，两者思想境界的大小是完全不一样的。
注释
宋徽宗【燕山亭】（北行见杏花）："裁翦冰绡，轻叠数重，淡著燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。 凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"
王国维朗读
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
赞(0)
猜你喜欢
挽单棣华襟兄联。清代。蔡蒙。学深枕葄，品洁圭璋，贱子托亲情，雅意熏陶，最难忘樽酒婿乡，邮筒邻郡； 冷宦生前，孤星曙后，德人虚福报，感怀凭吊，愿与闻生徒议谥，僚友铭幽。
赞(0)
代挽俞其章联。清代。蔡蒙。文章经济，潺国减荣光，惟道德偶有可珍，麟角老成人，士行官箴并无憾； 剩水残山，夕阳仍好景，念清远固然无恙，鹤归身后事，人民城郭究如何。
赞(0)
古诗词小程序
