人间词话 · 第十八则

人间词话 · 第十八则朗读
清代王国维 2023-03-12

尼采谓:“一切文学,余爱以血书者。”后主之词,真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚,后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意,其大小固不同矣。

译文

德国哲学家尼采说:“一切文学,我爱用血来书写的人。”李煜的词,真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了,李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉,两者思想境界的大小是完全不一样的。


注释

宋徽宗【燕山亭】(北行见杏花):"裁翦冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。 凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

向远开轩称得概,偶来恰喜织廉纤。 高原下隰寻常见,雨笠烟蓑取次拈。 不碍浓云四五片,才藏遥岫两三尖。 谁知连日山庄住,尔许诗情此际添。
(0)
烟笼柳岸移舟棹,雨过桃蹊散步鞋。 妍景画同春日晓,脆声管似鸟音谐。 鸢鱼妙趣悟飞跃,巧质论文谕陛阶。 蠲静虑惟耽日永,法书参学辨痕钗。
(0)
物土敷坛五色方,祈禋亲诣练时良。 夏松殷柏对诚妄,后稷勾龙配克当。 八政农先诚国本,四时春首祝年穰。 前朝甘雪沾优渥,举趾东郊正叶祥。
(0)
山复松阴白昼凉,荫茅小筑读书堂。 恰如蒋氏开三径,不拟荆人鬻五羊。 坐弄偏欣流水活,起行远谢世尘忙。 展观聊寄片时兴,思日孜孜暇未遑。
(0)
位置林亭为畅怀,忧来祗益鲜推排。 试看咫尺依然在,何事今朝始觉佳。 幻似芳韶发荑萼,润从莩甲达根荄。 蒙蒙远共溪烟合,喜与俱之讵有涯。
(0)