人间词话 · 第十八则
人间词话 · 第十八则朗读尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
人间词话 · 第十八则，清代，王国维，尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
译文
德国哲学家尼采说：“一切文学，我爱用血来书写的人。”李煜的词，真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了，李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉，两者思想境界的大小是完全不一样的。
注释
宋徽宗【燕山亭】（北行见杏花）："裁翦冰绡，轻叠数重，淡著燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。 凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
酬丁第五。清代。韩是升。青山荷锸未必非，剪桐为帽荷为衣。 吹竽弹铗尘梦觉，朝齑暮盐生计微。 列圃种树寻至乐，河房宴坐能忘机。 第五之名胜骠骑，士各有志毋相违。
哭兄。清代。韩是升。同怀凡八人，成立仅存五。 两姊皆早亡，寡妹已失侣。 相依赖长兄，敬事如严父。 鸡窗共镫火，说经析训诂。 卅载痛鲜民，门户仗兄主。 母氏享大年，逍遥乐园圃。 闲奉潘舆升，戏著莱衣舞。 正举八十觞，奄忽归黄土。 苴杖行荒阡，攀号裂肺腑。 终丧我北征，分手泣南浦。 昨冬返吴阊，离愁诉缕缕。 老瘦非昔颜，言笑类先祖。 欢聚月一周，商榷订宗谱。 我行许侄随，旋拨珠江橹。 迢迢六千程，并无别离苦。 跋涉未宁息，邮书达幕府。 初言病缠绵，尚冀参苓补。 继言药无灵，撒手成千古。 先期遣侄归，棺衾不及抚。 我罪那可逃，事过悔莽卤。 终天恨无穷，旁观尚酸楚。 况我骨肉亲，如身失一股。 哀雁不成行，秋风泪如雨。
阅藤阴杂记寒寓为梅村祭酒故宅漫成一律。清代。韩是升。班马才华重石渠，城南尺五有遗墟。 浮生阅世原如寄，今岁移家此卜居。 《枯树》尚传庾信赋，《玄经》曾草子云庐。 文章那敢轻前辈，太息空留却聘书。
即事效放翁。清代。韩是升。栖迟老圃息蹄轮，剩有间怀结净因。 窃比陶潜诗责子，懒为毛义檄娱亲。 适来良友倾家酿，时对名花当美人。 午睡正酣茶正熟，更无清梦落红尘。
