人间词话 · 第十八则

人间词话 · 第十八则朗读
清代王国维 2023-03-12

尼采谓:“一切文学,余爱以血书者。”后主之词,真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚,后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意,其大小固不同矣。

译文

德国哲学家尼采说:“一切文学,我爱用血来书写的人。”李煜的词,真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了,李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉,两者思想境界的大小是完全不一样的。


注释

宋徽宗【燕山亭】(北行见杏花):"裁翦冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。 凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

不著屐,不弄舟,世间更有佳胜不?人生意气贵各适,安能与世相沉浮。 我乡山水本灵秀,游览所至舒吟眸。阿咸招我出城北,江山共我穷探搜。 君山巍巍峙云表,长江浩浩波东流。嗟余尘网久羁束,何幸与子偕昂头。 山灵招手冯夷啸,放怀直欲淩沧舟。乾坤俯仰一何窄,回顾尘界将安投。 不如乘风跨黄鹤,轻掷世事如闲鸥。白云在天红树远,君听我歌君莫愁。 君不见神仙飘渺排云阙,手执芙蓉呼我俦。拍肩从此洒然去,与君长作蓬莱游。
(0)
琴溪山色近如何? 秋已萧条水已波。 我亦清深抵千尺,桃花潭上昔曾过。
(0)
却忆清宵抱膝时,秋风吹漏故迟迟。 松萝映月茶烟袅,黄叶声中夜咏诗。
(0)
春风放浆水西山,山在青溪翠郭间。 胜游如梦十数载,至今忆及开心颜。 山前双塔锁层云,上界钟还下界闻。 夹路长林入松竹,幽花错杂时缤纷。 烟雨亭高蹑崖上,石磴崎岖意苍莽。 扪藤援葛颇籍手,猿猱愁落峰千丈。 峰回斜接桃花台,红霞碧巘溪桥开。 数家著屋最佳处,隔篱鸡犬鸣云隈。 下种桃花二三里,晋隐秦贤疑尺咫。 此中大抵不知年,花落花开成甲子。 万花行尽眼欲空,沙村唤渡斜阳红。 阆风高阁满山翠,读书坐对奇无穷。 尚厌好山看不足,鸥鹭清盟几回续。 别后烟螺傥无恙,新诗聊抵水仙曲。
(0)
酒酣放步踏青山,奚囊未许秋风间。 出笼野鹤不受缚,萧然行经非人闲。 杜康池上满秋草,芒鞋落地青莎倒。 石碣深深不可扪,清冷一曲芦花老。 先生造酒复善饮,放杯一旦事沈寝。 朝霞夕霏千载红,芙蓉城郭空如锦。 何不破醉凌波来,十千沽酒相徘徊。 区区餔歠我亦解,拍肩把臂糟邱台。 先生不醒我亦醉,树根路入斜阳坠。 眼前樵牧都忘机,短犁比犊耕山翠。 竹林深处持竿人,钓钩不直衔金鳞。 买归烹治复置酒,陶然留作无边春。
(0)