人间词话 · 第十八则

人间词话 · 第十八则朗读
清代王国维 2023-03-12

尼采谓:“一切文学,余爱以血书者。”后主之词,真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚,后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意,其大小固不同矣。

译文

德国哲学家尼采说:“一切文学,我爱用血来书写的人。”李煜的词,真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了,李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉,两者思想境界的大小是完全不一样的。


注释

宋徽宗【燕山亭】(北行见杏花):"裁翦冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。 凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

法象森罗万,全归一寸庵。 有佛平生碍,无禅底处参。 乌玄元自白,荼苦本来甘。 前日南游话,看君作么谈。
(0)
逢迎欣晤语,喜气破严凝。 汩没叹尘吏,安闲输野僧。 宦情元自薄,俗眼莫相憎。 松竹开三径,他时我亦能。
(0)
欲蹑神仙境,深穷道德经。 坎男元服素,离女自披青。 有意闲眠日,无心出戴星。 但令炉灶暖,丹熟自然馨。
(0)
薄禄谩婆娑,朝家事正多。 天昏云障日,风劲叶辞柯。 黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。 中原戎马盛,壮士敢谁何。
(0)
未有林泉分,红尘且强颜。 最怜官舍僻,不羡野人闲。 疏密门前树,高低城上山。 偶逢佳客至,纵步得追攀。
(0)