人间词话 · 第十八则
人间词话 · 第十八则朗读尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
人间词话 · 第十八则，清代，王国维，尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
译文
德国哲学家尼采说：“一切文学，我爱用血来书写的人。”李煜的词，真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了，李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉，两者思想境界的大小是完全不一样的。
注释
宋徽宗【燕山亭】（北行见杏花）："裁翦冰绡，轻叠数重，淡著燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。 凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
孟春赠徐仲成。明代。刘廌。故人访幽居，时当孟春节。 寒气尚严凝，同云霭欲雪。 长论怀始舒，高吟兴不绝。 开窗对松竹，苍翠色可悦。 岂不念荣华，泉石甘守拙。 闭门有馀暇，开卷对前哲。 长叹古今事，理义同一辙。 世随气化迁，运逐人情别。 虽非圣贤姿，勉焉慕贞洁。 㷀㷀且独守，默默谁与说。 惟有知心友，时过共捩揭。 但愿无闻知，岂敢尚英杰。 援笔赋新诗，举觞对明月。 高歌神鬼惊，长啸天地阔。 彭泽千载人，百世谁能越。 高山与流水，此兴不可遏。
哭殉难十公用前韵太常磊斋吴公。明代。刘宗周。淮南一别竹斋寒，再拜班荆话屡酸。 国难敢忘嫠妇纬，时危转忆菜根盘。 身担风纪纲常重，节自平生学问安。 白马岩前怀旧处，临风嗟叹有千般。
过张湾。明代。刘宗周。画船箫鼓日纷纷，得意归来休论贫。 回首张湾何处是，不堪新说李家村。
送祁世培北上。明代。刘宗周。清时起威凤，乃在丹穴藏。 羽毛纷五采，德辉周四荒。 负此仪世姿，竦身犹彷徨。 天路不足儗，乃志在明王。 止必择梧阴，鸣必于朝阳。 遂为虞周瑞，跻世以平康。
