人间词话 · 第十八则
人间词话 · 第十八则朗读尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
人间词话 · 第十八则，清代，王国维，尼采谓：“一切文学，余爱以血书者。”后主之词，真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚，后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意，其大小固不同矣。
译文
德国哲学家尼采说：“一切文学，我爱用血来书写的人。”李煜的词，真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了，李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉，两者思想境界的大小是完全不一样的。
注释
宋徽宗【燕山亭】（北行见杏花）："裁翦冰绡，轻叠数重，淡著燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。 凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
天泉歌。清代。徐灏。晓行十里稀人踪，但闻泉响无西东。 山巅宿云不肯住，随风散作青蒙蒙。 俄顷风尽云亦定，苍崖飞出两白龙。 奔人直下竞赴壑，昂首作势还腾空。 岩前五色炫海日，涧底一曲垂长虹。 仙人玉女在何许，惟有丫髻留双峰。 白云洞口更幽绝，飞流断续分三重。 其余蜿蜒各有熊，或倚怪石穿虬松。 水帘一卷挂石室，瑶花琪树纷蒙茸。 兹山夙昔擅名胜，迹所未到心难穷。 何时结茅傍山麓，躬耕自作田舍翁。 朅来手持碧玉杖，拄到绝顶青芙蓉。 不知何处好山水，有此十丈玻璃风。 鹤兮飞来吾与汝，平台之上云蓬蓬。
将归黄山留别诸同学。清代。孙默。伯皋应下谢朝春，回首淮南遍夕烽。 客到空城余蔓草，身随孤剑冷芙蓉。 秋深始买江边棹，古寺还听天外钟。 黄海只愁迷旧路，仙人丹灶白云封。
登大观楼。清代。孙默。一望天无际，凭高俯大荒。 马驰烽火径，人在水云乡。 短棹迷春草，疏钟送夕阳。 百年车笠意，对此倍难忘。
红桥园亭宴集 其二。清代。孙默。胜友当遥集，移尊漾碧流。 丹枫初照日，残菊远含秋。 选胜还寻渡，分题更倚楼。 前村渔唱罢，寒月送归舟。
