汴中元夕五首(其三)

汴中元夕五首(其三)朗读
明代李梦阳 2025-06-14

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

译文

中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。
他们从不同的地方汇集到汴京来,都唱着周宪王编著的剧本。
她们唱着唱着,从白天演到晚上,月亮出来,银光倾泻,似在金梁桥的大地上铺了一层自霜。
人间的灯火与天上的明月交相辉映,盛况空前。


注释

汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
元夕:元宵,农历正月十五夜。
中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
郑女燕姬:泛指北方少女。燕,春秋战国时国名,辖境在今河北省北部;郑,春秋战国时国名辖境在今河南省郑州一带。
擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
宪王:指周宪王朱有炖(公元1379年-公元1439年),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
金梁桥:汴梁桥名。

《汴京元夕》明朝诗人李梦阳所作的一首七言绝句,诗中描绘了元宵夜汴梁的繁华。诗人通过对中山孺子、郑女燕姬精彩演出场景的描述,为读者展现一幅元宵节月光下许多台杂剧争妍斗丽的画面,反映了汴京元夕戏剧演唱的热闹景况。

参考资料:

明代诗人陈子龙《皇明诗选》:汴城风月,遂不可问,读此作转觉凄然。
当代文学家羊春秋《明诗三百首》:写汴京元夕的欢乐情景,男倚新妆,女唱乐府,彻宵达旦。乐此不疲。不但保存了汴京的民俗资料,也为宪王乐府的流行汴京,提供了历史的见证。
当代剧作家、教育学家刘明今《中国古代诗歌欣赏辞典》:此诗意蕴很丰富,前三句都是实写,写汴京杂剧演出的场面,末一句独能一笔宕开,专写月色光华,这样既扣紧诗题“元夕”二字,又使前三句的实况描写空灵起来,有了神采。读到这里,诗的境界豁然开朗,一幅元宵节月光下,许多台杂剧争妍斗丽的感况顿时浮现在读者眼前了。

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二......

李梦阳朗读
(0)

猜你喜欢

贪残奸酗,狡佞讦愎。 身之八杀,背惠,恃己。 狎不肖,妒贤能。 命之四孽,有是有此予敢辞。 无是无此予之师,一日不见予心思。 思其人,惧其人。 其交其难,敢告于门。
(0)
楞伽大师兄,夸曦识道理。 破锁推玄关,高辩果难揣。 论语老庄易,搜索通神鬼。 起信中百门,敲骨得佛髓。 此外杂经律,泛读一万纸。 高殿排名僧,执卷坐累累。 化物自一心,三教齐发起。 随钟嚼宫商,满口文字美。 商贾女郎辈,不曾道生死。 纵遇彊礼拜,雅语不露齿。 劈破天地来,节义可屈指。 季展即此僧,孤立无依倚。 近来爱作诗,新奇颇烦委。 忽忽造古格,削尽俗绮靡。 假如慵裹头,但勤读书史。 切磋并工夫,休远不可比。 怜僧无远□,信佛殊未已。 貌古饶风情,清论兴亹亹。 访余十数度,相去三五里。 见时心亦喜,不见心亦喜。 见时谈谑乐,四座尽角嘴。 不见养天和,无人聒人耳。 昨朝披雪来,面色赤韡韡。 封灶养黄金,许割方寸匕。 泥丸佛□教,怛化庄亦耻。 未达不敢尝,孔子疑季子。 药成必分余,余必投泥里。 不如向阳堂,拨醅泛浮蚁。 曲米本无愆,酒成是法水。 行道不见心,毁誉徒云尔。 雪晴天气和,日光弄梅李。 春鸟娇关关,春风醉旎旎。 道上正无尘,人家有花卉。 高僧有拄杖,愿得数觏止。
(0)
自识夫子面,便获夫子心。 夫子一启颜,义重千黄金。 平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音。 忽然夫子不语,带席帽,骑驴去。 余对醁醽不能斟,君且来,余之瞻望心悠哉。 零雨其蒙愁不散,闲花寂寂斑阶苔。 不如对此景,含笑倾金罍。 莫问四肢畅,暂取眉头开。 弦琴待夫子,夫子来不来。
(0)
清淡晓凝霜,宜乎殿颢商。 自知能洁白,谁念独芬芳。 岂为琼无艳,还惊雪有香。 素英浮玉液,一色混瑶觞。
(0)
得处亦多矣,风前任鬓班。 年过半百外,天与一生闲。 莹净云间月,分明雨后山。 中心无所愧,对此敢开颜。
(0)