花非花

花非花朗读
唐代白居易 2025-06-09

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

译文

像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去。
来时像春梦一样能有多少时间?去时又好似朝云散尽没有觅处。


注释

花非花:词牌名称,由白居易自度成曲。
来如:来的时候。
几多时:一作「不多时」,没有多少时间。
去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。

《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。

参考资料:

杨升菴《词品》:白乐天之辞,予独爱其《花非花》一首,盖其自度之曲,因情生文者也。花非花,雾非雾」,虽《高唐》、《洛神》,绮丽不及也。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

谢老外诸孙,因君观九原。 犹疑古人在,转使薄夫敦。 臭味偶萍聚,风流如玉温。 江东二三策,此道久忘言。
(0)
野水自行路,松风谁掩关。 仙家忘日永,老圃得春悭。 梦已投林下,生当出世间。 玄同二三友,大智本闲闲。
(0)
世家馀漫仕,名籍几经年。 之反马独后,祖生鞭已先。 提携离选海,晼晚熟书田。 此地分迎送,玉峰秋朗然。
(0)
江云写愁霰,诗鬓共侵寻。 瑞应腊前语,寒生天外心。 冥搜归一色,兀坐了玄阴。 玩我玉如意,微茫太古音。
(0)
借屋青山下,移舟百里程。 我惭徐孺子,君是郑康成。 夜语破春梦,天寒闻霰声。 行藏一尊酒,岁晚更同倾。
(0)