花非花

花非花朗读
唐代白居易 2025-06-09

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

译文

像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去。
来时像春梦一样能有多少时间?去时又好似朝云散尽没有觅处。


注释

花非花:词牌名称,由白居易自度成曲。
来如:来的时候。
几多时:一作「不多时」,没有多少时间。
去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。

《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。

参考资料:

杨升菴《词品》:白乐天之辞,予独爱其《花非花》一首,盖其自度之曲,因情生文者也。花非花,雾非雾」,虽《高唐》、《洛神》,绮丽不及也。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

举案已无妇,应门仅有僮。 飘零画眉笔,悽惨妒花风。 青雀鸣台上,孤鸾泣镜中。 只应念恩爱,难作鼓盆翁。
(0)
云海茫茫里,乘桴亦快哉。 帆飞天上去,人向日边来。 水远高于岸,涛奔响似雷。 黄昏阴火出,仿佛见银台。
(0)
七层宝塔势峥嵘,千级危梯石削成。 人到云端衣袖湿,风来天外铎铃鸣。 峰峦对峙分旗鼓,江水双流绕市城。 半响凭栏舒眼界,全闽形胜望中明。
(0)
鴂舌诸蛮梗化多,天教豪杰挽狂波。 开闽霸业传忠懿,佐汉诚心过尉佗。 生辟蚕丛隶华夏,死留龙井镇山河。 我来殿宇瞻遗像,落日平台一放歌。
(0)
联步出禅宫,闲行小圃东。 墙头排远岫,塔顶耸遥空。 忍草自然绿,灵花随意红。 商量此种菜,休厌在城中。
(0)