暮江吟

暮江吟朗读
唐代白居易 2025-06-18

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

译文

一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,露似珍珠朗朗新月形如弯弓。


注释

暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。
可怜:可爱。
九月初三:农历九月初三的时候。
真珠:即珍珠。
月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。全诗语言清丽流畅,格调清新,绘影绘色,细致真切,其写景之微妙,历来备受称道。

参考资料:

宋范晞文《对床夜话》:唐人绝句,有意相袭者,有句相袭者。王昌龄《长信宫》云:“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”孟迟《长信宫》亦云:“自恨轻身不如燕,春来还绕御帘飞。”……又杜牧《沈下贤》云:“一夕小敷山下路,水如环佩月如襟。”白乐天《暮江吟》云:“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”刘长卿《送朱放》云:“莫道野人无外事,开田凿井白云中。”韩偓《即日》云:“须信闲中有忙事,晓来冲雨觅渔师。”此皆意相袭也。
明杨慎《升庵诗话》:诗有丰韵。言“残阳铺水”,半江之碧,如“瑟瑟”之色;“半江红”,日所映也。可谓工微入画。
清高宗敕编《唐宋诗醇》:写景奇丽,是一幅着色秋江图。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》:丽绝韵绝,令人神往。
近代俞陛云《诗境浅说续编》:上二句写江天晚景入妙。后二句言一至深宵,新月如弓,正初三之夕;其时露气渐浓,如珠光的皪,正九月之时。夜色清幽,诵之觉凉生袖角。通首皆写景,惟第三句“谁怜”二字,略见惆怅之思,如水清愁,不知其着处也。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

冷蟾移影上双扉。夜迷离。料得天涯游子、正思归。乡心和雁飞。 故园风雪尺书稀。梦依依。又是蜜梅花发、费相思。消寒九九时。
(0)
云迢迢。水遥遥。午夜璚窗吹紫箫。花魂何处销。 星妃招。雪妃邀。香海春风护玉笛,一声皱鹤娇。
(0)
罗袖招凉月有痕。倏移圆影上银屏。暂分明处玉纤停。 活脱惯惊蝴蝶梦,团圞如画美人心。悄回栏角似兜萤。
(0)
隔水招鸥,正绿波、十里晴镜春阔。歌扇乍落飞英,酒鳞又凝碧。知多少,采兰心事,算渐近、三三时节。花雨惊魂,柳云约梦,浑是春色。 恰携得、一卷新声,待细与、尊前话游历。唤起旧时明月,听梅边横笛。愁自远、山中玉老,铸黄金、还煮白石。且休辜负韶华,絮凉吹雪。
(0)
冷云飞过前湾,青山影里扁舟住。绿波坐暝,白头话素,此盟千古。语密烟深,梦圆波阔,船唇舵尾。等渔兄贳酒,钓师吹笛,添一卷、蘋洲谱。 回首软红尘土。换清游、一竿占取。北来盼雁,南飞附鹤,故人归否。我亦情闲,吟魂频绕,菰芦深处。迟重寻,卅六陂边,好与鸳鸯为侣。
(0)