暮江吟

暮江吟朗读
唐代白居易 2025-06-18

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

译文

一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,露似珍珠朗朗新月形如弯弓。


注释

暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。
可怜:可爱。
九月初三:农历九月初三的时候。
真珠:即珍珠。
月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。全诗语言清丽流畅,格调清新,绘影绘色,细致真切,其写景之微妙,历来备受称道。

参考资料:

宋范晞文《对床夜话》:唐人绝句,有意相袭者,有句相袭者。王昌龄《长信宫》云:“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”孟迟《长信宫》亦云:“自恨轻身不如燕,春来还绕御帘飞。”……又杜牧《沈下贤》云:“一夕小敷山下路,水如环佩月如襟。”白乐天《暮江吟》云:“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”刘长卿《送朱放》云:“莫道野人无外事,开田凿井白云中。”韩偓《即日》云:“须信闲中有忙事,晓来冲雨觅渔师。”此皆意相袭也。
明杨慎《升庵诗话》:诗有丰韵。言“残阳铺水”,半江之碧,如“瑟瑟”之色;“半江红”,日所映也。可谓工微入画。
清高宗敕编《唐宋诗醇》:写景奇丽,是一幅着色秋江图。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》:丽绝韵绝,令人神往。
近代俞陛云《诗境浅说续编》:上二句写江天晚景入妙。后二句言一至深宵,新月如弓,正初三之夕;其时露气渐浓,如珠光的皪,正九月之时。夜色清幽,诵之觉凉生袖角。通首皆写景,惟第三句“谁怜”二字,略见惆怅之思,如水清愁,不知其着处也。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

故国衣冠地,名家孝义门。 同居今九叶,袭德又诸孙。 时荐严宗祏,晨参列弟昆。 周旋俱典则,辞气总清温。 里闬尊儒素,闺门戒妇言。 承颜惟岂弟,服礼自朝昏。 籍甚群公誉,猗欤薄俗敦。 邻饥赒粟布,客至馈牢飧。 置驿遗风旧,传经古意存。 夜灯书满屋,秋气稻连村。 褒奏归廷议,桓楹表国恩。 后人方食报,逸翮蔼高鶱。 从此公侯复,终期福祉蕃。 五云来岳凤,六月起溟鹍。
(0)
国字崇当代,人才起妙年。 风云千里骏,日月九重天。 翰苑司抡选,中书属次铨。 光荣毛义檄,奋发祖生鞭。 学广儒宫制,书传弟子员。 宦情依冷椽,官舍拥寒毡。 筮仕无逾此,如君更颖然。 永嘉今壮辟,多艺夙称贤。 咨访兼留意,英髦孰接肩。 旧家疑寂寞,遗简想流传。 必使声华盛,应知学业全。 高情何特达,胜日共周旋。 荐豆登霜柚,充庖载海鲜。 洞箫吹月下,玉树立风前。 已兆鱼龙化,何嫌雨露偏。 群公争荐进,拭目去翩翩。
(0)
方夏时苗盛,恒阳岁事愆。 皇皇良宰念,秩秩祷祠虔。 牲币修群祀,旌幢拥列仙。 幽穿青涧底,危陟白云颠。 清庙神来只,瑶台夜肃然。 月生丹井露,雾湿石炉烟。 肸蚃期真贶,精诚彻邈玄。 蛟龙盘窟宅,圭璧达渊泉。 甘澍随车至,灵飙卷旆旋。 为霖因往日,行潦及前川。 吏治能无愧,农功屡有年。 弦歌春蔼蔼,民物思绵绵。 已觉讴吟溢,惟令翰墨传。 昔贤曾志喜,太史续雄篇。
(0)
好山青拥县,咫尺野人居。 佐政纡才杰,承流畏简书。 仙凫飞向日,瑞鹤远随车。 家自簪缨盛,心犹玉雪如。 丰姿瞻岂弟,马迹历崎岖。 光接郎官宿,声传禁直胪。 茅茨驯燕雀,山泽老樵渔。 倾盖论交晚,维舟上国初。 广输河润远,沾溉晋波馀。 对酒春生坐,调琴月满除。 云开龙影动,江阔雁行疏。 别后能相忆,裁书为起予。
(0)
故国徐城壮,崇台楚骑骁。 豪华虽寂寂,名物尚翘翘。 游士宾王日,群农祭腊朝。 冻流胶舴艋,寒木寄鹪鹩。 三尺冬堪瑞,经旬气未销。 太平还有象,景色苦相撩。 发耀因明月,凝威借怒飙。 深藏寻隐曲,厚积上嶕峣。 阴瓦千塍玉,珍瓷六合窑。 中规仍毁璧,鋈槁尚敷镣。 向日潜生魄,迎曛颇沃焦。 危峰明带缟,疏柳弱垂髫。 甸壤疑翻卤,堂皇讶长硝。 丱银坚出冶,灰蜃盛涂?。 委壑终含垢,流澌始觉熇。 时和调玉烛,阳律长葭萧。 秋思抽梁赋,民情慕角招。 休徵自有瑞,纯嘏贵能徼。 同乐期重赏,赓歌视不佻。 履穿东郭倩,舄赐尚方乔。 旅馆时操翰,华裾每驻镳。 饮倾金错落,醉拂锦妖娆。 逸思翀霄鹤,羁情在鞲雕。 危言能有采,庶不愧刍荛。
(0)