暮江吟

暮江吟朗读
唐代白居易 2025-06-18

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

译文

一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,露似珍珠朗朗新月形如弯弓。


注释

暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。
可怜:可爱。
九月初三:农历九月初三的时候。
真珠:即珍珠。
月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。全诗语言清丽流畅,格调清新,绘影绘色,细致真切,其写景之微妙,历来备受称道。

参考资料:

宋范晞文《对床夜话》:唐人绝句,有意相袭者,有句相袭者。王昌龄《长信宫》云:“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”孟迟《长信宫》亦云:“自恨轻身不如燕,春来还绕御帘飞。”……又杜牧《沈下贤》云:“一夕小敷山下路,水如环佩月如襟。”白乐天《暮江吟》云:“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”刘长卿《送朱放》云:“莫道野人无外事,开田凿井白云中。”韩偓《即日》云:“须信闲中有忙事,晓来冲雨觅渔师。”此皆意相袭也。
明杨慎《升庵诗话》:诗有丰韵。言“残阳铺水”,半江之碧,如“瑟瑟”之色;“半江红”,日所映也。可谓工微入画。
清高宗敕编《唐宋诗醇》:写景奇丽,是一幅着色秋江图。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》:丽绝韵绝,令人神往。
近代俞陛云《诗境浅说续编》:上二句写江天晚景入妙。后二句言一至深宵,新月如弓,正初三之夕;其时露气渐浓,如珠光的皪,正九月之时。夜色清幽,诵之觉凉生袖角。通首皆写景,惟第三句“谁怜”二字,略见惆怅之思,如水清愁,不知其着处也。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

金门待诏竟何如,吏隐馀闲得弄雏。 丽日莺花宜缓带,春风闺闼有悬弧。 征兰岂叶熊罴梦,剪朆聊同豚犬呼。 骨相未逢僧宝志,清芬谁拟谢封胡。 琴书世业欣堪托,戈印勋名敢浪图。 且命芳尊邀上客,更催歌鸟劝提壶。 筵前汤饼随燕俗,诗里琼瑶映锦襦。 逸调云翔丹穴凤,仙声掌动紫渊珠。 杜陵虚羡徐卿美,陶令应嗟众子愚。 凡鸟他年迎吕驾,题门肯入敝庐无?
(0)
问影何所为,愀然浑不语。 共为天地客,暂与尔俦侣。 孤灯对不疑,皓月还同步。 勿逢沙中蜮,半路失相顾。
(0)
春风醉客心,二八弹筝女。 十唤不回言,六弦将手语。 高调本西秦,流音翻激楚。 落花天上来,行云无处所。 日暮泛舟归,盈盈隔河渚。
(0)
边风吹雨来,萧疏满城阙。 高斋一沾洒,叶底蝉声歇。 盆鱼纷唼藻,园卉芽渐茁。 听雨淡幽虑,观物神自悦。 闭门人事少,吏散养吾拙。 烹葵兼烧笋,清供堪一啜。 呼童蓄旨酒,有待期华月。
(0)
君不见女娲补天今更裂,纷纷白石飞成屑。共工触倒西域山,纷纷积雪落燕关。 人传涿鹿尤死,岁久游魂招复起。气结荆轲贯日虹,银甲白袍临易水。 初闻诸怪屯雷风,更闻翻却鲛人宫。跳珠挟弹奔万马,水天一日消炎夏。 马头鸡子古有之,阳愆阴伏谁所为。去年坛槐已偃仆,龙神无声老蛟怒。 中原怨气连虎豺,休疑蜴蜥成阴霾。宋君片语能移灾,但愿皇天斩妖孽,香云甘露开日月。
(0)