自题金山画像
自题金山画像朗读
心似已灰之木，身如不系之舟。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
自题金山画像，宋代，苏轼，心似已灰之木，身如不系之舟。 问汝平生功业，黄州惠州儋州。
译文
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
注释
金山画像：指金山寺苏轼画像，李公麟所作。《金山志》：“李龙眠（公麟）画东坡像留金山寺，后东坡过金山寺，自题。”心似已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎
黄州惠州儋（dān）州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
《自题金山画像》以自嘲的口吻，抒写平生到处漂泊，功业只是连续遭贬。诗人面对当年自己的画像，抚今追昔，感慨万千，既有对目前垂垂老矣的描述，也有对自己一生的总结，多重感情交织在一起。造语苍凉，寓庄于谐，言有尽而意无穷。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
宝谛寺。清代。弘历。鹫峰肖得文殊像，搆寺居之大方广。 五台所礼了不殊，今既非来昨非往。 须弥枣叶皆真容，讵惟相好斯瞻仰。 无同异中有异同，譬见搔痒亦生痒。 大士不起分别心，流水闲云一安养。
观涛楼即景。清代。弘历。崇搆观涛旧所称，石?壮观试临凭。 千寻翠巘天疑近，一道长江波不兴。 来往布帆嫌力弱，空明玉镜与心澄。 风恬浪静自佳事，何必枚乘赋语徵。
蜀冈。清代。弘历。何山不自西南来，昆崙地脊支派开。 参军文赋具卓识，图经地纪拘墟皆。 茱萸湾口进轻舫，平山堂上聊徘徊。 遥想当时贤太守，二三良友相追陪。 还淳返朴岂无意，要当因民为化裁。 广陵繁华今倍昔，蜀冈地少多楼台。 欧阳廉近吾廉远，近者艰致况远哉。 居今志古讵易事，蜀冈之什因兴怀。
示直?总督方观承及其属吏。清代。弘历。驱车过瀛州，纵目瞻原田。 原田有积水，冰凝雪铺连。 秋麦既误种，春种亦觉艰。 去岁涝非常，调幕吾恧旃。 赈救或少靳，灾黎何赖焉。 村行历观民，色实鲜饥寒。 都称赖麦稔，早收穫潦前。 此语疑信半，况在跸路边。 其不经见者，宁无向隅人。 我惟加实惠，尔其勉勤宣。 官阶大小殊，民父母同然。 各尽保赤心，苍黎庶多全。
