自题金山画像
自题金山画像朗读
心似已灰之木，身如不系之舟。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
自题金山画像，宋代，苏轼，心似已灰之木，身如不系之舟。 问汝平生功业，黄州惠州儋州。
译文
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
注释
金山画像：指金山寺苏轼画像，李公麟所作。《金山志》：“李龙眠（公麟）画东坡像留金山寺，后东坡过金山寺，自题。”心似已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎
黄州惠州儋（dān）州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
《自题金山画像》以自嘲的口吻，抒写平生到处漂泊，功业只是连续遭贬。诗人面对当年自己的画像，抚今追昔，感慨万千，既有对目前垂垂老矣的描述，也有对自己一生的总结，多重感情交织在一起。造语苍凉，寓庄于谐，言有尽而意无穷。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
送婆罗门。唐代。清江。雪岭金河独向东，吴山楚泽意无穷。 如今白首乡心尽，万里归程在梦中。
精舍遇雨。唐代。清江。空门寂寂淡吾身，溪雨微微洗客尘。 卧向白云情未尽，任他黄鸟醉芳春。
早发陕州途中赠严秘书。唐代。清江。此身虽不系，忧道亦劳生。 万里江湖梦，千山雨雪行。 人家依旧垒，关路闭层城。 未尽交河虏，犹屯细柳兵。 艰难嗟远客，栖托赖深情。 贫病吾将有，精修许少卿。
早春书情寄河南崔少府。唐代。清江。春日春风至，阳和似不均。 病身空益老，愁鬓不知春。 宇宙成遗物，光阴促幻身。 客游伤末路，心事向行人。 道薄犹怀土，时难欲厌贫。 微才如可寄，赤县有乡亲。
春游司直城西鸬鹚溪别业。唐代。清江。别墅军城下，闲喧未可齐。 春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞。 韶景浮寒水，疏杨映绿堤。 沿洄看竹色，来往听莺啼。 久慢持生术，多亲种药畦。 家贫知素行，心苦见清溪。 越客初投分，南枝得寄栖。 禅机空寂寞，雅趣赖招携。 本寺重江外，游方二室西。 裴回恋知己，日夕草萋萋。
