赋得古原草送别
赋得古原草送别朗读
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
赋得古原草送别，唐代，白居易，离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。
译文
原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。
芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。
又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。
注释
赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为“赋得体”。离离：青草茂盛的样子。
一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
晴翠：草原明丽翠绿。
王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
萋萋（qī）：形容草木长得茂盛的样子。
此诗是唐代诗人白居易的成名作，通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美，后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。
参考资料：
《古欢堂集杂著》：刘孝绰妹诗：“落花扫更合，丛兰摘复生”。孟浩然“林花扫更落，径草踏还生”。此联岂出自刘欤？……古人作诗，皆有所本，而脱化无穷，非蹈袭也。
《唐诗成法》：不必定有深意，一种宽然有余地气象，便不同啾啾细声，此大小家之别。
《唐诗三百首》：诗以喻小人也。消除不尽，得时即生，干犯正路。文饰鄙陋，却最易感人。
《诗境浅说》：诵此诗者，皆以为喻小人去之不尽，如草之滋蔓。作者正有此意，亦未可知。然取喻本无确定，以为喻世道，则治乱循环；以为喻天心，则贞元起伏。虽严寒盛雪，而春意已萌。见仁见智，无所不可。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
书怀寄郭正。宋代。宋祁。侨籍依三辅，愁颠遍二毛。 星灰对遒尽，泪卷掩劬劳。 并叹丝兼路，都捐笔与刀。 思旌初不定，离绪仅堪缫。 丑是流离子，材真朴遬曹。 未成虞弁进，旋似郭竽逃。 邑聚巑岏合，都城郁律高。 惟馀故人意，恋恋剧绨袍。
和梅侍读给事秋雪。宋代。宋祁。朔气迎秋晏，因成糅雪飘。 园宾惊早赋，郢曲爱新调。 杂霰鸣寒萚，纷花混晚苕。 光含阙边凤，温借省中貂。 缟顷才供望，盐波已屡销。 今年属清思，旻宇其寥寥。
览中丞尚书谯陈二郡新诗。宋代。宋祁。自顷辞台路，陪京拥使珂。 遗音追正始，新韵遍中和。 赠答刘公数，登临叔子多。 肠回初有感，耳热遂成歌。 惊梦春塘草，欢颜雪席酡。 拍残吴子夜，唱杀楚阳阿。 胜气笼云沆，清怀贮月波。 无妨烁颜谢，莫独与羊何。 谯里鸣驺入，陈郊露冕过。 二邦留雅咏，棠树共婆娑。
奉和长兄岁晏抒怀。宋代。宋祁。天暮雪云繁，相将客兔园。 老从星发见，岁伴日车翻。 别叶晴犹舞，征鸿暝更轩。 事君才寸禄，知我是空言。 竞进家争璧，同声伯有埙。 重吟探怀句，更代一狐温。
送胡学士赴益州漕。宋代。宋祁。帝念西南重，频年辍俊翘。 还临二星野，催驾一封轺。 地出褒中险，梯连剑外遥。 蹲鸱蔽川沃，流马饷军饶。 檄去方移蜀，书成遂荐谯。 客橙薰露夕，官锦濯霞朝。 卓市醪华美，渝僮舞势趫。 省兰聊罢幄，亭柳重攀条。 烦使资游刃，归怀极本朝。 前知宣布曲，即日遍欢谣。
